From nick.ashton-hart at icann.org  Wed Jan  9 06:40:33 2008
From: nick.ashton-hart at icann.org (Nick Ashton-Hart)
Date: Wed, 9 Jan 2008 12:40:33 +0100
Subject: [LAC-Discuss] Fwd: Development Cycle for Next Fiscal Year's Budget
 and Operations
Message-ID: <mailbox-19171-1199878940@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL

Dear At-Large:

I forward the below on behalf of Denise as I know this subject is one  
that many members of the community are interested in. As mentioned  
below, more information will be provided in due course by myself.

Begin forwarded message:


>  From: Denise Michel <michel at icann.org>
>  Date: 8 January 2008 20:27:34 GMT+01:00
>  To: Nick Ashton-Hart <nick.ashton-hart at icann.org>
>  Subject: Development Cycle for Next Fiscal Year's Budget and  
>  Operations Plan
> 
>  Please provide to the ALAC and RALOs.
> 
>  Thanks.
> 
>  ---------------------------------
>  Greetings At-Large Community.
> 
>  ICANN is beginning its development cycle for the Fiscal Year June  
>  2008- July
>  2009 Operating Plan and Budget, and your input would be appreciated.
> 
>  I wanted to provide you with early information on this activity to  
>  give you
>  ample opportunity to provide comments.  You will receive a detailed  
>  schedule
>  when it is finalized. Additionally, Nick Ashton-Hart will follow-up  
>  with
>  At-Large-specific information on operations and budgets.
> 
>  Based on the June 2008 - July 2011 Strategic Plan, for which extensive
>  public comment was sought last year, and on the current operating  
>  plans and
>  department budgets, ICANN staff will be developing an initial draft
>  Operating Plan and Budget to serve as a starting point for community
>  discussion during the ICANN meeting in New Delhi, which begins 10  
>  February.
>  The Board's Finance Committee oversees this work.
> 
>  ICANN will hold a series of consultations and take public comment on  
>  its
>  Operating Plan and Budget through March (approximately), and then  
>  staff will
>  incorporate the input, as appropriate, and a proposed Operating Plan  
>  and
>  Budget will be available for further public comment until mid-May
>  (approximately). The Board is scheduled to consider and vote on the
>  Operating Plan and Budget in June.  ICANN's next fiscal year begins  
>  on 1
>  July 2008.
> 
>  As noted, the specific timeline is being developed, but I wanted to  
>  give you
>  advance notice of the general schedule that will be followed, and more
>  detailed information for At-Large will be forthcoming from Nick.  
>  ICANN staff
>  looks forward to working with you on this endeavor.
> 
>  Regards,
>  Denise Michel
>  VP Policy Development
> ICANN


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL

Caro Em-Grande:

Eu env?o abaixo em nome de Denise como eu sei que este assunto ? um
que muitos membros da comunidade est?o interessados dentro. Como
mencionado abaixo, mais informa??o ser? fornecida no curso devido
por myself.

Comece a mensagem enviada:


> De: Data De Denise Michel: 8 Janeiro 2008 20:27:34 GMT+01:00 A:
> Assunto Do Ashton-Cervo Do Entalhe: Ciclo de desenvolvimento para o
> or?amento seguinte de ano fiscal e a planta de opera??es
> 
>  Forne?a por favor ao ALAC e ao RALOs.
> 
>  Obrigado.
> 
>  Comunidade Em-Grande Dos Cumprimentos.
> 
>  ICANN est? come?ando seu ciclo de desenvolvimento para a planta e o
> or?amento operando-se de junho 2008- julho 2009 do ano fiscal, e sua
> entrada seria apreciada.
> 
>  Eu quis fornec?-lo com a informa??o adiantada nesta atividade para
> dar-lhe a oportunidade ampla de fornecer coment?rios. Voc? receber?
> uma programa??o detalhada quando ? finalizada. Adicionalmente,
> continua??o da vontade do Ashton-Cervo do entalhe com informa??o
> Em-Grande-espec?fica em opera??es e or?amentos.
> 
>  Baseado no junho 2008 - a planta estrat?gica de julho 2011, para que
> o coment?rio p?blico extensivo foi procurado o ano passado, e nas
> plantas e nos or?amentos operando-se atuais do departamento, equipe
> de funcion?rios de ICANN estar? desenvolvendo uma planta operando-se
> e um or?amento do esbo?o inicial para servir como um ponto come?ar
> para a discuss?o da comunidade durante a reuni?o de ICANN em Nova
> Deli, que come?a 10 fevereiro. O comit? de finan?as da placa
> oversees este trabalho.
> 
>  ICANN prender? uma s?rie dos consultations e far? exame do
> coment?rio p?blico em sua planta operando-se e do or?amento com
> mar?o (aproximadamente), e staff ent?o incorporar? a entrada, como
> apropriado, e uma planta e um or?amento operando-se propostos
> estar?o dispon?veis para um coment?rio p?blico mais adicional at?
> mid-Maio (aproximadamente). A placa ? programada considerar e voto na
> planta operando-se e or?amento em junho. O ano fiscal seguinte de
> ICANN's come?a em 1 julho 2008.
> 
>  Como not?vel, o timeline espec?fico est? sendo desenvolvido, mas eu
> quis dar-lhe a observa??o avan?ada da programa??o geral que ser?
> seguida, e a informa??o mais detalhada para Em-Grande ser?
> forthcoming do entalhe. A equipe de funcion?rios de ICANN olha para a
> frente a trabalhar com voc? neste esfor?o.
> 
>  Considera??o, Desenvolvimento De Pol?tica De Denise Michel VP
>  ICANN


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E


En-At-Large Querido:

Remito abajo a nombre de Denise como s? que este tema es uno que
muchos miembros de la comunidad est?n interesados adentro. Seg?n lo
mencionado abajo, m?s informaci?n ser? proporcionada a su debido
tiempo por me.

Comience el mensaje remitido:


> De: Fecha De Denise Michel: El 8 De Enero 2008 20:27:34 de GMT+01:00
> A: Tema Del Ashton-Ciervo De la Mella: Ciclo de desarrollo para el
> presupuesto siguiente del ejercicio econ?mico y el plan de
> operaciones
> 
>  Proporcione por favor al ALAC y al RALOs.
> 
>  Grazias.
> 
>  Comunidad En-Grande De los Saludos.
> 
>  ICANN est? comenzando su ciclo de desarrollo para el plan y el
> presupuesto de funcionamiento de junio 2008- julio de 2009 del
> ejercicio econ?mico, y su entrada ser?a apreciada.
> 
>  Dese? proveer de usted la informaci?n temprana en esta actividad
> para darle oportunidad amplia de proporcionar comentarios. Usted
> recibir? un horario detallado cuando se concluye. Adem?s, carta
> recordativa de la voluntad del Ashton-Ciervo de la mella con la
> informaci?n En-Grande-especi'fica en operaciones y presupuestos.
> 
>  De acuerdo con el junio de de 2008 - el plan estrat?gico de julio
> 2011, para el cual el comentario p?blico extenso fue buscado el a?o
> pasado, y en los planes y los presupuestos de funcionamiento actuales
> del departamento, personal de ICANN desarrollar? un plan de
> funcionamiento y un presupuesto del bosquejo inicial para servir como
> punto de partida para la discusi?n de la comunidad durante la
> reuni?n de ICANN en Nueva Deli, que comienza el 10 de febrero. El
> comit? de finanzas del tablero supervisa este trabajo.
> 
>  ICANN llevar? a cabo una serie de consultas y tomar? el comentario
> p?blico sobre su plan de funcionamiento y el presupuesto con marcha
> (aproximadamente), y despu?s la provee de personal incorporar? la
> entrada, como apropiado, y un plan y un presupuesto de funcionamiento
> propuestos estar?n disponibles para el comentario p?blico adicional
> hasta mediados de-Mayo (aproximadamente). El tablero programar
> considerar y voto en el plan de funcionamiento y presupuesto en junio.
> El ejercicio econ?mico pr?ximo de ICANN's comienza el 1 de julio de
> 2008.
> 
>  Seg?n lo observado, se est? desarrollando el timeline espec?fico,
> pero dese? darle la comunicaci?n previa del horario general que
> ser? seguido, y la informaci?n detallada para En-Grande ser?
> pr?xima de la mella. El personal de ICANN mira adelante a trabajar
> con usted en este esfuerzo.
> 
>  Respeto, Desarrollo De Pol?tica De Denise Michel VP
> ICANN




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From nick.ashton-hart at icann.org  Thu Jan 17 14:47:48 2008
From: nick.ashton-hart at icann.org (Nick Ashton-Hart)
Date: Thu, 17 Jan 2008 20:47:48 +0100
Subject: [LAC-Discuss] Review of the Joint Partnership Agreement (JPA)
 between ICANN and the
Message-ID: <mailbox-27437-1200599350@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL


Dear All:

The Joint Project Agreement between the United States government and  
ICANN will have a mid-term review in March. As part of this review,  
the US government put out a Notice of Inquiry (http://www.ntia.doc.gov/ntiahome/frnotices/2007/ICANN_JPA_110207.html 
)  asking for comments on the continued transition to the private  
sector of the technical coordination and management of the Internet?s  
domain name and addressing system (DNS). ICANN has responded to this  
call with several documents: a section in our Annual Report (http://www.icann.org/annualreport/annual-report-2006-2007.pdf 
); a letter of submission (http://icann.org/correspondence/dengate-thrush-to-sene-09jan08.pdf 
); and a table of achievements (http://icann.org/general/jpa-10-responsibilities-table-09jan08.pdf 
).
You can review the progress ICANN has reported to the USG on each of  
the 10 responsibilities in the JPA individually on pages 12 to 18 of  
the Annual Report. The seven-page submission letter (http://icann.org/correspondence/dengate-thrush-to-sene-09jan08.pdf 
), sent on 9th January 2008, is signed by ICANN's chairman of the  
Board, Peter Dengate Thrush, and outlines the Board's position that it  
has met fully its obligations and responsibilities. The JPA can now be  
completed. And finally, the table of achievements (http://icann.org/general/jpa-10-responsibilities-table-09jan08.pdf 
), whose index runs to 41 pages and when printed out runs to several  
hundred pages of evidential documentation, demonstrates what precisely  
ICANN has done in completion of the Joint Project Agreement.

ICANN would like to encourage all interested parties to review the  
documents and particularly to contact the United States government and  
make their views known. Over the course of the next few months, ICANN  
will add more information about the review and its progress on www.icann.org 
. ICANN welcomes your feedback and assistance either on the ICANN  
blog, at http://blog.icann.org/?p=262, on the public participation  
website, at http://public.icann.org/, or by email to: http://icann.org/general/contact.htm 
.

Regards,

Nick Ashton-Hart
Director, At-Large
ICANN
Main Tel: +33 (450) 40 46 88
USA Tel: +1 (202) 657-5460
Fax: +41 (22) 594-85-44 Mobile: +41 (79) 595 54-68 email:
nick.ashton-hart at icann.org Win IM: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL


Caro Tudo:

O acordo do projeto comum entre o governo dos estados e o ICANN unidos
ter? uma revis?o do mid-term em mar?o. Como a parte desta revis?o,
o governo dos E. U. p?s para fora uma observa??o do inqu?rito
(http://www.ntia.doc.gov/ntiahome/frnotices/2007/ICANN_JPA_110207.html)
que pede coment?rios sobre a transi??o continuada ao setor
confidencial da coordena??o e da ger?ncia t?cnicas do Domain Name
do Internet e do sistema dirigindo-se (DNS). ICANN respondeu a esta
chamada com diversos originais: uma se??o em nosso relat?rio anual
(http://www.icann.org/annualreport/annual-report-2006-2007.pdf); uma
letra da submiss?o
(http://icann.org/correspondence/dengate-thrush-to-sene-09jan08.pdf);
e uma tabela das realiza??es
(http://icann.org/general/jpa-10-responsibilities-table-09jan08.pdf).
Voc? pode rever o progresso ICANN relatou ao USG em cada uma das 10
responsabilidades no JPA individualmente nas p?ginas 12 a 18 do
relat?rio anual. A letra da submiss?o da sete-p?gina
(http://icann.org/correspondence/dengate-thrush-to-sene-09jan08.pdf),
emitida sobre ? janeiro 2008, ? assinada pelo presidente da placa,
tordo de ICANN's de Peter Dengate, e esbo?a a posi??o da placa que
se encontrou com inteiramente suas obriga??es e responsabilidades. O
JPA pode agora ser terminado. E finalmente, a tabela das realiza??es
(http://icann.org/general/jpa-10-responsibilities-table-09jan08.pdf),
cujo o ?ndice funciona a 41 p?ginas e quando funcionamentos
printed-out a diverso cem p?ginas da documenta??o evidential,
demonstra o que precisamente ICANN f?z na conclus?o do acordo do
projeto comum.

ICANN gostaria de incentivar todos os partidos interessados rever os
originais e contatar particularmente o governo unido dos estados e
fazer suas vistas sabidas. Sobre o curso de poucos meses seguintes,
ICANN adicionar? mais informa??o sobre a revis?o e seu progresso
em www.icann.org. ICANN d? boas-vindas a seus gabarito e aux?lio no
blog de ICANN, em http://blog.icann.org/?p=262, no Web site p?blico
da participa??o, em http://public.icann.org /, ou pelo email:
http://icann.org/general/contact.htm.

Considera??o,

Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Principal
Em-Grande de ICANN: +33 Telefone (De 450) 40 46 88 EUA: +1 (202)
657-5460
Fax: +41 (22) 594-85-44
Mobile: +41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com /  
Skype: nashtonhart em linha bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E



Querido Todos:

El acuerdo del proyecto com?n entre el gobierno de Estados Unidos y
el ICANN tendr? una revisi?n de plazo medio en marcha. Como parte de
esta revisi?n, el gobierno de los E.E.U.U. puso hacia fuera un aviso
de la investigaci?n
(http://www.ntia.doc.gov/ntiahome/frnotices/2007/ICANN_JPA_110207.html)
que ped?a comentarios en la transici?n continuada al sector privado
de la coordinaci?n y de la gerencia t?cnicas del sistema del Domain
Name y de direcci?n del Internet (DNS). ICANN ha respondido a esta
llamada con varios documentos: una secci?n en nuestro informe anual
(http://www.icann.org/annualreport/annual-report-2006-2007.pdf); una
letra de la sumisi?n
(http://icann.org/correspondence/dengate-thrush-to-sene-09jan08.pdf);
y una tabla de los logros
(http://icann.org/general/jpa-10-responsibilities-table-09jan08.pdf).
Usted puede repasar el progreso ICANN ha divulgado al USG en cada uno
de las 10 responsabilidades en el JPA individualmente en las p?ginas
12 a 18 del informe anual. La letra de la sumisi?n de la
siete-pa'gina
(http://icann.org/correspondence/dengate-thrush-to-sene-09jan08.pdf),
enviada encendido el 9 de enero de 2008, es firmada por el presidente
del tablero, tordo de ICANN's de Peter Dengate, y contornea la
posici?n del tablero que ha resuelto completamente sus obligaciones y
responsabilidades. El JPA puede ahora ser terminado. Y finalmente, la
tabla de los logros
(http://icann.org/general/jpa-10-responsibilities-table-09jan08.pdf),
que ?ndice funciona a 41 p?ginas y cuando los funcionamientos
impresos a vario cientos p?ginas de documentaci?n fundada, demuestra
lo que ha hecho exacto ICANN en la terminaci?n del acuerdo del
proyecto com?n.

ICANN quisiera animar a todos los partidos interesados que repasen los
documentos y entren en contacto con particularmente el gobierno de
Estados Unidos y hagan sus opiniones sabidas. Sobre el curso de los
meses pr?ximos, ICANN agregar? m?s informaci?n sobre la revisi?n
y su progreso en www.icann.org. ICANN da la bienvenida a su
regeneraci?n y ayuda en el blog de ICANN, en
http://blog.icann.org/?p=262, en el Web site p?blico de la
participaci?n, en http://public.icann.org /, o por el email:
http://icann.org/general/contact.htm.

Respeto,

Director Del Ashton-Ciervo De la Mella, Tel?fono Principal
En-Grande de ICANN: +33 Tel?fono (De los 450) 40 46 88 E.E.U.U.: +1
(202) 657-5460
Fax: + 41 (22) 594-85-44 M?vil: + 41 (79) 595 54-68 correos
electr?nicos: nick.ashton-hart at icann.org Win IM:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart en l?nea bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From nick.ashton-hart at icann.org  Tue Jan 22 10:42:48 2008
From: nick.ashton-hart at icann.org (Nick Ashton-Hart)
Date: Tue, 22 Jan 2008 16:42:48 +0100
Subject: [LAC-Discuss] Input Period Extended into Issues Report for the IDN
	ccPDP
Message-ID: <mailbox-8339-1201016645@samana>


-------> [ENGLISH] Original message in english
Dear At-Large:

I've been asked to convey the following to you which I suspect will be  
of interest to many of you:

At its meeting on 2 October 2007 the ccNSO Council requested the
creation of an Issue Report as a first step in launching a ccPDP. To
identify matters that are potentially relevant to the Issues Report, a
comment period was opened on 19 December 2007 and would remain open
until 25 January 2008.

