[AFRI-Discuss] Brochure

[Heidi Ullrich]

*La version française est ci-dessous*

Dear All, 

I would also like to thank Mohamed and Yaovi, as well as everyone who contributed to the development of the EN version of the AFRALO brochure, for all of their work. 

The French translation will be completed by ICANN's translation service. 

Kind regards,
Heidi 

**

Cher tous, 

Je voudrais également remercier Mohamed et Yaovi, aussi bien que chacun qui a contribué au développement de la version d'en de la brochure d'AFRALO, de tout leur travail. 

La traduction française sera accomplie par le service de traduction d'ICANN. 

Cordialment,
Heidi
   

-----Original Message-----
From: afri-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [mailto:afri-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org] On Behalf Of Tijani BEN JEMAA
Sent: Thursday, January 28, 2010 1:43 PM
To: afri-discuss at atlarge-lists.icann.org
Subject: [AFRI-Discuss] Brochure

 

Thank you Mohamed and Yaovi for your wonderful work.

 

Now, we have an English Brochure. Can we have a French version? Can anyone
help in translating the content? 

 

Thank you for your cooperation

 

------------------------------------------------------------------

Tijani BEN JEMAA

Executive Director 

Mediterranean Federation of Internet Associations

Phone : + 216 98 330 114

Fax     : + 216 70 860 861

------------------------------------------------------------------

-----Message d'origine-----
De : afri-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
[mailto:afri-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org] De la part de Mohamed
EL Bashir
Envoyé : jeudi 28 janvier 2010 11:48
À : afri-discuss at atlarge-lists.icann.org
Objet : Re: [AFRI-Discuss] AFRALO Traveler for ICANN Nairobi Meeting
Importance : Haute

 

I nominate Yaovi, he is been active and his presence will be good for 

good for AfRALO .

 

Regards,

Mohamed

 

On 1/28/10 1:02 PM, Matthias Langenegger wrote:

> See English version below

> 

> *****************

> 

> Chers tous,

> 

> Mohamed El Bashir nous a informé qu'il ne lui sera malheureusement pas
possible de participer à la conférence de l'ICANN à Nairobi en mois de mars.
Il est possible d'utiliser les fonds affectés à sa participation pour un
voyageur supplémentaire d'AFRALO. L'ALAC demande à AFRALO par conséquent de
soumettre le nom d'un remplacement jusqu'à lundi, le 1 février au Staff
d'At-Large.

> 

> Merci.

> 

> 

>   ****************

> 

> Dear All,

> 

> Mohamed El Bashir informed us that he is unfortunately unable to attend
the ICANN Nairobi meeting in March. It will be possible to use the travel
funds allocated to Mohamed's participation for one additional AFRALO
traveler. The ALAC therefore asks AFRALO to submit a name for a replacement
for the Nairoi meeting to the At-Large Staff by Monday, February 1st.

> 

> Thank you.

> 

> Best Regards,

> --

> Matthias Langenegger

> Manager, At-Large Regional Affairs

> Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)

> 

> Email: matthias.langenegger at icann.org

> Main Tel: +41 (79) 644 65 35

> Fax: +41 (22) 594 85 44

> Skype ID: matthiaslangenegger

> _______________________________________________

> AFRI-Discuss mailing list

> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org

>
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i
cann.org

> 

> Homepage for the region: http://www.afralo.org

> 

> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
nexo1

> 

> 

>    

 

 

_______________________________________________

AFRI-Discuss mailing list

AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org

http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.i
cann.org

 

Homepage for the region: http://www.afralo.org

 

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
list are more accurate:
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
nexo1

Ce message entrant est certifié sans virus connu.

Analyse effectuée par AVG - www.avg.fr 

Version: 8.5.432 / Base de données virale: 271.1.1/2647 - Date: 01/27/10
19:36:00

_______________________________________________
AFRI-Discuss mailing list
AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss_atlarge-lists.icann.org

Homepage for the region: http://www.afralo.org

Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1