[AFRI-Discuss] GNSO Improvements Proposals Open for Public Comment

[Nick Ashton-Hart]

-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL



Please note that the GNSO Improvements Report 2008 is open for public
comments from 25 February 2008 to 25 March 2008

http://www.icann.org/public_comment/#gnso-improvements-report-2008
GNSO Improvements Report 2008

Explanation: On February 15, 2008, ICANN's Board acknowledged receipt of
the "GNSO Improvements Report" and indicated that it would like to
receive final public comments on the Report to enable it to consider and
implement the Report's recommendations as soon as possible. The Board
has directed ICANN staff to open a public comment forum on the Report
for 30 days, draft a detailed implementation plan in consultation with
the GNSO, begin implementation of the non-contentious recommendations,
and return to the Board and community for further consideration of the
implementation plan. A copy of the Board's resolution regarding this
matter can be found here.
http://www.icann.org/minutes/resolutions-15feb08.htm

A COUPLE OF POINTS TO CONSIDER FOR AT-LARGE MEMBERS:

* Do you think that the At-Large community should be a part of the GNSO as a
constituency in its own right? You can read more about this in the proposals
on page 41.

* One of the recommendations is that greater coordination between the GNSO
and other parts of ICANN should be implemented - this includes At-Large -
read more about it on pages 47 - 48


HOW TO GET THE REPORT:

You can read the full report here [PDF, 197K]
http://www.icann.org/topics/gnso-improvements/gnso-improvements-report-03feb
08.pdf
and see a web page with more information here.
http://www.icann.org/topics/gnso-improvements/

The ICANN Board Governance Committee's "GNSO Review Working Group"
http://www.icann.org/topics/gnso-improvements/
developed the Report's
http://www.icann.org/topics/gnso-improvements/gnso-improvements-report-03feb
08.pdf
set of recommendations to improve the effectiveness of the GNSO,
including its policy activities, structure, operations and
communications. The Report reflects the Working Group's examination of
many aspects of the GNSO's functioning, including the use of working
groups and the overall policy development process (PDP), and the
structure of the GNSO Council and its constituencies. The Board
Governance Committee determined that the GNSO Improvements working group
had fulfilled its charter and forwarded the report to the Board for
consideration."

Is it clear to you what this comment period covers? Do you have all the
information you need to respond? The staff member responsible is Denise
Michel - if you have questions, she can be reached at
denise.michel at icann.org.

Please submit comments to: gnso-improvements-report-2008 at icann.org
Archives: http://forum.icann.org/lists/gnso-improvements-report-2008/

Please take the time to comment.
Thank you.

Glen de Saint Géry
GNSO Secretariat - ICANN
gnso.secretariat[at]gnso.icann.org
http://gnso.icann.org


--

Regards,

Nick Ashton-Hart
Director for At-Large
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
Hand Such: The +33 (450) 40 46 88 USA Such: +1 (202) 657-5460 Faxes:
+41 (22) 594-85-44 Mobile: +41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org Win IM:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/Skype:
nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL



Anote por favor que o relatório 2008 das melhorias de GNSO está
aberto para comentários públicos de 25 fevereiro 2008 a 25 março
2008

http://www.icann.org/public_comment/#gnso-improvements-report-2008
As Melhorias de GNSO Relatam 2008

Explanação: Fevereiro em 15, 2008, placa de ICANN's o recibo
reconhecido de "das melhorias GNSO relata" e indicou que gostaria de
receber comentários públicos finais no relatório para o permitir de
considerar o mais cedo possível e executar as recomendações do
relatório. A placa dirigiu a equipe de funcionários de ICANN abrir
um forum público do comentário no relatório por 30 dias, para
esboçar uma planta detalhada da execução no consultation com o
GNSO, para começar a execução das recomendações non-contentious,
e do retorno à placa e à comunidade para uma consideração mais
adicional da planta da execução. Uma cópia da definição da placa
a respeito desta matéria pode ser
http://www.icann.org/minutes/resolutions-15feb08.htm aqui encontrado

Um PAR Dos PONTOS A CONSIDERAR PARA MEMBROS De AT-LARGE:

* Você pensa de que a comunidade Em-Grande deve ser uma parte do GNSO
como um círculo eleitoral em sua própria direita? Você pode ler
mais sobre este nas propostas na página 41.

* Uma das recomendações é que uma coordenação mais grande entre o
GNSO e outras partes de ICANN deve ser executada - esta inclui
Em-Grande - leu mais sobre ela nas páginas 47 - 48


COMO COMEÇAR O RELATÓRIO:

Você pode ler o relatório cheio aqui [ pdf, 197K ]
http://www.icann.org/topics/gnso-improvements/gnso-improvements-report-03feb
08.pdf e ver um Web page com mais informação aqui
http://www.icann.org/topics/gnso-improvements/

O grupo de funcionamento
"http://www.icann.org/topics/gnso-improvements/ da revisão GNSO do
comitê do governance da placa de ICANN de" desenvolveu o jogo de
http://www.icann.org/topics/gnso-improvements/gnso-improvements-report-03feb
08.pdf do relatório das recomendações melhorar a eficácia do GNSO,
including suas atividades da política, estrutura, operações e
comunicações. O relatório reflete a examinação de grupo de
funcionamento de muitos aspectos do GNSO que funciona, including o uso
dos grupos de funcionamento e do processo total do desenvolvimento de
política (PDP), e a estrutura do conselho de GNSO e de seus círculos
eleitorais. O comitê do governance da placa determinou que o grupo de
funcionamento das melhorias de GNSO tinha cumprido sua carta patente e
tinha enviado o relatório à placa para a consideração."