In the Issue Report the following needs to be considered:
1.	Whether Article IX of the ICANN bylaws applies to IDN ccTLDs
associated with the ISO 3166-1 two letter codes, and if it does not then
to establish if Article IX should apply.
2.	Whether the ccNSO should launch a PDP to develop the policy for the
selection and delegation of IDN ccTLDs associated with the ISO 3166-1
two-letter codes.

As you may have noted both the GNSO Council and ccNSO Council have send
a letter to the ICANN Board relating to core elements of the IDN ccPDP.
It is anticipated the ccNSO and GNSO Council will meet during the ICANN
meeting in New Delhi to explain and discuss the background of the views
expressed in the letters. It is my view as Issue Manager of the ccPDP
that the outcome of such a meeting, if it will be convened, is
significant as input for the Issues Report. Therefore the period to
provide input into the Issues Report is extended from 25 January until
22 February 2008.

According to the ICANN by laws the creation of the Issue Report is the
second step in launching the IDN ccPDP. The first step was the request
of the ccNSO Council on 2 October 2007 to create an Issue Report. The
final step is  the decision of the ccNSO Council to initiate the ccPDP
(see ICANN by laws Annex B, section 2).

-- 
Regards,

Nick Ashton-Hart
Director, At-Large
ICANN
Main Tel: +33 (450) 40 46 88
USA Tel: +1 (202) 657-5460
Fax: +41 (22) 594-85-44
Mobile: +41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com /  
Skype: nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ingl?s

Caro Em-Grande:

Eu fui pedido para fazer-lhe saber ao seguinte qual eu suspeito serei
do interesse a muitos de voc?:

Em sua reuni?o sobre 2 outubro 2007 o conselho do ccNSO pediu a
cria??o de um relat?rio da edi??o em primeiro em lan?ar um
ccPDP. Para identificar as mat?rias que s?o potencial relevantes ?s
edi??es relatam, um per?odo do coment?rio foi aberto em 19
dezembro 2007 e remanesceria aberto at? 25 janeiro 2008.

No relat?rio da edi??o as seguintes necessidades ser considerado:
1. Se o artigo IX dos bylaws de ICANN aplica a IDN os ccTLDs
associados com o ISO 3166-1 dois letter c?digos, e se ent?o n?o
estabelecer se o artigo IX se aplicar. 2. Se o ccNSO deve lan?ar um
PDP para desenvolver a pol?tica para a sele??o e o delegation dos
ccTLDs de IDN associados com os c?digos two-letter do ISO 3166-1.

Como voc? pode ter anotado  o conselho de GNSO e o conselho do ccNSO
t?m emitir uma letra ? placa de ICANN que relaciona-se aos elementos
do n?cleo do ccPDP de IDN. Antecipa-se o ccNSO e o conselho de GNSO
encontrar-se-? com durante a reuni?o de ICANN em Nova Deli para
explicar e discutir o fundo das vistas expressadas nas letras. ?
minha vista como o gerente da edi??o do ccPDP que o resultado de tal
reuni?o, se for reunido, ? significativo porque input para as
edi??es relata. Conseq?entemente o per?odo para fornecer a entrada
no relat?rio das edi??es ? prolongado de 25 janeiro at? 22
fevereiro 2008.

De acordo com o ICANN por leis a cria??o do relat?rio da edi??o
? a segunda etapa em lan?ar o ccPDP de IDN. A primeira etapa era o
pedido do conselho do ccNSO em 2 outubro 2007 criar um relat?rio da
edi??o. A etapa final ? a decis?o do conselho do ccNSO para
iniciar o ccPDP (veja ICANN pelo anexo B das leis, se??o 2).

-- considera??o,

Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Principal
Em-Grande de ICANN: +33 Telefone (De 450) 40 46 88 EUA: (202) 657-5460
fax +1: m?bil +41 (22) 594-85-44: email +41 (79) 595 54-68: vit?ria
IM de nick.ashton-hart at icann.org: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/Skype: nashtonhart em linha bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOM?TICA NO REVISADA DEL ORIGINAL en ingles

En-At-Large Querido:

Me han pedido transportar el siguiente a usted cu?l sospecho estar?
de inter?s a muchos de usted:

En su reuni?n el 2 de octubre 2007 el consejo del ccNSO solicit? la
creaci?n de un informe de la edici?n en primer lugar en lanzar un
ccPDP. Para identificar las materias que son potencialmente relevantes
a las ediciones divulgan, un per?odo del comentario fue abierto el 19
de diciembre de 2007 y seguir?a siendo abierto hasta el 25 de enero
de 2008.

En el informe de la edici?n las necesidades siguientes de ser
considerado: 1. Si el art?culo IX de las ordenanzas municipales de
ICANN aplica a IDN los ccTLDs asociados a la ISO 3166-1 dos ponga
letras a los c?digos, y si entonces no establece si el art?culo IX
se aplica. 2. Si el ccNSO debe lanzar un PDP para desarrollar la
pol?tica para la selecci?n y la delegaci?n de los ccTLDs de IDN
asociados a los c?digos two-letter de la ISO 3166-1.

Como usted pudo haber observado el consejo de GNSO y el consejo del
ccNSO tienen enviar una letra al tablero de ICANN referente a los
elementos de la base del ccPDP de IDN. Se anticipa el ccNSO y el
consejo de GNSO se reunir? durante la reuni?n de ICANN en Nueva Deli
para explicar y para discutir el fondo de las opini?nes expresadas en
las letras. Es mi opini?n como encargado de la edici?n del ccPDP que
el resultado de tal reuni?n, si es convocado, es significativo como
entrado para las ediciones divulga. Por lo tanto el per?odo para
proporcionar la entrada en el informe de las ediciones es extendido
del 25 de enero hasta el 22 de febrero de 2008.

Seg?n el ICANN por leyes la creaci?n del informe de la edici?n es
el segundo paso en lanzar el ccPDP de IDN. El primer paso era la
petici?n del consejo del ccNSO el 2 de octubre de 2007 de crear un
informe de la edici?n. El paso final es la decisi?n del consejo del
ccNSO para iniciar el ccPDP (v?ase ICANN al lado del anexo de los
leyes B, secci?n 2).

-- respeto,

Director Del Ashton-Ciervo De la Mella, Tel?fono Principal
En-Grande de ICANN: +33 Tel?fono (De los 450) 40 46 88 E.E.U.U.:
657-5460 fax +1 (202): m?vil +41 (22) 594-85-44: email +41 (79) 595
54-68: triunfo IM de nick.ashton-hart at icann.org:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/Skype:
nashtonhart en l?nea bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From nick.ashton-hart at icann.org  Tue Jan 22 10:52:37 2008
From: nick.ashton-hart at icann.org (Nick Ashton-Hart)
Date: Tue, 22 Jan 2008 16:52:37 +0100
Subject: [LAC-Discuss] Input Period Extended into Issues Report for the IDN
	ccPDP
Message-ID: <mailbox-9797-1201017214@samana>


-------> [ENGLISH] Original message in english

Dear At-Large:

I've been asked to convey the following to you which I suspect will be
of interest to many of you:

At its meeting on 2 October 2007 the ccNSO Council requested the
creation of an Issue Report as a first step in launching a ccPDP. To
identify matters that are potentially relevant to the Issues Report, a
comment period was opened on 19 December 2007 and would remain open
until 25 January 2008.

In the Issue Report the following needs to be considered:
1.	Whether Article IX of the ICANN bylaws applies to IDN ccTLDs
associated with the ISO 3166-1 two letter codes, and if it does not then
to establish if Article IX should apply.
2.	Whether the ccNSO should launch a PDP to develop the policy for the
selection and delegation of IDN ccTLDs associated with the ISO 3166-1
two-letter codes.

As you may have noted both the GNSO Council and ccNSO Council have send
a letter to the ICANN Board relating to core elements of the IDN ccPDP.
It is anticipated the ccNSO and GNSO Council will meet during the ICANN
meeting in New Delhi to explain and discuss the background of the views
expressed in the letters. It is my view as Issue Manager of the ccPDP
that the outcome of such a meeting, if it will be convened, is
significant as input for the Issues Report. Therefore the period to
provide input into the Issues Report is extended from 25 January until
22 February 2008.

According to the ICANN by laws the creation of the Issue Report is the
second step in launching the IDN ccPDP. The first step was the request
of the ccNSO Council on 2 October 2007 to create an Issue Report. The
final step is  the decision of the ccNSO Council to initiate the ccPDP
(see ICANN by laws Annex B, section 2).

--
Regards,

Nick Ashton-Hart
Director, At-Large
ICANN
Main Tel: +33 (450) 40 46 88
USA Tel: +1 (202) 657-5460
Fax: +41 (22) 594-85-44
Mobile: +41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com /
Skype: nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ingl?s

Caro Em-Grande:

Eu fui pedido para fazer-lhe saber ao seguinte qual eu suspeito serei
do interesse a muitos de voc?:

Em sua reuni?o sobre 2 outubro 2007 o conselho do ccNSO pediu a
cria??o de um relat?rio da edi??o em primeiro em lan?ar um
ccPDP. Para identificar as mat?rias que s?o potencial relevantes ?s
edi??es relatam, um per?odo do coment?rio foi aberto em 19
dezembro 2007 e remanesceria aberto at? 25 janeiro 2008.

No relat?rio da edi??o as seguintes necessidades ser considerado:
1. Se o artigo IX dos bylaws de ICANN aplica a IDN os ccTLDs
associados com o ISO 3166-1 dois letter c?digos, e se ent?o n?o
estabelecer se o artigo IX se aplicar. 2. Se o ccNSO deve lan?ar um
PDP para desenvolver a pol?tica para a sele??o e o delegation dos
ccTLDs de IDN associados com os c?digos two-letter do ISO 3166-1.

Como voc? pode ter anotado  o conselho de GNSO e o conselho do ccNSO
t?m emitir uma letra ? placa de ICANN que relaciona-se aos elementos
do n?cleo do ccPDP de IDN. Antecipa-se o ccNSO e o conselho de GNSO
encontrar-se-? com durante a reuni?o de ICANN em Nova Deli para
explicar e discutir o fundo das vistas expressadas nas letras. ?
minha vista como o gerente da edi??o do ccPDP que o resultado de tal
reuni?o, se for reunido, ? significativo porque input para as
edi??es relata. Conseq?entemente o per?odo para fornecer a entrada
no relat?rio das edi??es ? prolongado de 25 janeiro at? 22
fevereiro 2008.

De acordo com o ICANN por leis a cria??o do relat?rio da edi??o
? a segunda etapa em lan?ar o ccPDP de IDN. A primeira etapa era o
pedido do conselho do ccNSO em 2 outubro 2007 criar um relat?rio da
edi??o. A etapa final ? a decis?o do conselho do ccNSO para
iniciar o ccPDP (veja ICANN pelo anexo B das leis, se??o 2).

-- Considera??o,

Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Principal
Em-Grande de ICANN: +33 Telefone (De 450) 40 46 88 EUA: (202) 657-5460
fax +1: m?bil +41 (22) 594-85-44: email +41 (79) 595 54-68: vit?ria
IM de nick.ashton-hart at icann.org: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/Skype: nashtonhart em linha bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOM?TICA NO REVISADA DEL ORIGINAL en ingles

En-At-Large Querido:

Me han pedido transportar el siguiente a usted cu?l sospecho estar?
de inter?s a muchos de usted:

En su reuni?n el 2 de octubre 2007 el consejo del ccNSO solicit? la
creaci?n de un informe de la edici?n en primer lugar en lanzar un
ccPDP. Para identificar las materias que son potencialmente relevantes
a las ediciones divulgan, un per?odo del comentario fue abierto el 19
de diciembre de 2007 y seguir?a siendo abierto hasta el 25 de enero
de 2008.

En el informe de la edici?n las necesidades siguientes de ser
considerado: 1. Si el art?culo IX de las ordenanzas municipales de
ICANN aplica a IDN los ccTLDs asociados a la ISO 3166-1 dos ponga
letras a los c?digos, y si entonces no establece si el art?culo IX
se aplica. 2. Si el ccNSO debe lanzar un PDP para desarrollar la
pol?tica para la selecci?n y la delegaci?n de los ccTLDs de IDN
asociados a los c?digos two-letter de la ISO 3166-1.

Como usted pudo haber observado el consejo de GNSO y el consejo del
ccNSO tienen enviar una letra al tablero de ICANN referente a los
elementos de la base del ccPDP de IDN. Se anticipa el ccNSO y el
consejo de GNSO se reunir? durante la reuni?n de ICANN en Nueva Deli
para explicar y para discutir el fondo de las opini?nes expresadas en
las letras. Es mi opini?n como encargado de la edici?n del ccPDP que
el resultado de tal reuni?n, si es convocado, es significativo como
entrado para las ediciones divulga. Por lo tanto el per?odo para
proporcionar la entrada en el informe de las ediciones es extendido
del 25 de enero hasta el 22 de febrero de 2008.

Seg?n el ICANN por leyes la creaci?n del informe de la edici?n es
el segundo paso en lanzar el ccPDP de IDN. El primer paso era la
petici?n del consejo del ccNSO el 2 de octubre de 2007 de crear un
informe de la edici?n. El paso final es la decisi?n del consejo del
ccNSO para iniciar el ccPDP (v?ase ICANN al lado del anexo de los
leyes B, secci?n 2).

-- Respeto,

Director Del Ashton-Ciervo De la Mella, Tel?fono Principal
En-Grande de ICANN: +33 Tel?fono (De los 450) 40 46 88 E.E.U.U.:
657-5460 fax +1 (202): m?vil +41 (22) 594-85-44: email +41 (79) 595
54-68: triunfo IM de nick.ashton-hart at icann.org:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/Skype:
nashtonhart en l?nea bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From carlton.samuels at uwimona.edu.jm  Tue Jan 22 12:28:19 2008
From: carlton.samuels at uwimona.edu.jm (Carlton Samuels)
Date: Tue, 22 Jan 2008 12:28:19 -0500
Subject: [LAC-Discuss] IP Addresses are Personal Data - EU Privacy
	Commissioner
Message-ID: <mailbox-15766-1201023106@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From info at internautabrasil.org  Tue Jan 22 16:21:58 2008
From: info at internautabrasil.org (info at internautabrasil.org)
Date: Tue, 22 Jan 2008 19:21:58 -0200
Subject: [LAC-Discuss] RES:  RES:  an idea
Message-ID: <mailbox-2520-1201036999@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL











Dear Nick: 
Hello How are you?? Have you had a good X-mas holiday??
As you said, the lacralo's site is designed to use in whatever way...
I couldn't find the login but I belive to be an excellent idea for members
to have one and be able to post information. How can the ALSs members obtain
this login code? And when get this code, will we be able to post? for ex.,
Internauta Brasil's activities relaive to ICANN? Such our new project
"Digital Inclusion for the Seniors"

Going on:  I'd like to know about the wiki softwarwe and the socialtext...
When can we arrange the course? For me it would be best any day from 9:00am
to 11:00am or from 2:00pm    to 5:00pm Brazilain time  

Apart from this subject I'd like to kwon the names/ e-mails of the ALSs
representatives/members, in order to be in touch with them and try to work
together. Where do I get this information? Maybe with Carlton?
tks
Sincerely, 
Sylvia
____________________________________________________________________________
Sylvia Financial Herlein Managing Milk and of International Subjects
Internauta Brazil Association of Users of InterNet of Brazil
sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org

Original -----Mensagem Of: Nick Ashton-Hart [
mailto:nick.ashton-hart at icann.org ] Sent in: 2007-12-14 05:07 Stop:
info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
Cc: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
Assunto: Re: [LAC-Discuss] RES: an idea

Dear Sylvia:

Many thanks for your note and your enthusiasm is great to see :)

the site at www.lacralo.org is designed for the whole region to use in  
whatever way that it wants. Each ALS should find that it has a login  
to the site which allows editing of the pages there.

I am sorry that I have been unable to keep all the RALO sites more up- 
to-date. As many of you know, we will shortly have two more members of  
staff in the At-Large department and that will allow us to do much  
more with the RALO websites - in completely consultation with the  
Secretariat and the ALSes of course.

If ALSes would like to learn more about what you can do with the wiki  
software, SocialText, the staff are happy to arrange training sessions  
for you - including with interpretation into spanish. Just let me and  
Carlton know and we will work to setup a time and date that works for  
the community :)

On 13 Dec 2007, at 22:06, <info at internautabrasil.org>
<info at internautabrasil.org 

>  wrote:
> 


>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to  
>  this list are more accurate:
> 
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
nexo1

>  - - - - -
> [ ENGLISH ORIGINAL ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE
> MILTILINGUAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Dear Carlton,
>  thanks for you quick aswerd.
>  You said "Therefore, it seems to me that
>  if we concentrate our energies in helping the At-Large staff to  
>  build and
>  manage this site,..." How can we help? Who is in charge? Can we post  
>  any
>  information from Internauta Brasil, for example?
>  We recogniced that from the first meeting ICANN did a lot of things  
>  to help
>  the Als and we are been thankful for that!
>  Please do let them know that we are willing to assist as needed!
>  We welcome any comments and reactions from all Als in the LAC Ralo
> community. Regards, Sylvia
> 
>  __________________________________________________________
> Sylvia Herlein Leite
>  Financial director and of International Subjects Internauta Brazil
>  Association of Users of InterNet of Brazil
> sylvia at internautabrasil.org
> www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  Original -----Mensagem Of:
> lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>  [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] On behalf of
>  Carlton Samuels Sent in: Wednesday, 12 of December of 2007 15:05
>  Para: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
>  Assunto: Re: [LAC-Discuss] an idea
> 
>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to  
>  this
>  list are more accurate:
> 
> 
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> - - - - -
> 
> 
>  [ PORTUGUESE REVISED ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO OF THE ORIGINAL
> 
> 
> 
> 
> 
>  Expensive Carlton, gratefulness for fast you aswerd. You it
> said consequently ", he seems me that if we to concentrate our
> energies in helping the team of Em-Grande employees to construct and
> to control this place..." as we can we help? Who is in the load? Can
> we affix some information of Internauta Brazil, for the example? We
> recogniced that one of first meeting ICANN made many of the things to
> help the Als and us we are been thankful for that one! Please he
> leaves to know them that we are made use to help as needed! We welcome
> give to all the commentaries and the reactions of all the Als in the
> Thin LAC
> 
>  Financial director and of International Subjects Internauta
> Brazil Association of Users of InterNet of Brazil
> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  Original -----Mensagem:
> lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] On behalf of
> Carlton Samuels Sent in: Wednesday, 12 of December of 2007 15:05
> Paragraphs: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [
> LAC-Discuta ] an idea
> 
>  Affixing guidelines to assure translations of emitted machine
> of the email to this list he is more accurate:
> 
> 
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a

>  nexo1
>  - - - - -
> [ SPANISH ] ORIGINAL TRANSLATION AUTOMATICA NONCREVIEWED OF THE
> MULTILINGUAL ONE
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Wanted Carlton, thanks for fast you aswerd. You said
> "therefore, it looks like me that if we concentrated our energies in
> helping theEn-Grande personnel to construct and to handle this
> site..." how we can help? Who is in load? We can fix information of
> Brazil Internaut, for example? Recogniced that of first meeting ICANN
> we did many of things to help the Als and they are been thankful to us
> for that one! D?jelas please knowledge that we are arranged to attend
> according to the needed thing! We give to the welcome to any
> commentary and reactions of all the Als in the Thin LACQUER community.
> Regards, Sylvia
> 
>  __________________________________________________________
> Sylvia Herlein Leite
> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  Original -----Mensagem of:
> lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
> [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] in name of
> Carlton Samuels Sent in: Wednesday, 12 of December 2007 of 15:05
> Paragraphs: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
> Laca-Discuta ] one devises
> 
>  Fixing guidelines to assure automatic translations the email
> sent to this list he is more exact:
> 
> 

http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a

>  nexo1
>  - - - - -
> 
> 
> 
> 
>  Intercomprehension aid service
>  Check the rules for better use:
> 
http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules

> 
>  Service of dae of understanding To verify the rulers for the
> use best:
http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas

> 
>  Service of aid to the interunderstanding Leer the rules for a
> better use:
> 
http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

> 
>  _______________________________________________
>  LAC-Discuss mailing list
>  LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> 
> 
http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
ann.org

> 
>  Homepage for the region: http://www.lacralo.org
> 
>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to  
>  the list are more accurate:
> 
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
nexo1


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL












Caro Entalhe: Hello como ? voc??? Voc? teve um feriado bom do
x-mas?? Como voc? dito, o local dos lacralo ? projetado usar-se em o
que maneira... Eu n?o poderia encontrar o in?cio de uma sess?o mas
I belive para ser uma id?ia excelente para que os membros tenham um e
para poder  afixar a informa??o. Como podem os membros de ALSs obter
este c?digo do in?cio de uma sess?o? E quando come?amos este
c?digo, n?s poderemos  afixar? para ex., atividades de Internauta
Brasil relaive a ICANN? Tal nosso projeto novo de "inclusion Digital
para o Seniors"

Ir sobre: Eu gostaria de saber sobre o softwarwe do wiki e o
socialtext... Quando podemos n?s arranjar o curso? Para mim seria o
mais melhor qualquer dia de 9:00am a 11:00am ou de 2:00pm ao tempo de
5:00pm Brazilain  

Aparte deste assunto eu gostaria ao kwon dos E-mais dos nomes
do ALSs representatives/members, a fim estar no toque com eles e a
tentativa a trabalhar junto. De onde eu come?o esta informa??o?
Talvez com Carlton? tks
Sincerely,
____________________________________________________________________________
De Sylvia
Sylvia Herlein Leite
Diretora Financeira e de Assuntos Internacionais
                    Internauta Brasil
Associa??o de Usu?rios de Internet do Brasil
sylvia at internautabrasil.org
www.internautabrasil.org

-----Mensagem original-----
De: Nick Ashton-Hart [mailto:nick.ashton-hart at icann.org] 
Enviada em: 2007-12-14 05:07
Para: info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
Cent?metro c?bico: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re:
[ LAC-Discuta ] Res: uma id?ia

Caro Sylvia:

Muitos agradecimentos para sua nota e seu entusiasmo s?o grandes
ver:)

o local em www.lacralo.org ? projetado para que a regi?o inteira
use-se em o que maneira que quer. Cada ALS deve encontrar que tem um
in?cio de uma sess?o ao local que permite a edi??o das p?ginas
l?.

Eu sou pesaroso que eu fui incapaz de manter mais todos os locais de
RALO acima da ?-data. Tanto como de voc? saiba, n?s teremos logo
dois mais membros da equipe de funcion?rios no departamento Em-Grande
e aquele permitir? que n?s fa?am muito mais com os Web site de RALO
- completamente no consultation com o secretariat e o ALSes
naturalmente.

Se ALSes gostar de aprender mais sobre o que voc? pode fazer com o
software do wiki, SocialText, a equipe de funcion?rios ? feliz
arranjar sess?es do treinamento para voc? - incluindo com
interpreta??o no espanhol. Deixe apenas me e Carlton sabe e n?s
trabalharemos para setup um momento e para dat?-lo que trabalhos para
a comunidade:)

13 em Dec 2007, em 22:06, 

 -------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE  
 ORIGINAL MILTILINGUAL






 Dear Carlton,
agradecimentos para voc? aswerd r?pido. Voc? disse
"conseq?entemente, parece-me que se n?s concentrarmos nossas
energias em ajudar a equipe de funcion?rios Em-Grande construir e
controlar este local..." como podemos n?s ajudar? Quem est? na
carga? Podemos n?s afixar alguma informa??o de Internauta Brasil,
para o exemplo? N?s recogniced aquele da primeira reuni?o ICANN
fizemos muitos das coisas ajudar ao Als e n?s somos sidos thankful
para aquele! Por favor deixe-os saber que n?s somos dispostos ajudar
como necessitados! N?s damos boas-vindas a todos os coment?rios e a
rea??es de todo o Als no LAC Ralo
community. Olhares, Sylvia

 __________________________________________________________
Sylvia Herlein Leite
Diretor financeiro e da associa??o internacional de Internauta
Brasil dos assuntos dos usu?rios do Internet de Brasil
 sylvia at internautabrasil.org
 www.internautabrasil.org



 -----Mensagem original Of:
 lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
[ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] Em nome de
Carlton Samuels emitido em: Quarta-feira, 12 de dezembro de 2007 15:05
Par?grafo: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
LAC-Discuta ] uma id?ia

 Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos
email emitidos a esta lista seja mais exato:



http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a

>  nexo1
>  - - - - -
> 
> 
>  -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL
> 
> 
> 
> 
> 
>  Caro Carlton, agradecimentos para voc? aswerd r?pido. Voc? disse
>  "conseq?entemente, parece-me que se n?s concentrarmos nossas
>  energias em ajudar a equipe de funcion?rios Em-Grande construir e
>  controlar este local..." como podemos n?s ajudar? Quem est? na
>  carga? Podemos n?s afixar alguma informa??o de Internauta Brasil,
>  para o exemplo? N?s recogniced aquele da primeira reuni?o ICANN
>  fizemos muitos das coisas ajudar ao Als e n?s somos sidos thankful
>  para aquele! Por favor deixe-os saber que n?s somos dispostos ajudar
>  como necessitados! N?s damos boas-vindas a todos os coment?rios e a
>  rea??es de todo o Als no LAC Ralo
> 
>  Diretora Financeira e de Assuntos Internacionais
>                     Internauta Brasil
>  Associa??o de Usu?rios de Internet do Brasil
>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  -----Mensagem original: lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>  [mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org] Em nome de  
>  Carlton
>  Samuels
>  Enviada em: quarta-feira, 12 de dezembro de 2007 15:05
>  Par?grafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>  LAC-Discuta ] uma id?ia
> 
>  Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos
>  email emitidos a esta lista seja mais exato:

http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a

> nexo1
> - - - - -
> ESPANHOL ] TRADU??O AUTOM?TICA N?O REVISTA DE CE QUE ? ORIGINAL
> MULTILINGUE
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Caro Carlton, obrigado para voc?s aswerd r?pido. Disse "por ele
> tanto, assemelha-se ? mim que se concentramos as nossas energias a
> ajudar Al em - Grande pessoal a construir e manipular este lugar..."
> podem como ajudar? Quem ? encarrega?
> Podem fixar uma informa??o de Internauta o Brasil, por exemplo?
> Recogniced aquilo da primeira reuni?o ICANN fez muitas coisas de
> ajudar ao Als e foi-nos agradecido para celui-l?!
> D?jelas por favor saber que somos dispostos a assistir de acordo com
> o que ? tido necessidade! Damos o bem-vindo ? qualquer coment?rio e
> reac??es de qualquer Als na LACA community Fino.
> Olhares, Sylvia
> 
>  __________________________________________________________
> Sylvia Herlein Leite
> 
>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  -----Mensagem original de: lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] em nome de
> Carlton Samuels Enviado em: quarta-feira, 12 de Dezembro de 2007 do
> 15:05 Par?grafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re:
> 
> Laca - examinam ] uma ideia
> 
>  Fixando regras para assegurar tradu??es autom?ticas dos enviados
> correio electr?nico ? esta lista ? mais preciso:
> 
> 
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> - - - - -
> 
> 
> 
> 
>  Verifica??o do servi?o do dae (dispositivo autom?tico de
> entrada) de Intercomprehension as r?guas para o uso melhor:
> 
http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules

> 
>  Servi?o do dae de compreens?o
>  Verificar as r?guas para o uso melhor:
http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas

> 
>  Servi?o de ajuda intercompr?hension ler as regras para uma melhor
> utiliza??o:
> 
http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

> 
>  _______________________________________________
> LAC-Discuta a lista enviando LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> 
> 

http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic

ann.org

> 
>  Homepage para a regi?o: http://www.lacralo.org
> 
>  Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos
> email emitidos ? lista seja mais exato:
> 

http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a

nexo1


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E














Nick Querida: ?Hola c?mo es usted?? ?Usted ha tenido un buen d?a de
fiesta de Navidad?? Como usted dicho, el sitio de los lacralo se
dise?a para utilizar en cualquier manera... No podr?a encontrar la
conexi?n sino I belive para ser una idea excelente para que los
miembros tengan uno y para poder fijar la informaci?n. ?C?mo pueden
los miembros de ALSs obtener este c?digo de la conexi?n? ?Y cu?ndo
conseguimos este c?digo, podremos fijar? ?para ex, actividades de
Internauta Brasil relaive a ICANN? Tal nuestro nuevo proyecto
"inclusi?n de Digital para el Seniors"

El encenderse: Quisiera saber sobre el softwarwe del wiki y el
socialtext... ?Cu?ndo podemos arreglar el curso? Para m? ser?a el
mejor cualquier d?a a partir del 9:00am hasta el 11:00am o a partir
del 2:00pm hasta el tiempo de los 5:00pm Brazilain  

Aparte de este tema quisiera al kwon los E-maices de los
nombres del ALSs representatives/members, para estar en tacto con
ellos y el intento a trabajar junto. ?De d?nde consigo esta
informaci?n? ?Quiz? con Carlton? tks
Sinceramente,
____________________________________________________________________________
De Sylvia
Sylvia Herlein Lait Director Financiero y de Temas Internacional
Internauta Brasil Asociaci?n de Usuarios de Internet de Brasil
sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org

-----Mensagem original de: Nick Ashton-Hart [
mailto:nick.ashton-hart at icann.org ] Enviado en: 2007-12-14 05:07 para:
info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
Cc: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [ Laca-Discuta ]
Res: una idea

Sylvia Querido:

Muchas gracias por su nota y su entusiasmo son grandes considerar:)

el sitio en www.lacralo.org se dise?a para que la regi?n entera
utilice en cualquier manera que desea. Cada ALS debe encontrar que
tiene una conexi?n al sitio que permite corregir de las p?ginas
all?.

Estoy apesadumbrado que he no podido guardar todos los sitios de RALO
m?s encima de la a-fecha. Tanto de usted sepa, tendremos pronto dos
m?s miembros de personal en el departamento En-Grande y ?se
permitir? que hagamos mucho m?s con los Web site de RALO - en
totalmente la consulta con la secretar?a y el ALSes por supuesto.

Si ALSes quisiera aprender m?s sobre lo que usted puede hacer con el
software del wiki, SocialText, el personal es feliz arreglar las
sesiones del entrenamiento para usted - incluyendo con la
interpretaci?n en espa?ol. Apenas deje me y Carlton sabe y
trabajaremos para setup una ?poca y para fechar que los trabajos para
la comunidad:)

En 13 DEC 2007, en 22:06, 

[ ENGLISH ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL
MILTILINGUAL






 Dear Carlton,
gracias por usted aswerd r?pido. ?Usted dijo "por lo tanto, se parece
a m? que si concentramos nuestras energ?as en ayudar al personal
En-Grande a construir y a manejar este sitio..." c?mo podemos ayudar?
?Qui?n est? en carga? ?Podemos fijar informaci?n de Internauta
Brasil, por ejemplo? ?Recogniced eso de la primera reuni?n ICANN
hicimos muchos de cosas de ayudar al Als y nos son agradecidos para
?se! ?D?jelas por favor saber que estamos dispuestos a asistir
seg?n lo necesitado! Damos la bienvenida a cualquier comentario y a
reacciones de todo el Als en la LACA Ralo
 community. Regards, Sylvia

 __________________________________________________________
 Sylvia Herlein Leite
Director financiero y de la asociaci?n internacional de Internauta el
Brasil de los temas de usuarios del Internet del Brasil
sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org



 -----Mensagem original Of:
lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
[ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] A nombre de
Carlton Samuels enviado en: Mi?rcoles, 12 de diciembre de 2007 15:05
P?rrafo: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
Laca-Discuta ] una idea

 Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los
email enviados a esta lista sea m?s exacto:



http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> - - - - -
> 
> 
>  [ PORTUGUESE ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO R?VIS?E DE L' ORIGINAL
> 
> 
> 
> 
> 
>  Querido Carlton, gracias para ti aswerd r?pido. ?Dijo
> "cons?quentement, me parece que si concentramos nuestras energ?as
> ayuda Estado- Grande equipo de funcionarios que deben construirse y
> controlar este lugar..." como pueden a ayudar? ?Qui?n est? en el
> cargamento? ?Podemos poner alguna informaci?n de Internauta Brasil,
> para el ejemplo? ?Recogniced el de la primera reuni?n ICANN hicimos
> muchas de las cosas ayudar al Als y somos veranos thankful para el!
> ?Si agrada el deja saber que estamos dispuestos ayudarles come
> necesitado! Damos bienvenida todos los comentarios y a reacciones del
> todo Als en LAGO Raro
> 
>  Directora Financiero y de Temas Internacional Internauta Brasil
> Asociaci?n de Usuarios de Internet de Brasil
> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  -----Mensagem original: lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] en nombre de
> Carlton Samuels Enviado en: mi?rcoles, 12 de diciembre 2007 de 15:05
> P?rrafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org tema: Re: [
> Lago-Discutir ] una idea
> 
>  Al poner guidelines para garantizar traducciones de m?quina del
> correo electr?nico emitida a esta lista es m?s exacto:

http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a

> nexo1
> - - - - -
> 
> 
>  -------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL  
>  MULTILING?E
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Carlton querido, gracias por usted aswerd r?pido. ?Usted dijo "por lo
>  tanto, se parece a m? que si concentramos nuestras energ?as en
>  ayudar al personal En-Grande a construir y a manejar este sitio..."
>  c?mo podemos ayudar? ?Qui?n est? en carga? ?Podemos fijar
>  informaci?n de Internauta Brasil, por ejemplo? ?Recogniced eso de la
>  primera reuni?n ICANN hicimos muchos de cosas de ayudar al Als y nos
>  son agradecidos para ?se! ?D?jelas por favor saber que estamos
>  dispuestos a asistir seg?n lo necesitado! Damos la bienvenida a
>  cualquier comentario y a reacciones de todo el Als en la LACA Ralo
>  community.
>  Regards, Sylvia
> 
>  __________________________________________________________
>  Sylvia Herlein Leite
> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  -----Mensagem original de: lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>  [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] en nombre de
>  Carlton Samuels Enviado en: mi?rcoles, 12 de diciembre 2007 de 15:05
>  P?rrafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>  Laca-Discuta ] una idea
> 
>  Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los
>  email enviados a esta lista sea m?s exacto:
> 
> 
http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> - - - - -
> 
> 
> 
> 
>  Cheque del servicio de la ayuda de Intercomprehension las
> reglas para un uso mejor:
> 
http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules

> 
>  Servicio dae de comprensi?n de Comprobar las normas para la
> utilizaci?n el mejor:
> 
http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas

> 
>  Servicio de ayuda a la intercomprensi?n
>  Leer las reglas para un mejor uso:
> 
http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas

> 
>  _______________________________________________
> Laca-Discuta la lista que env?a LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> 
> 

http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic

ann.org

> 
>  Homepage para la regi?n: http://www.lacralo.org
> 
>  Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los
> email enviados a la lista sea m?s exacto:
> 

http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a

nexo1




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From nick.ashton-hart at icann.org  Wed Jan 23 14:13:21 2008
From: nick.ashton-hart at icann.org (Nick Ashton-Hart)
Date: Wed, 23 Jan 2008 20:13:21 +0100
Subject: [LAC-Discuss] RES:  RES:  an idea
Message-ID: <mailbox-29120-1201117808@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL







































Dear Sylvia:

I am well, thanks for asking - I hope all of you have had a lovely  
holiday :)

Every ALS should have a login - if you cannot find it, or if the email  
invitation to the wiki didn't arrive for some reason, it is easy to  
get another: just send a request to staff at alac.icann.org and specify  
which email address (or addresses) should have a login at www.lacralo.org 
  and we'll arrange it.

As to SocialText training - ICANN is happy to provide this via webex,  
perhaps Carlton can work with the region to find a date and time which  
works for a group of you?

At present the list of ALSes and their contact information may be  
found at www.alac.icann.org/applications. The Secretariat also has  
membership information. The new database-driven membership database is  
in the final stages of preparation and you should hear more about this  
very soon. That system will make it much easier to collaborate with  
other ALSes worldwide.


On 22 Jan 2008, at 22:21, <info at internautabrasil.org> <info at internautabrasil.org 

>  wrote:
> 


>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to  
>  this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> - - - - - [ ENGLISH ORIGINAL ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM
> THE MILTILINGUAL
> 
>  Dear Nick:
>  Hello How are you?? Have you had a good X-mas holiday??
>  As you said, the lacralo's site is designed to use in whatever way...
>  I couldn't find the login but I belive to be an excellent idea for  
>  members
>  to have one and be able to post information. How can the ALSs  
>  members obtain
>  this login code? And when get this code, will we be able to post?  
>  for ex.,
>  Internauta Brasil's activities relaive to ICANN? Such our new project
>  "Digital Inclusion for the Seniors"
> 
>  Going on:  I'd like to know about the wiki softwarwe and the  
>  socialtext...
>  When can we arrange the course? For me it would be best any day from  
>  9:00am
>  to 11:00am or from 2:00pm    to 5:00pm Brazilain time
> 
>  Apart from this subject I'd like to kwon the names/ e-mails of the  
>  ALSs
>  representatives/members, in order to be in touch with them and try  
>  to work
>  together. Where do I get this information? Maybe with Carlton?
>  tks
>  Sincerely,
>  Sylvia
>  ____________________________________________________________________________
>  Sylvia Financial Herlein Managing Milk and of International Subjects
>  Internauta Brazil Association of Users of InterNet of Brazil
>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
>  Original -----Mensagem Of: Nick Ashton-Hart [
>  mailto:nick.ashton-hart at icann.org ] Sent in: 2007-12-14 05:07 Stop:
>  info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
>  Cc: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
>  Assunto: Re: [LAC-Discuss] RES: an idea
> 
>  Dear Sylvia:
> 
>  Many thanks for your note and your enthusiasm is great to see :)
> 
>  the site at www.lacralo.org is designed for the whole region to use in
>  whatever way that it wants. Each ALS should find that it has a login
>  to the site which allows editing of the pages there.
> 
>  I am sorry that I have been unable to keep all the RALO sites more up-
>  to-date. As many of you know, we will shortly have two more members of
>  staff in the At-Large department and that will allow us to do much
>  more with the RALO websites - in completely consultation with the
>  Secretariat and the ALSes of course.
> 
>  If ALSes would like to learn more about what you can do with the wiki
>  software, SocialText, the staff are happy to arrange training sessions
>  for you - including with interpretation into spanish. Just let me and
>  Carlton know and we will work to setup a time and date that works for
>  the community :)
> 
>  On 13 Dec 2007, at 22:06, <info at internautabrasil.org>
>  <info at internautabrasil.org
> 
> 
>>  wrote:
>> 
>> 
> 
> 
> 
>>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to
>>  this list are more accurate:
>> 
>> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> 
> 
>> - - - - - ORIGINAL [ ENGLISH ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM
>> THE MILTILINGUAL
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Dear Carlton,
>>  thanks for you quick aswerd.
>>  You said "Therefore, it seems to me that
>>  if we concentrate our energies in helping the At-Large staff to
>>  build and
>>  manage this site,..." How can we help? Who is in charge? Can we post
>>  any
>>  information from Internauta Brasil, for example?
>>  We recogniced that from the first meeting ICANN did a lot of things
>>  to help
>>  the Als and we are been thankful for that!
>>  Please do let them know that we are willing to assist as needed!
>>  We welcome any comments and reactions from all Als in the LAC Ralo
>> community. Regards, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>> Sylvia Herlein Leite
>>  Financial director and of International Subjects Internauta Brazil
>>  Association of Users of InterNet of Brazil
>> sylvia at internautabrasil.org
>> www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem Of:
>> lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>>  [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] On behalf of
>>  Carlton Samuels Sent in: Wednesday, 12 of December of 2007 15:05
>>  Para: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
>>  Assunto: Re: [LAC-Discuss] an idea
>> 
>>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to
>>  this
>>  list are more accurate:
>> 
>> 
>> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>> 
>> 
>>  [ PORTUGUESE REVISED ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO OF THE ORIGINAL
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Expensive Carlton, gratefulness for fast you aswerd. You it
>>  said consequently ", he seems me that if we to concentrate our
>>  energies in helping the team of Em-Grande employees to construct and
>>  to control this place..." as we can we help? Who is in the load? Can
>>  we affix some information of Internauta Brazil, for the example? We
>>  recogniced that one of first meeting ICANN made many of the things to
>>  help the Als and us we are been thankful for that one! Please he
>>  leaves to know them that we are made use to help as needed! We  
>>  welcome
>>  give to all the commentaries and the reactions of all the Als in the
>>  Thin LAC
>> 
>>  Financial director and of International Subjects Internauta
>>  Brazil Association of Users of InterNet of Brazil
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original:
>> lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
>>  mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] On behalf of
>>  Carlton Samuels Sent in: Wednesday, 12 of December of 2007 15:05
>>  Paragraphs: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [
>>  LAC-Discuta ] an idea
>> 
>>  Affixing guidelines to assure translations of emitted machine
>>  of the email to this list he is more accurate:
>> 
>> 
>> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
>> nexo1
>> - - - - - [ SPANISH ] ORIGINAL TRANSLATION AUTOMATICA NONCREVIEWED OF
>> THE MULTILINGUAL ONE
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Wanted Carlton, thanks for fast you aswerd. You said
>>  "therefore, it looks like me that if we concentrated our energies in
>>  helping theEn-Grande personnel to construct and to handle this
>>  site..." how we can help? Who is in load? We can fix information of
>>  Brazil Internaut, for example? Recogniced that of first meeting ICANN
>>  we did many of things to help the Als and they are been thankful to  
>>  us
>>  for that one! D?jelas please knowledge that we are arranged to attend
>>  according to the needed thing! We give to the welcome to any
>>  commentary and reactions of all the Als in the Thin LACQUER  
>>  community.
>>  Regards, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>> Sylvia Herlein Milk sylvia at internautabrasil.org
>> www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original of:
>>  lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>>  [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] in name of
>> Carlton Samuels Feels in: Wednesday, 12 of December 2007 of 15:05
>> Paragraphs: lake-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>>  Laca-Discuta ] one devises
>> 
>>  Fixing guidelines to assure automatic translations the email
>>  sent to this list he is more exact:
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Intercomprehension aid service
>>  Check the rules for better use:
>> 
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Service of dae of understanding To verify the rulers for the
>>  use best:
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Service of aid to the interunderstanding Leer the rules for a
>>  better use:
>> 
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________
>>  LAC-Discuss mailing list
>>  LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
>  ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage for the region: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to
>>  the list are more accurate:
>> 
>> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> 
> 
>  [ PORTUGUESE REVISED ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO OF THE ORIGINAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Expensive Notch: Hello as is you? You it had a good holiday of
> the x them to me? As you said, the place of lacralo he is projected to
> use itself in what way... I could not find the beginning of a session
> but I belive to be an excellent idea so that the members have one and
> to be able to affix the information. How can the members of ALSs get
> this code of the beginning of a session? E when we start this code, us
> we will be able to affix? for former, activities of Internauta Brazil
> relaive the ICANN? Such our Digital new project of "inclusion for the
> Seniors"
> 
>  To go on: I would like to know on softwarwe of wiki and
> socialtext... When can we arrange the course? For me it would be the
> better any day of 9:00am 11:00am it or of 2:00pm to the time of 5:00pm
> Brazilain
> 
>  Aside remark of this subject I would like to kwon them E-mais
> them names it ALSs representatives/members, the end to be in the touch
> with them and the attempt to work together. Of where I start this
> information? Perhaps with Carlton? tks Sincerely,
> ____________________________________________________________________________
> Of Sylvia Sylvia Herlein Leite
> Financial director and of International Subjects Internauta Brazil
> Association of Users of InterNet of Brazil
>  sylvia at internautabrasil.org
>  www.internautabrasil.org
> 
>  -----Mensagem original-----
>  De: Nick Ashton-Hart [mailto:nick.ashton-hart at icann.org]
> Envoy in: 2007-12-14 05:07 Stop:
> info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org cubical Centimeter:
> lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [ LAC-Discuta ] Res:
> an idea
> 
>  Expensive Sylvia:
> 
>  Many gratefulness for its note and its enthusiasm are great to see:)
> 
>  the place in www.lacralo.org is projected so that the entire region is
> used in what way that wants. Each ALS must find that it has a
> beginning of a session to the place that allows the edition of the
> pages there.
> 
>  I am sorry that I was incapable to keep plus all the places of THIN
> above of ?-I date. As much as of you knows, we will soon have two
> more members of the team of employees in theEm-Grande department and
> that one will allow that we they make much more with the Web site of
> THIN
> - completely in consultation with secretariat and the ALSes of course.
> 
>  If ALSes to like to learn more on what you can make with the software
> of wiki, SocialText, the team of employees is happy to arrange
> sessions of the training for you - including with interpretation in
> the Spaniard. I leaves only and Carlton knows and we will work for
> setup a moment and to date it that works for the community:)
> 
>  13 in Dec 2007, 22:06,
> 
>  [ ENGLISH ORIGINAL ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE
> MILTILINGUAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Dear Carlton, gratefulness for fast you aswerd. You it said
> consequently ", he seems me that if we to concentrate our energies in
> helping the team of Em-Grande employees to construct and to control
> this place..." as we can we help? Who is in the load? Can we affix
> some information of Internauta Brazil, for the example? We recogniced
> that one of first meeting ICANN made many of the things to help the
> Als and us we are been thankful for that one! Please he leaves to know
> them that we are made use to help as needed! We welcome give to all
> the commentaries and the reactions of all the Als in the Thin LAC
> community. Olhares, Sylvia
> 
>  __________________________________________________________
> Sylvia Herlein Leite
> Financial director and of the international association of Internauta
> Brazil of the subjects of the users of the InterNet of Brazil
> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  Original -----Mensagem Of:
> lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
> [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] On behalf of
> Carlton Samuels emitted in: Wednesday, 12 of December of 2007 15:05
> Paragraph: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [
> LAC-Discuta ] an idea
> 
>  Affixing guidelines to assure translations of emitted machine
> of the email to this list he is more accurate:
> 
> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>>  [ PORTUGUESE REVISED ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO OF THE ORIGINAL
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Expensive Carlton, gratefulness for fast you aswerd. You it
>> said consequently ", he seems me that if we to concentrate our
>> energies in helping the team of Em-Grande employees to construct and
>> to control this place..." as we can we help? Who is in the load? Can
>> we affix some information of Internauta Brazil, for the example? We
>> recogniced that one of first meeting ICANN made many of the things to
>> help the Als and us we are been thankful for that one! Please he
>> leaves to know them that we are made use to help as needed! We welcome
>> give to all the commentaries and the reactions of all the Als in the
>> Thin LAC
>> 
>>  Financial director and of International Subjects Internauta
>> Brazil Association of Users of InterNet of Brazil
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem:
>> lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
>> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] On behalf of
>> Carlton Samuels Sent in: Wednesday, 12 of December of 2007 15:05
>> Paragraphs: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [
>> LAC-Discuta ] an idea
>> 
>>  Affixing guidelines to assure translations of emitted machine
>> of the email to this list he is more accurate:
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>> nexo1
>> - - - - - SPANISH ] NOT REVIEWED AUTOMATIC TRANSLATION OF CE THAT IS
>> ORIGINAL MULTILINGUE
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Expensive Carlton, debtor for fast voc?s aswerd. It said in
>> such a way "for it, one resembles it me that if we concentrate our
>> energies to help Al in - Great staff to construct and to manipulate
>> this place..." they can as to help? Who is puts in charge? They can
>> fix an information of Internauta Brazil, for example? Recogniced to
>> that of first meeting ICANN made many things to help to the Als and
>> thankful foiz us for celui-l?! D?jelas please to know that we are
>> made use to attend in accordance with what necessity is had! We give
>> welcome to the any commentary and reactions of any Als in the LACQUER
>> community Fino.
>> Olhares, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>> Sylvia Herlein Leite
>>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original de: lac-discuss-bounces at atlarge- 
>> lists.icann.org
>> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] on behalf of
>> Carlton Samuels Sent in: Wednesday, 12 of December of 2007 of the
>> 15:05 Paragraphs: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Subject: Re:
>> 
>>  Lacquer - they examine ] a ideia
>> 
>>  Fixing rules to assure automatic translations of the envoy
>> electr?nico post office to the this list she is more necessary:
>> 
>> 
>> 
> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Verification of the service of dae (automatic device of
>> entrance) of Intercomprehension the rulers for the use best:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Service of dae of understanding To verify the rulers for the
>> use best:
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Service of aid intercompr?hension to read the rules for one
>> better use:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________ LAC-Discuta
>> the list sending LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
> 
>  ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage for the region: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Affixing guidelines to assure translations of machine of
>> email emitidos with listed seja but exato:
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> 
> 
>  [ ESPA?OL ] TRADUCCI?N AUTOMATICA IN REVISED ORIGINAL DEL
> MULTILING?E
> Dear Nick: Hello how are you? You have had a good holiday of
> Christmas? Like you saying, the site of lacralo is designed to use in
> any way... It could not find connection but I belive to be an
> excellent idea so that the members have one and to be able to fix the
> information. How can the members of ALSs obtain this code of the
> connection? And when
> we obtain this code, we podremos to fijar? former ?para, activities of
> Internauta Brazil relaive the ICANN? Such nuestro nuevo proyecto
> "Digitalis inclusion for the Seniors"
> 
>  Igniting: It wanted to know on softwarwe of wiki and
> socialtext... When we can fix the course? For me it would be best the
> any day from 9:00am until 11:00am or 2:00pm until the time of 5:00pm
> Brazilain
> 
>  Aside from this subject representatives/members wanted to kwon
> the E-maices of the names of the ALSs, to be in tact with them and the
> attempt to work together. From where with himself this information?
> Perhaps with Carlton? tks Sincerely,
> ____________________________________________________________________________
> Of Sylvia Sylvia Herlein Lait Financial Director and of Subjects the
> International Brazil Internaut Association of Users of Internet of
> Brazil
>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
>  -----Mensagem original de: Nick Ashton-Hart [
> mailto:nick.ashton-hart at icann.org ] Sent en: 2007-12-14 05:07 stop:
> info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
> Cc: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [ Laca-Discuta ]
> Head of cattle: an idea
> 
>  Dear Sylvia:
> 
>  Thank you very much by its note and its enthusiasm they are great to
> consider:)
> 
>  the site in www.lacralo.org is designed so that the whole region uses
> in any way that wishes. Each ALS must find that it has a connection to
> the site that allows to correct there of the pages.
> 
>  I am grieved that I have not been able to keep all the sites from THIN
> more upon the to-date. As much of you you know, we will soon have two
> more members of personnel in theEn-Grande department and that one will
> allow that we do much more with the THIN Web site of - in totally the
> consultation with the secretariat and the ALSes of course.
> 
>  If ALSes wanted to learn more on which you can do with software of
> wiki, SocialText, the personnel is happy for fixing the sessions of
> the training for you - including with the interpretation in Spanish.
> Hardly it leaves me and Carlton knows and we will work for setup a
> time and to date that the works for the community:)
> 
>  In 13 DEC 2007, 22:06,
> 
>  [ ENGLISH ORIGINAL ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE
> MILTILINGUAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Dear Carlton, thanks for fast you aswerd. You said "therefore,
> it looks like me that if we concentrated our energies in helping
> theEn-Grande personnel to construct and to handle this site..." how we
> can help? Who is in load? We can fix information of Brazil Internaut,
> for example? Recogniced that of first meeting ICANN we did many of
> things to help the Als and they are been thankful to us for that one!
> D?jelas please knowledge that we are arranged to attend according to
> the needed thing! We give to the welcome to any commentary and
> reactions of all the Als in the Thin LACQUER community. Regards,
> Sylvia
> 
>  __________________________________________________________
> Sylvia Herlein Leite financial Director and of the international
> association of Internaut the Brazil of the subjects of users of the
> Internet of Brazil
> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  Original -----Mensagem Of:
> lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
> [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] To name of
> Carlton Samuels sent in: Wednesday, 12 of December of 2007 15:05
> Paragraph: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
> Laca-Discuta ] one devises
> 
>  Fixing guidelines to assure automatic translations the email
> sent to this list he is more exact:
> 
> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>>  [ PORTUGUESE ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO R?VIS?E OF ORIGINAL L
>> '
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Wanted Carlton, gracias for fast you aswerd. ?Dijo
>> "cons?quentement, seems to me that if we concentrated our energies
>> helps Great State team of civil employees who must be constructed and
>> control this place..." as they can help? Who is in the shipment? We
>> can put some information of Brazil Internaut, for the example?
>> Recogniced the one of first meeting ICANN we did many of the things to
>> help the Als and are summers thankful for! If it pleases it leaves
>> knowledge that we are arranged to help them eats needed! We absolutely
>> give to welcome all the commentaries and to reactions Als in Rare
>> LAKE
>> 
>>  Financial director and of Subjects the International Brazil
>> Internaut Association of Users of Internet of Brazil
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem:
>> lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
>> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] in name of
>> Carlton Samuels Sent in: Wednesday, 12 of December 2007 of 15:05
>> Paragraphs: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org subject: Re: [
>> Lago-Discutir ] one devises
>> 
>>  When putting guidelines to guarantee translations of machine of
>> the emitted electronic mail to this list is more exact:
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>>  [ ESPA?OL ] TRADUCCI?N AUTOMATICA IN REVISED ORIGINAL DEL
>> MULTILING?E
>> Wanted Carlton, thanks for fast you aswerd. You said "therefore, it
>> looks like me that if we concentrated our energies in helping
>> theEn-Grande personnel to construct and to handle this site..." how we
>> can help? Who is in load? We can fix information of Brazil Internaut,
>> for example? Recogniced that of first meeting ICANN we did many of
>> things to help the Als and they are been thankful to us for that one!
>> D?jelas please knowledge that we are arranged to attend according to
>> the needed thing! We give to the welcome to any commentary and
>> reactions of all the Als in the Thin LACQUER community. Regards,
>> Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>> Sylvia Herlein Milk sylvia at internautabrasil.org
>> www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem of: lac-discuss-bounces at atlarge-
>> lists.icann.org
>> [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] in name of
>> Carlton Samuels Sent in: Wednesday, 12 of December 2007 of 15:05
>> Paragraphs: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>> Laca-Discuta ] one devises
>> 
>>  Fixing guidelines to assure automatic translations the email
>> sent to this list he is more exact:
>> 
>> 
>> 
> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Check of the service of the aid of Intercomprehension the rules
>> for a better use:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Service dae of understanding To verify the norms for the use
>> the best one:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Service of aid to the interunderstanding Leer the rules for a
>> better use:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________
>> Laca-discussed listed it that env?a
>> Lake-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
> ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage for the region: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Fixing guidelines to assure automatic translations the email
>> sent to the list he is more exact:
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>  nexo1
> 
> 
> 
> 
>  Intercomprehension aid service
>  Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> Service of dae of understanding To verify the rulers for the use best:
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> Service of aid to the interunderstanding Leer the rules for a better
> use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
>  _______________________________________________
>  LAC-Discuss mailing list
>  LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.icann.org
> 
>  Homepage for the region: http://www.lacralo.org
> 
>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to  
>  the list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1



-- Glances,

Nick Director Ashton-Binder, At-Broad ICANN Hand Such: The +33
(450) 40 46 88 USA Such: +1 (202) 657-5460
Fax: +41 (22) 594-85-44 Mobile: +41 (79) 595 54-68 email:
nick.ashton-hart at icann.org Win IM: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL

































Caro Sylvia:

Eu sou bem, agradecimentos para pedir - I espera que voc? tenha um
feriado encantador:)

Cada ALS deve ter um in?cio de uma sess?o - se voc? n?o puder o
encontrar, ou se o invitation do email ao wiki n?o chegar para alguma
raz?o, ? f?cil come?ar outro: apenas emita um pedido a
staff at alac.icann.org e especifique que email address (ou endere?os)
deve ter um in?cio de uma sess?o em www.lacralo.org e n?s
arranj?-lo-emos.

A respeito do treinamento de SocialText - ICANN ? feliz fornecer isto
atrav?s do webex, talvez Carlton pode trabalhar com a regi?o para
encontrar uma data e uma hora que trabalhe para um grupo de voc??

No presente a lista de ALSes e de sua informa??o do contato pode ser
encontrada em www.alac.icann.org/applications. O secretariat tem
tamb?m a informa??o da sociedade. A base de dados base de
dados-dirigida nova da sociedade est? nos est?gios finais da
prepara??o e voc? deve ouvir mais sobre este muito logo. Esse
sistema far? muito mais f?cil de collaborate com o outro ALSes
worldwide.


Em 22 janeiro 2008, em 22:21,
 - - - - -
 -------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE  
 ORIGINAL MILTILINGUAL

 Dear Nick:
Hello como ? voc??? Voc? teve um feriado bom do x-mas?? Como voc?
dito, o local dos lacralo ? projetado usar-se em o que maneira... Eu
n?o poderia encontrar o in?cio de uma sess?o mas I belive para ser
uma id?ia excelente para que os membros tenham um e para poder
afixar a informa??o. Como podem os membros de ALSs obter este
c?digo do in?cio de uma sess?o? E quando come?amos este c?digo,
n?s poderemos  afixar? para ex., atividades de Internauta Brasil
relaive a ICANN? Tal nosso projeto novo de "inclusion Digital para o
Seniors"

 Ir sobre: Eu gostaria de saber sobre o softwarwe do wiki e o
socialtext... Quando podemos n?s arranjar o curso? Para mim seria o
mais melhor qualquer dia de 9:00am a 11:00am ou de 2:00pm ao tempo de
5:00pm Brazilain

 Aparte deste assunto eu gostaria ao kwon dos E-mais dos nomes
do ALSs representatives/members, a fim estar no toque com eles e a
tentativa a trabalhar junto. De onde eu come?o esta informa??o?
Talvez com Carlton? tks
Sincerely, Sylvia

____________________________________________________________________________
Leite controlando financeiro de Sylvia Herlein e da associa??o
internacional de Internauta Brasil dos assuntos dos usu?rios do
Internet de Brasil sylvia at internautabrasil.org
www.internautabrasil.org

 -----Mensagem Original De: Entalhe o Ashton-Cervo [
mailto:nick.ashton-hart at icann.org ] emitido em: 2007-12-14 batente de
05:07: info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
Cent?metro c?bico: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re:
[ LAC-Discuta ] Res: uma id?ia

 Caro Sylvia:

 Muitos agradecimentos para sua nota e seu entusiasmo s?o grandes
ver:)

 o local em www.lacralo.org ? projetado para que a regi?o inteira
use-se em o que maneira que quer. Cada ALS deve encontrar que tem um
in?cio de uma sess?o ao local que permite a edi??o das p?ginas
l?.

 Eu sou pesaroso que eu fui incapaz de manter mais todos os locais de
RALO acima da ?-data. Tanto como de voc? saiba, n?s teremos logo
dois mais membros da equipe de funcion?rios no departamento Em-Grande
e aquele permitir? que n?s fa?am muito mais com os Web site de RALO
- completamente no consultation com o secretariat e o ALSes
naturalmente.

 Se ALSes gostar de aprender mais sobre o que voc? pode fazer com o
software do wiki, SocialText, a equipe de funcion?rios ? feliz
arranjar sess?es do treinamento para voc? - incluindo com
interpreta??o no espanhol. Deixe apenas me e Carlton sabe e n?s
trabalharemos para setup um momento e para dat?-lo que trabalhos para
a comunidade:)

 13 em Dec 2007, em 22:06, 

 nexo1


>>  - - - - -
>>  [ ENGLISH ORIGINAL ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE
>>  MILTILINGUAL
>> Caro Carlton, agradecimentos para voc? aswerd r?pido. Voc? disse
>> "conseq?entemente, parece-me que se n?s concentrarmos nossas
>> energias em ajudar a equipe de funcion?rios Em-Grande construir e
>> controlar este local..." como podemos n?s ajudar? Quem est? na
>> carga? Podemos n?s afixar alguma informa??o de Internauta Brasil,
>> para o exemplo? N?s recogniced aquele da primeira reuni?o ICANN
>> fizemos muitos das coisas ajudar ao Als e n?s somos sidos thankful
>> para aquele! Por favor deixe-os saber que n?s somos dispostos ajudar
>> como necessitados! N?s damos boas-vindas a todos os coment?rios e a
>> rea??es de todo o Als no LAC Ralo
>> community. Olhares, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>> Sylvia Herlein Leite
>> Diretor financeiro e da associa??o internacional de Internauta
>> Brasil dos assuntos dos usu?rios do Internet de Brasil
>>  sylvia at internautabrasil.org
>>  www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem Of:
>>  lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>> [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] Em nome de
>> Carlton Samuels emitido em: Quarta-feira, 12 de dezembro de 2007 15:05
>> Par?grafo: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>> LAC-Discuta ] uma id?ia
>> 
>>  Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos
>> email emitidos a esta lista seja mais exato:
>> 
>> 
>> 
> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>>  [ PORTUGUESE REVISADO ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO DO ORIGINAL
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Carlton caro, gratefulness para r?pido voc? aswerd. Voc? que
>> disse conseq?entemente ", parece mim que se n?s para concentrar
>> nossas energias em ajudar a equipe dos empregados Em-Grande-Grande
>> construir e controlar este lugar..." como n?s podemos n?s ajudamos?
>> Quem est? na carga? Podemos n?s affix alguma informa??o de
>> Internauta Brasil, para o exemplo? N?s recogniced que uma da primeira
>> reuni?o ICANN feita muitas das coisas para nos ajudar o Als e n?s
>> est? sido thankful para esse! Por favor sae para sab?-los que n?s
>> estamos feitos a uso ajudar como necessitados! N?s damos boas-vindas
>> ? elasticidade a todos os commentaries e a rea??es de todo o Als no
>> LAC fino
>> 
>>  Diretor financeiro e da associa??o internacional de
>> Internauta Brasil dos assuntos dos usu?rios do Internet de Brasil
>>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem:
>>  lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
>> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] Em nome de
>> Carlton Samuels emitido em: Quarta-feira, 12 de dezembro dos
>> par?grafos 2007 de 15:05: assunto de
>> lac-discuss at atlarge-lists.icann.org: Re: [ lAC-Discuta-Discuta ] uma
>> id?ia
>> 
>>  Os guidelines affixing para assegurar tradu??es da m?quina
>> emissora do email a esta lista ? mais exato:
>> 
>> 
>> 
> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>>  [ SPANISH ] ORIGINAL TRANSLATION AUTOMATICA NONCREVIEWED OF THE
>>  MULTILINGUAL ONE
>> Carlton querido, agradecimentos para r?pido voc? aswerd. Voc? disse
>> "conseq?entemente, olha como mim que se n?s concentrarmos nossas
>> energias no pessoal de ajuda do theEn-Grande para construir e segurar
>> este local..." como n?s pode ajudar? Quem est? na carga? N?s
>> podemos reparar a informa??o do internaut de Brasil, para o exemplo?
>> Recogniced que da primeira reuni?o ICANN n?s fizemos muitas das
>> coisas para ajudar ao Als e s?o sidos thankful a n?s para esse! De
>> D?jelas conhecimento por favor a que n?s somos arranjados para
>> atender de acordo com a coisa needed! N?s damos ? boa vinda a todo o
>> commentary e rea??es de todo o Als na comunidade fina da LACA.
>> Considera??o, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>>  Sylvia Herlein Leite
>>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem of:
>> lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>> [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] no nome de
>> Carlton Samuels sente dentro: Wednesday, 12 of December 2007 of 15:05
>> Paragraphs: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>> Laca-Discuta ] um planeja
>> 
>>  Os guidelines reparando para assegurar tradu??es autom?ticas
>> o email emitido a esta lista ? mais exato:
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Verifica??o do servi?o do dae (dispositivo autom?tico de
>> entrada) de Intercomprehension as r?guas para o uso melhor:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Servi?o dos dae da compreens?o para verificar melhor as
>> r?guas para o uso:
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Servi?o do dae (dispositivo autom?tico de entrada) ao leer
>> interunderstanding as r?guas para um uso melhor:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________ LAC-Discuta a
>> lista enviando LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
> 
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
> 
> ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage para a regi?o: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos
>> email emitidos ? lista seja mais exato:
>> 
>> 
> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
>  nexo1
> 
> 
>  -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Caro Entalhe: Hello como ? voc??? Voc? teve um feriado bom do
>  x-mas?? Como voc? dito, o local dos lacralo ? projetado usar-se em o
>  que maneira... Eu n?o poderia encontrar o in?cio de uma sess?o mas
>  I belive para ser uma id?ia excelente para que os membros tenham um e
>  para poder  afixar a informa??o. Como podem os membros de ALSs obter
>  este c?digo do in?cio de uma sess?o? E quando come?amos este
>  c?digo, n?s poderemos  afixar? para ex., atividades de Internauta
>  Brasil relaive a ICANN? Tal nosso projeto novo de "inclusion Digital
>  para o Seniors"
> 
>  Ir sobre: Eu gostaria de saber sobre o softwarwe do wiki e o
>  socialtext... Quando podemos n?s arranjar o curso? Para mim seria o
>  mais melhor qualquer dia de 9:00am a 11:00am ou de 2:00pm ao tempo de
>  5:00pm Brazilain
> 
>  Aparte deste assunto eu gostaria ao kwon dos E-mais dos nomes
>  do ALSs representatives/members, a fim estar no toque com eles e a
>  tentativa a trabalhar junto. De onde eu come?o esta informa??o?
>  Talvez com Carlton? tks
>  Sincerely,
> ____________________________________________________________________________
> 
> Sylvia Sylvia Herlein Leite
>  Diretora Financeira e de Assuntos Internacionais
>                     Internauta Brasil
>  Associa??o de Usu?rios de Internet do Brasil
> sylvia at internautabrasil.org
> www.internautabrasil.org
> 
>  original do -----Mensagem De: Ashton-Cervo do entalhe [
> mailto:nick.ashton-hart at icann.org 
>  Enviada em: 2007-12-14 05:07
>  Para: info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
>  Cent?metro c?bico: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re:
>  [ LAC-Discuta ] Res: uma id?ia
> 
>  Caro Sylvia:
> 
>  Muitos agradecimentos para sua nota e seu entusiasmo s?o grandes
>  ver:)
> 
>  o local em www.lacralo.org ? projetado para que a regi?o inteira
>  use-se em o que maneira que quer. Cada ALS deve encontrar que tem um
>  in?cio de uma sess?o ao local que permite a edi??o das p?ginas
>  l?.
> 
>  Eu sou pesaroso que eu fui incapaz de manter mais todos os locais de
>  RALO acima da ?-data. Tanto como de voc? saiba, n?s teremos logo
>  dois mais membros da equipe de funcion?rios no departamento Em-Grande
>  e aquele permitir? que n?s fa?am muito mais com os Web site de RALO
>  - completamente no consultation com o secretariat e o ALSes
>  naturalmente.
> 
>  Se ALSes gostar de aprender mais sobre o que voc? pode fazer com o
>  software do wiki, SocialText, a equipe de funcion?rios ? feliz
>  arranjar sess?es do treinamento para voc? - incluindo com
>  interpreta??o no espanhol. Deixe apenas me e Carlton sabe e n?s
>  trabalharemos para setup um momento e para dat?-lo que trabalhos para
>  a comunidade:)
> 
>  13 em Dec 2007, em 22:06,
> 
>  -------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE
>  ORIGINAL MILTILINGUAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Dear Carlton,
>  agradecimentos para voc? aswerd r?pido. Voc? disse
>  "conseq?entemente, parece-me que se n?s concentrarmos nossas
>  energias em ajudar a equipe de funcion?rios Em-Grande construir e
>  controlar este local..." como podemos n?s ajudar? Quem est? na
>  carga? Podemos n?s afixar alguma informa??o de Internauta Brasil,
>  para o exemplo? N?s recogniced aquele da primeira reuni?o ICANN
>  fizemos muitos das coisas ajudar ao Als e n?s somos sidos thankful
>  para aquele! Por favor deixe-os saber que n?s somos dispostos ajudar
>  como necessitados! N?s damos boas-vindas a todos os coment?rios e a
>  rea??es de todo o Als no LAC Ralo
> community. Olhares, Sylvia
> 
>  __________________________________________________________
> Sylvia Herlein Leite
>  Diretor financeiro e da associa??o internacional de Internauta
>  Brasil dos assuntos dos usu?rios do Internet de Brasil
>  sylvia at internautabrasil.org
>  www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  -----Mensagem original Of:
>  lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>  [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] Em nome de
>  Carlton Samuels emitido em: Quarta-feira, 12 de dezembro de 2007 15:05
>  Par?grafo: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>  LAC-Discuta ] uma id?ia
> 
>  Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos
>  email emitidos a esta lista seja mais exato:
> 
> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>> 
>> 
>>  -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Caro Carlton, agradecimentos para voc? aswerd r?pido. Voc? disse
>>  "conseq?entemente, parece-me que se n?s concentrarmos nossas
>>  energias em ajudar a equipe de funcion?rios Em-Grande construir e
>>  controlar este local..." como podemos n?s ajudar? Quem est? na
>>  carga? Podemos n?s afixar alguma informa??o de Internauta Brasil,
>>  para o exemplo? N?s recogniced aquele da primeira reuni?o ICANN
>>  fizemos muitos das coisas ajudar ao Als e n?s somos sidos thankful
>>  para aquele! Por favor deixe-os saber que n?s somos dispostos ajudar
>>  como necessitados! N?s damos boas-vindas a todos os coment?rios e a
>>  rea??es de todo o Als no LAC Ralo
>> 
>>  Diretora Financeira e de Assuntos Internacionais
>>                     Internauta Brasil
>>  Associa??o de Usu?rios de Internet do Brasil
>>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original: lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>>  [mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org] Em nome de
>>  Carlton
>>  Samuels
>>  Enviada em: quarta-feira, 12 de dezembro de 2007 15:05
>>  Par?grafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>>  LAC-Discuta ] uma id?ia
>> 
>>  Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos
>>  email emitidos a esta lista seja mais exato:
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>>  ESPANHOL ] TRADU??O AUTOM?TICA N?O REVISTA DE CE QUE ? ORIGINAL
>>  MULTILINGUE
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Caro Carlton, obrigado para voc?s aswerd r?pido. Disse "por ele
>>  tanto, assemelha-se ? mim que se concentramos as nossas energias a
>>  ajudar Al em - Grande pessoal a construir e manipular este lugar..."
>>  podem como ajudar? Quem ? encarrega?
>>  Podem fixar uma informa??o de Internauta o Brasil, por exemplo?
>>  Recogniced aquilo da primeira reuni?o ICANN fez muitas coisas de
>>  ajudar ao Als e foi-nos agradecido para celui-l?!
>>  D?jelas por favor saber que somos dispostos a assistir de acordo com
>>  o que ? tido necessidade! Damos o bem-vindo ? qualquer coment?rio e
>>  reac??es de qualquer Als na LACA community Fino.
>> Olhares, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>> Sylvia Herlein Leite
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem de original: lac-discuta-bounces at atlarge
>>  lists.icann.org
>>  mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] em nome de
>>  Carlton Samuels Enviado em: quarta-feira, 12 de Dezembro de 2007 do
>>  15:05 Par?grafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re:
>> 
>>  Laca - examinam ] uma ideia
>> 
>>  Fixando regras para assegurar tradu??es autom?ticas dos enviados
>>  correio electr?nico ? esta lista ? mais preciso:
>> 
>> 
>> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Verifica??o do servi?o do dae (dispositivo autom?tico de
>>  entrada) de Intercomprehension as r?guas para o uso melhor:
>> 
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Servi?o do dae de compreens?o
>>  Verificar as r?guas para o uso melhor:
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Servi?o de ajuda intercompr?hension ler as regras para uma melhor
>>  utiliza??o:
>> 
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________
>>  LAC-Discuta a lista enviando LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
> 
>  ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage para a regi?o: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos
>> correio electr?nico emitidos listou ? seja mas exato:
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>  nexo1
> 
> 
>  -------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL  
>  MULTILING?E
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> Caro Nick: Bom-dia como ??? v?s teve-se um bom dia festivit? de
> Natal?? como voc?s prop?sito, o lugar dos lacralo ? concebido para
> utilizar em qualquer maneira... N?o poderia encontrar a conex?o mas
> I belive para ser uma ideia excelente de modo que os membros tivessem
> um e para poder fixar a informa??o.
> Como podem os membros de ALSs obter este c?digo da conex?o?
> E quando
>  conseguimos este c?digo, podremos fijar? ?para ex, actividades de
>  Internauta Brasil relaive a ICANN? Tal nuestro nuevo proyecto
> "inclus?o de Num?rica para as Pessoas de hierarquia superior"
> 
>  Ser acendido: Queira saber sobre do softwarwe do wiki e o
> socialtext... Quando podem fixar o curso? Para mo' seria melhor o
> qualquer dia a partir do 9:00am at? ao 11:00am ou a partir do 2:00pm
> at? ao tempo dos 5:00pm Brazilain
> 
>  Independentemente deste assunto quereria ao kwon o Milho dos nomes do
> ALSs do representatives/members, para ser tact com eles e a tentativa
> a trabalhar juntos. Onde com ele esta informa??o? Talvez com
> Carlton? tks Sinceramente,
> ____________________________________________________________________________
> Sylvia Sylvia Herlein Leite Director Financeiro e Assuntos
> Internacional Internauta Brasil Associa??o de Utilizadores de
> Internet do Brasil
> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
>  -----Mensagem de original: Ashton-Cervo Do Entalhe [
>  mailto:nick.ashton-hart at icann.org ] Enviado en: 2007-12-14 05:07 para:
>  info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
> Cc: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: Laca-examinar ]
> B?te: uma ideia
> 
>  Caro Sylvia:
> 
>  Obrigado muitos para a sua nota e o seu entusiasmo ? grandes
> considerar:)
> 
>  o lugar em www.lacralo.org ? concebido de modo que a regi?o completa
> utilize em qualquer maneira que deseja. Cada ALS deve encontrar que
> tem uma conex?o ao lugar que permite corrigir p?ginas l?.
> 
>  Attrist? que pude guardar todos os lugares de FINA mais sobre - a
> data. Tanto de voc?s sabem, teremos cedo dois mais membros de pessoal
> no Grande departamento e celui-l? permitir? que fa?amos mais muito
> com o Web s?tio de FINA - totalmente na consulta com o secretariado e
> o ALSes evidentemente.
> 
>  Se ALSes quisesse aprender mais sobre que pode fazer com o "software"
> do wiki, SocialText, o pessoal est? feliz de fixar as sess?es do
> treino para voc?s - incluindo com a interpreta??o em Espanhol. Logo
> que deixar me e Carlton sabe e trabalharemos para setup uma ?poca e
> para datar que os trabalhos para a Comunidade:)
> 
>  Em 13 DEC 2007, em 22:06,
> 
>  ENGLISH ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL
> MILTILINGUAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Dear Carlton, obrigado para voc?s aswerd r?pido. Disse "por tanto,
> assemelha-se ? que se concentram as nossas energias a ajudar Al em -
> Grande pessoal a construir e manipular este lugar..." podem como
> ajudar?
> Quem ? encarrega? Podem fixar uma informa??o de Internauta o
> Brasil, por exemplo? Recogniced aquilo da primeira reuni?o ICANN fez
> muitas coisas de ajudar ao Als e foi-nos agradecido para celui-l?!
> D?jelas por favor saber que somos dispostos a assistir de acordo com
> o que ? tido necessidade! Damos o bem-vindo ? qualquer coment?rio e
> reac??es de qualquer Als na LACA community Fino. Olhares, Sylvia
> 
>  __________________________________________________________
> Sylvia Herlein Leite Director financeiro e da associa??o
> internacional de Internauta o Brasil dos assuntos de utilizadores da
> Internet do Brasil
>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  -----Mensagem original Of:
>  lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] ? nome de
> Carlton Samuels enviado em: Quarta-feira, 12 de Dezembro 2007 de 15:05
> Par?grafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re:
> Laca-examinar ] uma ideia
> 
>  Fixando regras para assegurar tradu??es autom?ticas dos enviados
> correio electr?nico ? esta lista ? mais preciso:
> 
> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>> 
>> 
>>  [ PORTUGUESE ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO R?VIS?E DE L' ORIGINAL
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Querido Carlton, gracias para ti aswerd r?pido. ?Dijo
>> "cons?quentement, parece que se concentram as nossas energias ajuda-
>> t - Estado - uma Grande equipa de funcion?rios que devem ser
>> constru?dos e controlar este lugar..." como pode ajudar? Quem est?
>> na expedi??o? Podem p?r certa informa??o de Internauta o Brasil,
>> para o exemplo? Recogniced o da primeira reuni?o ICANN fez muitas das
>> coisas de ajudar ao Als e somas dos ver?es thankful para!
>> Se satisfaz deixa saber que somos dispostos a ajudar ele comemos ter
>> necessidade! Damos do bem-vindo todos os coment?rios e ? reac??es
>> toda a obra de Als em LAGO Raro
>> 
>>  Director Financeiro e de Assuntos Internacional Internauta Brasil
>> Associa??o de Utilizadores de Internet do Brasil
>>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original: lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
>> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] em nome de
>> Carlton Samuels Enviado em: quarta-feira, 12 de Dezembro de 2007 do
>> 15:05 Par?grafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org assunto: Re:
>> Lago-examinar ] uma ideia
>> 
>>  Pondo guidelines para garantir tradu??es de m?quina do correio
>> electr?nico emitida ? esta lista ? mais preciso:
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>> 
>> 
>>  -------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL
>>  MULTILING?E
>> Caro Carlton, obrigado para voc?s aswerd r?pido. Disse "por ele
>> tanto, assemelha-se ? mim que se concentramos as nossas energias a
>> ajudar Al em - Grande pessoal a construir e manipular este lugar..."
>> podem como ajudar? Quem ? encarrega?
>> Podem fixar uma informa??o de Internauta o Brasil, por exemplo?
>> Recogniced aquilo da primeira reuni?o ICANN fez muitas coisas de
>> ajudar ao Als e foi-nos agradecido para celui-l?!
>> D?jelas por favor saber que somos dispostos a assistir de acordo com
>> o que ? tido necessidade! Damos o bem-vindo ? qualquer coment?rio e
>> reac??es de qualquer Als na LACA community Fino.
>> Olhares, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>>  Sylvia Herlein Leite
>>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original de: lac-discuss-bounces at atlarge- 
>> lists.icann.org mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ]
>> au nom de Carlton Samuels Envoy? dans: quarta-feira, 12 de Dezembro
>> de 2007 do 15:05 Par?grafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
>> Assunto: Re: Laca - examinam ] uma ideia
>> 
>>  Fixando regras para assegurar tradu??es autom?ticas dos enviados
>> correio electr?nico ? esta lista ? mais preciso:
>> 
>> 
>> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Cheque do servi?o da ajuda Intercomprehension as regras para uma
>> utiliza??o melhor:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Servi?o dae de compreens?o de verificar as normas para a
>> utiliza??o melhor:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Servi?o de ajuda intercompr?hension ler as regras para uma melhor
>> utiliza??o:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________
>> Laca-Discuta listou-o que env?a LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
> ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage para a regi?o: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Fixando regras para assegurar tradu??es autom?ticas dos enviados
>> correio electr?nico ? lista ? mais preciso:
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> 
> 
> 
> 
>  Verifica??o do servi?o do dae (dispositivo autom?tico de
> entrada) de Intercomprehension as r?guas para o uso melhor:
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
>  Servi?o do dae de compreens?o
>  Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> Servi?o de ajuda intercompr?hension ler as regras para uma melhor
> utiliza??o: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> _______________________________________________ LAC-Discuta a lista
> enviando LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.icann.org
> 
>  Homepage para a regi?o: http://www.lacralo.org
> 
>  Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos
> email emitidos ? lista seja mais exato:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1



Olhares,

Nick Ashton-Hart Director, em -Largo ICANN M?o Tal: + os 33 (450)
40.46 88 EUA Tal: + 1 (202) 657-5460
Fax: +41 (22) 594-85-44
Mobile: +41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com /  
Skype: nashtonhart em linha bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E








































Sylvia Querido:

Estoy bien, las gracias por pedir - I espera que usted haya tenido un
d?a de fiesta encantador:)

Cada ALS debe tener una conexi?n - si usted no puede encontrarla, o
si la invitaci?n del email al wiki no lleg? por una cierta raz?n,
es f?cil conseguir otro: apenas env?e una petici?n a
staff at alac.icann.org y especifique qu? email address (o las
direcciones) debe tener una conexi?n en www.lacralo.org y lo
arreglaremos.

?En cuanto a el entrenamiento de SocialText - ICANN es feliz
proporcionar esto v?a webex, quiz?s Carlton puede trabajar con la
regi?n para encontrar una fecha y una hora que trabaje para un grupo
de usted?

Actualmente la lista de ALSes y de su informaci?n del contacto se
puede encontrar en www.alac.icann.org/applications. La secretar?a
tambi?n tiene informaci?n de la calidad de miembro. La nueva base de
datos base de datos-conducida de la calidad de miembro est? en las
etapas finales de la preparaci?n y usted debe o?r m?s sobre esto
muy pronto. Ese sistema har? mucho m?s f?cil colaborar con el otro
ALSes mundial.


El 22 de enero de 2008, en 22:21,
- - - - - [ ENGLISH ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE
ORIGINAL MILTILINGUAL

 Dear Nick:
?Hola c?mo es usted?? ?Usted ha tenido un buen d?a de fiesta de
Navidad?? Como usted dicho, el sitio de los lacralo se dise?a para
utilizar en cualquier manera... No podr?a encontrar la conexi?n sino
I belive para ser una idea excelente para que los miembros tengan uno
y para poder fijar la informaci?n. ?C?mo pueden los miembros de ALSs
obtener este c?digo de la conexi?n? ?Y cu?ndo conseguimos este
c?digo, podremos fijar? ?para ex, actividades de Internauta Brasil
relaive a ICANN? Tal nuestro nuevo proyecto "inclusi?n de Digital
para el Seniors"

 El encenderse: Quisiera saber sobre el softwarwe del wiki y el
socialtext... ?Cu?ndo podemos arreglar el curso? Para m? ser?a el
mejor cualquier d?a a partir del 9:00am hasta el 11:00am o a partir
del 2:00pm hasta el tiempo de los 5:00pm Brazilain

 Aparte de este tema quisiera al kwon los E-maices de los
nombres del ALSs representatives/members, para estar en tacto con
ellos y el intento a trabajar junto. ?De d?nde consigo esta
informaci?n? ?Quiz? con Carlton? tks
Sinceramente, Sylvia

____________________________________________________________________________
Leche de manejo financiera de Sylvia Herlein y de la asociaci?n
internacional de Internauta el Brasil de los temas de usuarios del
Internet del Brasil sylvia at internautabrasil.org
www.internautabrasil.org

 -----Mensagem Original De: Melle el Ashton-Ciervo [
mailto:nick.ashton-hart at icann.org ] enviado en: 2007-12-14 parada de
05:07: info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
Cc: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [ Laca-Discuta ]
Res: una idea

 Sylvia Querido:

 Muchas gracias por su nota y su entusiasmo son grandes considerar:)

 el sitio en www.lacralo.org se dise?a para que la regi?n entera
utilice en cualquier manera que desea. Cada ALS debe encontrar que
tiene una conexi?n al sitio que permite corregir de las p?ginas
all?.

 Estoy apesadumbrado que he no podido guardar todos los sitios de RALO
m?s encima de la a-fecha. Tanto de usted sepa, tendremos pronto dos
m?s miembros de personal en el departamento En-Grande y ?se
permitir? que hagamos mucho m?s con los Web site de RALO - en
totalmente la consulta con la secretar?a y el ALSes por supuesto.

 Si ALSes quisiera aprender m?s sobre lo que usted puede hacer con el
software del wiki, SocialText, el personal es feliz arreglar las
sesiones del entrenamiento para usted - incluyendo con la
interpretaci?n en espa?ol. Apenas deje me y Carlton sabe y
trabajaremos para setup una ?poca y para fechar que los trabajos para
la comunidad:)

 En 13 DEC 2007, en 22:06, 

nexo1


>> - - - - - [ ENGLISH ORIGINAL ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM
>> THE MILTILINGUAL
>> Carlton querido, gracias por usted aswerd r?pido. ?Usted dijo "por lo
>> tanto, se parece a m? que si concentramos nuestras energ?as en
>> ayudar al personal En-Grande a construir y a manejar este sitio..."
>> c?mo podemos ayudar? ?Qui?n est? en carga? ?Podemos fijar
>> informaci?n de Internauta Brasil, por ejemplo? ?Recogniced eso de la
>> primera reuni?n ICANN hicimos muchos de cosas de ayudar al Als y nos
>> son agradecidos para ?se! ?D?jelas por favor saber que estamos
>> dispuestos a asistir seg?n lo necesitado! Damos la bienvenida a
>> cualquier comentario y a reacciones de todo el Als en la LACA Ralo
>>  community. Regards, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>>  Sylvia Herlein Leite
>> Director financiero y de la asociaci?n internacional de Internauta el
>> Brasil de los temas de usuarios del Internet del Brasil
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem Of:
>> lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>> [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] A nombre de
>> Carlton Samuels enviado en: Mi?rcoles, 12 de diciembre de 2007 15:05
>> P?rrafo: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>> Laca-Discuta ] una idea
>> 
>>  Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los
>> email enviados a esta lista sea m?s exacto:
>> 
>> 
>> 
> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>>  [ PORTUGU?S REVISADO ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO DE LA ORIGINAL
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Carlton costoso, gratefulness para r?pido usted aswerd. ?Usted
>> que dijo por lo tanto ", ?l se parece yo que si nosotros para
>> concentrar nuestras energ?as en ayudar al equipo de los empleados
>> Em-Grande-Grande a construir y a controlar este lugar..." como podemos
>> nosotros ayudamos? ?Qui?n est? en la carga? ?Podemos poner una
>> cierta informaci?n de Internauta el Brasil, por el ejemplo?
>> ?Recogniced que uno de la primera reuni?n ICANN hecha muchas de las
>> cosas para ayudar el Als y nos nosotros est? sido agradecido para
>> aqu?l! ??l se va por favor para saberlas que nos hacen uso de ayudar
>> seg?n lo necesitado! Damos la bienvenida a elasticidad a todos los
>> comentarios y a las reacciones de todo el Als en la LACA fina
>> 
>>  Director financiero y de la asociaci?n internacional de
>> Internauta el Brasil de los temas de usuarios del Internet del Brasil
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem: lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
>> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] A nombre de
>> Carlton Samuels enviado en: Mi?rcoles, 12 de diciembre de los
>> p?rrafos 2007 de 15:05: tema de lac-discuss at atlarge-lists.icann.org:
>> Re: [ Laca-Discuta ] una idea
>> 
>>  Las pautas de fijaci?n para asegurar traducciones de la
>> m?quina emitida del email a esta lista ?l es m?s exacto:
>> 
>> 
>> 
> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
>> nexo1
>> - - - - - [ SPANISH ] ORIGINALE TRANSLATION AUTOMATICA NONCREVIEWED OF
>> THE MULTILINGUAL ONE
>> Carlton deseado, gracias por r?pido usted aswerd. ?Usted dijo "por lo
>> tanto, parece m? que si concentramos nuestras energ?as en personal
>> del theEn-Grande que ayudaba para construir y para manejar este
>> sitio..." c?mo nosotros pueda ayudar? ?Qui?n est? en carga?
>> ?Podemos fijar la informaci?n del internaut del Brasil, por ejemplo?
>> ?Se son agradecidos Recogniced que de la primera reuni?n ICANN
>> hicimos muchas de cosas para ayudar al Als y ellos a nosotros para
>> aqu?l! ?De D?jelas conocimiento por favor a que nos arreglan para
>> atender seg?n la cosa necesaria! Damos a la recepci?n a cualquier
>> comentario y reacci?n de todo el Als en la comunidad fina de la LACA.
>> Respeto, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>> Sylvia Herlein Lait sylvia at internautabrasil.org
>> www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem of:
>> lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>> [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] en nombre de
>> Carlton Samuels siente en: Wednesday, 12 of December 2007 of 15:05
>> Paragraphs: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>> Laca-Discuta ] uno idea
>> 
>>  Las pautas que fijan para asegurar traducciones autom?ticas el
>> email enviado a esta lista ?l es m?s exacto:
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Cheque del servicio de la ayuda de Intercomprehension las
>> reglas para un uso mejor:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Servicio de dae de entender para verificar las reglas para el
>> uso lo m?s mejor posible:
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Servicio de la ayuda al leer interunderstanding las reglas
>> para un uso mejor:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________ Laca-Discuta
>> la lista que env?a LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
> 
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
> 
> ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage para la regi?n: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los
>> email enviados a la lista sea m?s exacto:
>> 
>> 
> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> 
> 
>  [ PORTUGUESE ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO R?VIS?E DE L' ORIGINAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Costosa Muesca: Hello como es ti?? ti tuvo un permiso bien del x me
> ellos?? como dice, se proyecta el lugar del lacralo utilizarse en lo
> que manera... No podr?a encontrar el principio de una sesi?n sino I
> belive para para ser una idea excelente por la cual los miembros
> tengan uno y para poder poner la informaci?n. ?C?mo pueden los
> miembros de ALSs obtener este c?digo del principio de una sesi?n?
> 
> ?Y cu?ndo comenzamos este c?digo, podr?n poner? ?para exe,
> actividades de Internauta Brasil relaive ICANN? Tal nuestro nuevo
> proyecto de "inclusi?n Digital para los Seniores"
> 
>  Ir sobre: Me quisiera saber sobre softw del wiki y el socialtext...
> ?Cu?ndo podemos arreglar el curso? Para mi es el mejor cualquier d?a
> de 9:00am a 11:00am o 2:00pm al tiempo de 5:00pm Brazilain
> 
>  Aparte de este tema me gustar?an a kwon del E-pero nombres del ALSs
> representatives/members, a final a estar en el contacto con ellas y la
> tentativa trabajar adjunto. ?Que comienzo esta informaci?n?
> 
> ?Quiz? con Carlton? tks Sincerely,
>  ____________________________________________________________________________
>  De Sylvia
>  Sylvia Herlein Leite
> Directora Financiero y de Temas Internacional Internauta Brasil
> Asociaci?n de Usuarios de Internet de Brasil
> sylvia at internautabrasil.org
> www.internautabrasil.org
> 
>  original del -----Mensagem De: Ashton-Ciervo de la mella [
> mailto:nick.ashton-hart at icann.org 
> Enviado en: 2007-12-14 05:07 para:
> info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org cent?metro
> c?bico: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org tema: Re: [ Lago-Discutir
> ] Res: una idea
> 
>  Querido Sylvia:
> 
>  Muchas gracias para su nota y su entusiasmo son grandes ver:)
> 
>  el lugar en www.lacralo.org se proyecta para el cual la regi?n entera
> se utiliza en la cual manera que quiere. Cada ALS debe encontrar que
> tiene un principio de una sesi?n al lugar que permite la edici?n de
> las p?ginas all?.
> 
>  Soy triste quien fui incapaz de mantener m?s todos los lugares RARO
> sobre el a -datar. Mientras ti sepa, tendremos pronto dos m?s
> miembros del equipo de funcionarios al departamento Estado- Grande y
> el permitir? que nos hagan a?n m?s con el Sitio web RARO
> - realizaci?n en la consulta con Secretariado y el ALSes
> naturalmente.
> 
>  Si a ALSes le gusta aprender m?s sobre que puede hacer con el
> programa inform?tico del wiki, SocialText, el equipo de funcionarios
> es feliz de arreglar sesiones de la formaci?n para ti - incluso con
> interpretaci?n en el Espa?ol. Medeja solamente me y Carlton sabe y
> trabajaremos para setup un momento y para datarlo que trabajos para la
> comunidad:)
> 
>  13 en Dec 2007, en 22:06,
> 
>  [ ENGLISH ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL
> MILTILINGUAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Dear Carlton, gracias para ti aswerd r?pido. ?Dijo "cons?quentement,
> me parece que si concentramos nuestras energ?as ayuda Estado- Grande
> equipo de funcionarios que deben construirse y controlar este
> lugar..." como pueden a ayudar? ?Qui?n est? en el cargamento?
> ?Podemos poner alguna informaci?n de Internauta Brasil, para el
> ejemplo? ?Recogniced el de la primera reuni?n ICANN hicimos muchas de
> las cosas ayudar al Als y somos veranos thankful para el! ?Si agrada
> el deja saber que estamos dispuestos ayudarles come necesitado! Damos
> bienvenida todos los comentarios y a reacciones del todo Als en LAGO
> Raro
>  community. Olhares, Sylvia
> 
>  __________________________________________________________
>  Sylvia Herlein Leite
> Director financiero y de la asociaci?n internacional de Internauta
> Brasil de los temas de los usuarios de Internet de Brasil
> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  -----Mensagem original Of:
> lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] en nombre de
> Carlton Samuels emitido en: Mi?rcoles, 12 de diciembre 2007 de 15:05
> P?rrafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org tema: Re: [
> Lago-Discutir ] una idea
> 
>  Al poner guidelines para garantizar traducciones de m?quina del
> correo electr?nico emitida a esta lista es m?s exacto:
> 
> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>>  [ PORTUGUESE ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO R?VIS?E DE L' ORIGINAL
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Querido Carlton, gracias para ti aswerd r?pido. ?Dijo
>> "cons?quentement, me parece que si concentramos nuestras energ?as
>> ayuda Estado- Grande equipo de funcionarios que deben construirse y
>> controlar este lugar..." como pueden a ayudar? ?Qui?n est? en el
>> cargamento? ?Podemos poner alguna informaci?n de Internauta Brasil,
>> para el ejemplo? ?Recogniced el de la primera reuni?n ICANN hicimos
>> muchas de las cosas ayudar al Als y somos veranos thankful para el!
>> ?Si agrada el deja saber que estamos dispuestos ayudarles come
>> necesitado! Damos bienvenida todos los comentarios y a reacciones del
>> todo Als en LAGO Raro
>> 
>>  Directora Financiero y de Temas Internacional Internauta Brasil
>> Asociaci?n de Usuarios de Internet de Brasil
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original: lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
>> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] en nombre de
>> Carlton Samuels Enviado en: mi?rcoles, 12 de diciembre 2007 de 15:05
>> P?rrafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org tema: Re: [
>> Lago-Discutir ] una idea
>> 
>>  Al poner guidelines para garantizar traducciones de m?quina del
>> correo electr?nico emitida a esta lista es m?s exacto:
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>> nexo1
>> - - - - - ESPA?OL ] TRADUCCI?N AUTOM?TICA NO REVISADA DE LO QUE ES
>> ORIGINAL MULTILING?E
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Querido Carlton, deudor para ustedes aswerd r?pido. ?Dijo "por ?l de
>> tal manera, se parece mi que si concentramos nuestras energ?as que
>> deben ayudarse a AL sobre - el Gran personal que debe construirse y
>> dirigir este lugar..." pueden c?mo ayudar? ?Qui?n es carga?
>> 
>> ?Pueden fijar informaci?n de Internauta Brasil, por ejemplo?
>> ?Recogniced eso de la primera reuni?n ICANN hizo muchas cosas de
>> ayudar al Als y foiz nosotros agradecido aqu?l!
>> ?D?jelas si les agrada conocimiento que estamos dispuestos a asistir
>> de conformidad al cual se tiene se requiere! Damos la bienvenida al
>> cualquier comentario y reacciones de cualquier Als en la LACA
>> community Fino.
>>  Olhares, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>>  Sylvia Herlein Leite
>> 
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem de original: laca-discuta -bounces at atlarge
>> lists.icann.org mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ]
>> au nom de Carlton Samuels Envoy? dans: mi?rcoles, 12 de diciembre de
>> 2007 del 15:05 P?rrafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org tema:
>> Re:
>> 
>>  Laca ellos - examinan ] una idea
>> 
>>  Al establecer normas para garantizar traducciones autom?ticas del
>> enviado oficina de correos electr?nico a esta lista es m?s preciso:
>> 
>> 
>> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Comprobaci?n del servicio de dae (dispositivo autom?tico de entrada)
>> de Intercomprensi?n las normas para la utilizaci?n el mejor:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Servicio dae de comprensi?n de Comprobar las normas para la
>> utilizaci?n el mejor:
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Servicio de ayuda intercomprensi?n leer las normas para unas mejores
>> utilizaciones:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________
>> Lago-Discutir la lista en que env?a
>> LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
> 
>  ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage para la regi?n: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Poniendo guidelines para garantizar traducciones de m?quina de
>> correo electr?nico emitidos alist? a seja pero exato:
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> 
> 
>  [ ESPA?OL ] TRADUCCI?N AUTOMATICA DANS R?VIS?E DEL ORIGINALE
> MULTILING?E
> 
> 
> 
> 
> 
>  Nick Querida: ?Hola c?mo es usted?? ?Usted ha tenido un buen d?a de
>  fiesta de Navidad?? Como usted dicho, el sitio de los lacralo se
>  dise?a para utilizar en cualquier manera... No podr?a encontrar la
>  conexi?n sino I belive para ser una idea excelente para que los
>  miembros tengan uno y para poder fijar la informaci?n. ?C?mo pueden
>  los miembros de ALSs obtener este c?digo de la conexi?n? ?Y cu?ndo
> ?conseguimos este c?digo, podremos fijar? ??para exe, activit?s d'
> Internauta Br?sil relaive ICANN? Telle nuestro nuevo proyecto
>  "inclusi?n de Digital para el Seniors"
> 
>  El encenderse: Quisiera saber sobre el softwarwe del wiki y el
>  socialtext... ?Cu?ndo podemos arreglar el curso? Para m? ser?a el
>  mejor cualquier d?a a partir del 9:00am hasta el 11:00am o a partir
>  del 2:00pm hasta el tiempo de los 5:00pm Brazilain
> 
>  Aparte de este tema quisiera al kwon los E-maices de los
>  nombres del ALSs representatives/members, para estar en tacto con
>  ellos y el intento a trabajar junto. ?De d?nde consigo esta
>  informaci?n? ?Quiz? con Carlton? tks
>  Sinceramente,
>  ____________________________________________________________________________
>  De Sylvia
>  Sylvia Herlein Lait Director Financiero y de Temas Internacional
>  Internauta Brasil Asociaci?n de Usuarios de Internet de Brasil
> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
>  -----Mensagem de original: Ashton-Ciervo De la Mella [
> mailto:nick.ashton-hart at icann.org ] Enviado en: 2007-12-14 05:07 para:
> info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
>  Cc: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [ Laca-Discuta ]
>  Res: una idea
> 
>  Sylvia Querido:
> 
>  Muchas gracias por su nota y su entusiasmo son grandes considerar:)
> 
>  el sitio en www.lacralo.org se dise?a para que la regi?n entera
>  utilice en cualquier manera que desea. Cada ALS debe encontrar que
>  tiene una conexi?n al sitio que permite corregir de las p?ginas
>  all?.
> 
>  Estoy apesadumbrado que he no podido guardar todos los sitios de RALO
>  m?s encima de la a-fecha. Tanto de usted sepa, tendremos pronto dos
>  m?s miembros de personal en el departamento En-Grande y ?se
>  permitir? que hagamos mucho m?s con los Web site de RALO - en
>  totalmente la consulta con la secretar?a y el ALSes por supuesto.
> 
>  Si ALSes quisiera aprender m?s sobre lo que usted puede hacer con el
>  software del wiki, SocialText, el personal es feliz arreglar las
>  sesiones del entrenamiento para usted - incluyendo con la
>  interpretaci?n en espa?ol. Apenas deje me y Carlton sabe y
>  trabajaremos para setup una ?poca y para fechar que los trabajos para
>  la comunidad:)
> 
>  En 13 DEC 2007, en 22:06,
> 
>  [ ENGLISH ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL
>  MILTILINGUAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Dear Carlton,
>  gracias por usted aswerd r?pido. ?Usted dijo "por lo tanto, se parece
>  a m? que si concentramos nuestras energ?as en ayudar al personal
>  En-Grande a construir y a manejar este sitio..." c?mo podemos ayudar?
>  ?Qui?n est? en carga? ?Podemos fijar informaci?n de Internauta
>  Brasil, por ejemplo? ?Recogniced eso de la primera reuni?n ICANN
>  hicimos muchos de cosas de ayudar al Als y nos son agradecidos para
>  ?se! ?D?jelas por favor saber que estamos dispuestos a asistir
>  seg?n lo necesitado! Damos la bienvenida a cualquier comentario y a
>  reacciones de todo el Als en la LACA Ralo
>  community. Regards, Sylvia
> 
>  __________________________________________________________
>  Sylvia Herlein Leite
>  Director financiero y de la asociaci?n internacional de Internauta el
>  Brasil de los temas de usuarios del Internet del Brasil
> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  -----Mensagem original Of:
> lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>  [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] A nombre de
>  Carlton Samuels enviado en: Mi?rcoles, 12 de diciembre de 2007 15:05
>  P?rrafo: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>  Laca-Discuta ] una idea
> 
>  Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los
>  email enviados a esta lista sea m?s exacto:
> 
> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>>  [ PORTUGUESE ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISAR de L ' ORIGINAL '
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Querido Carlton, gracias para ti aswerd r?pido. ?Dijo
>>  "cons?quentement, me parece que si concentramos nuestras energ?as
>>  ayuda Estado- Grande equipo de funcionarios que deben construirse y
>>  controlar este lugar..." como pueden a ayudar? ?Qui?n est? en el
>>  cargamento? ?Podemos poner alguna informaci?n de Internauta Brasil,
>>  para el ejemplo? ?Recogniced el de la primera reuni?n ICANN hicimos
>>  muchas de las cosas ayudar al Als y somos veranos thankful para el!
>>  ?Si agrada el deja saber que estamos dispuestos ayudarles come
>>  necesitado! Damos bienvenida todos los comentarios y a reacciones del
>>  todo Als en LAGO Raro
>> 
>>  Directora Financiero y de Temas Internacional Internauta Brasil
>>  Asociaci?n de Usuarios de Internet de Brasil
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original: lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
>>  mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] en nombre de
>>  Carlton Samuels Enviado en: mi?rcoles, 12 de diciembre 2007 de 15:05
>>  P?rrafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org tema: Re: [
>>  Lago-Discutir ] una idea
>> 
>>  Al poner guidelines para garantizar traducciones de m?quina del
>>  correo electr?nico emitida a esta lista es m?s exacto:
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>>  [ ESPA?OL ] TRADUCCI?N AUTOMATICA DANS R?VIS?E DEL ORIGINALE
>> MULTILING?E
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Carlton querido, gracias por usted aswerd r?pido. ?Usted dijo "por lo
>>  tanto, se parece a m? que si concentramos nuestras energ?as en
>>  ayudar al personal En-Grande a construir y a manejar este sitio..."
>>  c?mo podemos ayudar? ?Qui?n est? en carga? ?Podemos fijar
>>  informaci?n de Internauta Brasil, por ejemplo? ?Recogniced eso de la
>>  primera reuni?n ICANN hicimos muchos de cosas de ayudar al Als y nos
>>  son agradecidos para ?se! ?D?jelas por favor saber que estamos
>>  dispuestos a asistir seg?n lo necesitado! Damos la bienvenida a
>>  cualquier comentario y a reacciones de todo el Als en la LACA Ralo
>>  community.
>>  Regards, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>> Sylvia Herlein Lait sylvia at internautabrasil.org
>> www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original de: lac-discuss-bounces at atlarge -
>>  lists.icann.org
>>  [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] en nombre de
>>  Carlton Samuels Enviado en: mi?rcoles, 12 de diciembre 2007 de 15:05
>>  P?rrafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>>  Laca-Discuta ] una idea
>> 
>>  Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los
>>  email enviados a esta lista sea m?s exacto:
>> 
>> 
>> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Cheque del servicio de la ayuda de Intercomprehension las
>>  reglas para un uso mejor:
>> 
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Servicio dae de comprensi?n de Comprobar las normas para la
>>  utilizaci?n el mejor:
>> 
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Servicio de ayuda a la intercomprensi?n
>>  Leer las reglas para un mejor uso:
>> 
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________
>> Laca-Discuta lo alist? que env?a LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
> 
>  ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage para la regi?n: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los
>>  email enviados a la lista sea m?s exacto:
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> 
> 
> 
> 
>  Cheque del servicio de la ayuda de Intercomprehension las
> reglas para un uso mejor:
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> Servicio dae de comprensi?n de Comprobar las normas para la
> utilizaci?n el mejor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
>  Servicio de ayuda a la intercomprensi?n
>  Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> _______________________________________________ Laca-Discuta la lista
> que env?a LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.icann.org
> 
>  Homepage para la regi?n: http://www.lacralo.org
> 
>  Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los
> email enviados a la lista sea m?s exacto:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1



Miradas,

Nick Ashton-Hart Director, Tal At-Amplio ICANN Mano: + los 33 (450)
40.46 88 EE.UU Tal: + 1 (202) 657-5460
Fax: + 41 (22) 594-85-44 M?vil: + 41 (79) 595 54-68 correos
electr?nicos: nick.ashton-hart at icann.org Win IM:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart en l?nea bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From carlton.samuels at uwimona.edu.jm  Wed Jan 23 15:10:12 2008
From: carlton.samuels at uwimona.edu.jm (Carlton Samuels)
Date: Wed, 23 Jan 2008 15:10:12 -0500
Subject: [LAC-Discuss] IP Addresses are personal data
Message-ID: <mailbox-31988-1201119188@samana>


-------> [ENGLISH] Original message in english

This declaration will have far-reaching impact, if upheld. See the story at;


http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/01/21/AR2008012101
340.html?wpisrc=newsletter


Carlton


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ingl?s

Esta declara??o ter? o impacto far-reaching, se upheld. Veja a
hist?ria em;


http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/01/21/AR2008012101

340.html?wpisrc=newsletter


Carlton


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOM?TICA NO REVISADA DEL ORIGINAL en ingles

Este declaraci?n tendr? impacto de gran envergadura, si est?
mantenido. Vea la historia en;


http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/01/21/AR2008012101

340.html?wpisrc=newsletter


Carlton




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From nick.ashton-hart at icann.org  Wed Jan 23 17:29:27 2008
From: nick.ashton-hart at icann.org (Nick Ashton-Hart)
Date: Wed, 23 Jan 2008 23:29:27 +0100
Subject: [LAC-Discuss] IDN Glossaries now available in several languages
Message-ID: <mailbox-7191-1201127466@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL




Dear All:

I'm happy to let you know that the IDN Glossary is now available in
Spanish, Portuguese, French, Russian, Arabic, and Simplified Chinese -
all from http://www.icann.org/topics/idn/idn-glossary.htm

-- Regards,

Nick Ashton-Hart Director, AT-Large
ICANN
Hand Such: The +33 (450) 40 46 88 USA Such: +1 (202) 657-5460 Faxes:
+41 (22) 594-85-44 Mobile: +41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org Win IM:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL




Caro Tudo:

Eu sou feliz deixo o saber que o gloss?rio de IDN est? agora
dispon?vel em espanhol, portuguese, franc?s, russian, ?rabe, e o
chin?s simplificado -
all from http://www.icann.org/topics/idn/idn-glossary.htm

Olhares,

Nick Ashton-Hart Director, em -Largo
ICANN
M?o Tal: + os 33 (450) 40.46 88 EUA Tal: + 1 (202) 657-5460 Telefax:
+ 41 (22) 594-85-44 M?vel: + 41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com /
Skype: nashtonhart em linha bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E




Querido Todos:

Soy feliz dejo a le saber que el glosario de IDN est? disponible
ahora en espa?ol, portugu?s, franc?s, ruso, ?rabe, y a chino
simplificado -
all from http://www.icann.org/topics/idn/idn-glossary.htm

--
Regards,

Nick Ashton-Hart
Director, At-Large
ICANN
Mano Tal: + los 33 (450) 40.46 88 EE.UU Tal: + 1 (202) 657-5460 Fax: +
41 (22) 594-85-44 M?vil: + 41 (79) 595 54-68
correo electr?nico: nick.ashton-hart at icann.org Win IM:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart en l?nea bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From nick.ashton-hart at icann.org  Thu Jan 24 05:17:45 2008
From: nick.ashton-hart at icann.org (Nick Ashton-Hart)
Date: Thu, 24 Jan 2008 11:17:45 +0100
Subject: [LAC-Discuss] RES:  RES:  an idea
Message-ID: <mailbox-9683-1201169941@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL








































Dear Sylvia:

I am well, thanks for asking - I hope all of you have had a lovely  
holiday :)

Every ALS should have a login - if you cannot find it, or if the email  
invitation to the wiki didn't arrive for some reason, it is easy to  
get another: just send a request to staff at alac.icann.org and specify  
which email address (or addresses) should have a login at www.lacralo.org 
  and we'll arrange it.

As to SocialText training - ICANN is happy to provide this via webex,  
perhaps Carlton can work with the region to find a date and time which  
works for a group of you?

At present the list of ALSes and their contact information may be  
found at www.alac.icann.org/applications. The Secretariat also has  
membership information. The new database-driven membership database is  
in the final stages of preparation and you should hear more about this  
very soon. That system will make it much easier to collaborate with  
other ALSes worldwide.


On 22 Jan 2008, at 22:21, <info at internautabrasil.org> <info at internautabrasil.org 

>  wrote:
> 


>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to  
>  this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> - - - - - [ ENGLISH ORIGINAL ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM
> THE MILTILINGUAL
> 
>  Dear Nick:
>  Hello How are you?? Have you had a good X-mas holiday??
>  As you said, the lacralo's site is designed to use in whatever way...
>  I couldn't find the login but I belive to be an excellent idea for  
>  members
>  to have one and be able to post information. How can the ALSs  
>  members obtain
>  this login code? And when get this code, will we be able to post?  
>  for ex.,
>  Internauta Brasil's activities relaive to ICANN? Such our new project
>  "Digital Inclusion for the Seniors"
> 
>  Going on:  I'd like to know about the wiki softwarwe and the  
>  socialtext...
>  When can we arrange the course? For me it would be best any day from  
>  9:00am
>  to 11:00am or from 2:00pm    to 5:00pm Brazilain time
> 
>  Apart from this subject I'd like to kwon the names/ e-mails of the  
>  ALSs
>  representatives/members, in order to be in touch with them and try  
>  to work
>  together. Where do I get this information? Maybe with Carlton?
>  tks
>  Sincerely,
>  Sylvia
>  ____________________________________________________________________________
>  Sylvia Financial Herlein Managing Milk and of International Subjects
>  Internauta Brazil Association of Users of InterNet of Brazil
>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
>  Original -----Mensagem Of: Nick Ashton-Hart [
>  mailto:nick.ashton-hart at icann.org ] Sent in: 2007-12-14 05:07 Stop:
>  info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
>  Cc: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
>  Assunto: Re: [LAC-Discuss] RES: an idea
> 
>  Dear Sylvia:
> 
>  Many thanks for your note and your enthusiasm is great to see :)
> 
>  the site at www.lacralo.org is designed for the whole region to use in
>  whatever way that it wants. Each ALS should find that it has a login
>  to the site which allows editing of the pages there.
> 
>  I am sorry that I have been unable to keep all the RALO sites more up-
>  to-date. As many of you know, we will shortly have two more members of
>  staff in the At-Large department and that will allow us to do much
>  more with the RALO websites - in completely consultation with the
>  Secretariat and the ALSes of course.
> 
>  If ALSes would like to learn more about what you can do with the wiki
>  software, SocialText, the staff are happy to arrange training sessions
>  for you - including with interpretation into spanish. Just let me and
>  Carlton know and we will work to setup a time and date that works for
>  the community :)
> 
>  On 13 Dec 2007, at 22:06, <info at internautabrasil.org>
>  <info at internautabrasil.org
> 
> 
>>  wrote:
>> 
>> 
> 
> 
> 
>>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to
>>  this list are more accurate:
>> 
>> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> 
> 
>> - - - - - ORIGINAL [ ENGLISH ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM
>> THE MILTILINGUAL
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Dear Carlton,
>>  thanks for you quick aswerd.
>>  You said "Therefore, it seems to me that
>>  if we concentrate our energies in helping the At-Large staff to
>>  build and
>>  manage this site,..." How can we help? Who is in charge? Can we post
>>  any
>>  information from Internauta Brasil, for example?
>>  We recogniced that from the first meeting ICANN did a lot of things
>>  to help
>>  the Als and we are been thankful for that!
>>  Please do let them know that we are willing to assist as needed!
>>  We welcome any comments and reactions from all Als in the LAC Ralo
>> community. Regards, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>> Sylvia Herlein Leite
>>  Financial director and of International Subjects Internauta Brazil
>>  Association of Users of InterNet of Brazil
>> sylvia at internautabrasil.org
>> www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem Of:
>> lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>>  [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] On behalf of
>>  Carlton Samuels Sent in: Wednesday, 12 of December of 2007 15:05
>>  Para: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
>>  Assunto: Re: [LAC-Discuss] an idea
>> 
>>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to
>>  this
>>  list are more accurate:
>> 
>> 
>> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>> 
>> 
>>  [ PORTUGUESE REVISED ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO OF THE ORIGINAL
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Expensive Carlton, gratefulness for fast you aswerd. You it
>>  said consequently ", he seems me that if we to concentrate our
>>  energies in helping the team of Em-Grande employees to construct and
>>  to control this place..." as we can we help? Who is in the load? Can
>>  we affix some information of Internauta Brazil, for the example? We
>>  recogniced that one of first meeting ICANN made many of the things to
>>  help the Als and us we are been thankful for that one! Please he
>>  leaves to know them that we are made use to help as needed! We  
>>  welcome
>>  give to all the commentaries and the reactions of all the Als in the
>>  Thin LAC
>> 
>>  Financial director and of International Subjects Internauta
>>  Brazil Association of Users of InterNet of Brazil
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original:
>> lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
>>  mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] On behalf of
>>  Carlton Samuels Sent in: Wednesday, 12 of December of 2007 15:05
>>  Paragraphs: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [
>>  LAC-Discuta ] an idea
>> 
>>  Affixing guidelines to assure translations of emitted machine
>>  of the email to this list he is more accurate:
>> 
>> 
>> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
>> nexo1
>> - - - - - [ SPANISH ] ORIGINAL TRANSLATION AUTOMATICA NONCREVIEWED OF
>> THE MULTILINGUAL ONE
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Wanted Carlton, thanks for fast you aswerd. You said
>>  "therefore, it looks like me that if we concentrated our energies in
>>  helping theEn-Grande personnel to construct and to handle this
>>  site..." how we can help? Who is in load? We can fix information of
>>  Brazil Internaut, for example? Recogniced that of first meeting ICANN
>>  we did many of things to help the Als and they are been thankful to  
>>  us
>>  for that one! D?jelas please knowledge that we are arranged to attend
>>  according to the needed thing! We give to the welcome to any
>>  commentary and reactions of all the Als in the Thin LACQUER  
>>  community.
>>  Regards, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>> Sylvia Herlein Milk sylvia at internautabrasil.org
>> www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original of:
>>  lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>>  [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] in name of
>> Carlton Samuels Feels in: Wednesday, 12 of December 2007 of 15:05
>> Paragraphs: lake-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>>  Laca-Discuta ] one devises
>> 
>>  Fixing guidelines to assure automatic translations the email
>>  sent to this list he is more exact:
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Intercomprehension aid service
>>  Check the rules for better use:
>> 
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Service of dae of understanding To verify the rulers for the
>>  use best:
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Service of aid to the interunderstanding Leer the rules for a
>>  better use:
>> 
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________
>>  