Está desobstruída a você o que este período do comentário cobre?
Você tem toda a informação que você necessita responder? O membro
da equipe de funcionários responsável é Denise Michel - se você
tiver perguntas, pode ser alcançada em denise.michel at icann.org.

Submeta por favor comentários a: arquivos de
gnso-improvements-report-2008 at icann.org:
http://forum.icann.org/lists/gnso-improvements-report-2008/

Faça exame por favor do momento de comentar. Obrigado.

Secretariat de Glen de Saint Géry GNSO - ICANN
gnso.secretariat[at]gnso.icann.org http://gnso.icann.org


--

Consideração,

Diretor do Ashton-Cervo do entalhe para Em-Grande Internet
Corporation para os nomes e os números atribuídos (ICANN)
Mão Tal: + os 33 (450) 40.46 88 EUA Tal: + 1 (202) 657-5460 Telefax:
+ 41 (22) 594-85-44 Móvel: + 41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com / Skype:
nashtonhart
Bio Em linha: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL 



Veuillez noter que le rapport 2008 d'améliorations de GNSO est ouvert
pour des commentaires publics à partir du 25 février 2008 au 25 mars
2008

http://www.icann.org/public_comment/#gnso-improvements-report-2008
Les Améliorations de GNSO Rapportent 2008

Explication : Février 15, 2008, panneau d'ICANN's réception
accusée des "améliorations de GNSO rendent compte" et ont indiqué
qu'elle voudrait recevoir des commentaires publics finals sur le
rapport pour lui permettre de considérer et mettre en application les
recommandations du rapport aussitôt que possible. Le conseil a
dirigé le personnel d'ICANN ouvrir un forum public de commentaire sur
le rapport pendant 30 jours, rédiger un plan détaillé d'exécution
en consultation avec le GNSO, commencer l'exécution des
recommandations non-contentieuses, et du retour au conseil et à la
communauté pour un examen plus approfondi du plan d'exécution. Une
copie de la résolution du conseil concernant cette matière peut
être ici trouvé
http://www.icann.org/minutes/resolutions-15feb08.htm

Un COUPLE Des POINTS À CONSIDÉRER POUR Des MEMBRES D'AT-LARGE
:

* Pensez-vous que la À-Grande communauté devrait être une partie du
GNSO en tant que collège électoral à son propre chef ? Vous pouvez
lire plus à ce sujet dans les propositions à la page 41.

* Une des recommandations est qu'une plus grande coordination entre le
GNSO et d'autres parties d'ICANN devrait être mise en application -
ceci inclut À-Grand - a lu plus à son sujet aux pages 47 - 48


COMMENT OBTENIR LE RAPPORT :

Vous pouvez lire le rapport circonstancié ici [ pdf, 197K ]
http://www.icann.org/topics/gnso-improvements/gnso-improvements-report-03feb
08.pdf et voir une page Web avec plus d'information ici
http://www.icann.org/topics/gnso-improvements/

Groupe de travail de revue du GNSO "du Comité de gouvernement
le" de conseil d'ICANN http://www.icann.org/topics/gnso-improvements/
a développé l'ensemble du
http://www.icann.org/topics/gnso-improvements/gnso-improvements-report-03feb
08.pdf du rapport de recommandations d'améliorer l'efficacité du
GNSO, y compris ses activités de politique, structure, opérations et
communications. Le rapport reflète l'examen du groupe de travail de
beaucoup d'aspects du GNSO fonctionnant, y compris l'utilisation des
groupes de travail et du procédé global de développement de
politique (PDP), et la structure du Conseil de GNSO et de ses
collèges électoraux. Le Comité de gouvernement de conseil a
déterminé que le groupe de travail d'améliorations de GNSO avait
accompli sa charte et avait fait suivre au rapport le conseil pour la
considération."

Est-elle claire à vous ce que cette période de commentaire couvre ?
Avez-vous toute l'information que vous devez répondre ? Le membre de
personnel responsable est Denise Michel - si vous avez des questions,
elle peut être atteinte à denise.michel at icann.org.

Veuillez soumettre les commentaires à : archives de
gnso-improvements-report-2008 at icann.org :
http://forum.icann.org/lists/gnso-improvements-report-2008/

Veuillez prendre le temps de commenter. Merci.

Secrétariat de Glen de Saint Géry GNSO - ICANN
gnso.secretariat[at]gnso.icann.org http://gnso.icann.org


--

Respect,

Directeur d'Ashton-Cerf d'entaille pour À-At-Large Internet
Corporation pour les noms et les nombres assignés (ICANN)
Main Tel: +33 (450) 40 46 88
USA Tel: +1 (202) 657-5460
Fax: +41 (22) 594-85-44
Mobile: +41 (79) 595 54-68
courrier électronique : nick.ashton-hart at icann.org Win IM :
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight : nashtonhart at mac.com/Skype :
nashtonhart
Bio En ligne : https://www.linkedin.com/in/ashtonhart




Service d'aide à l'intercompréhension 
 Vérifiez les règles pour un meilleur usage: http://funredes.org/tradauto/index.htm/regles 

Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Serviço do dae de compreensão 
 Verificar as réguas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensión 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas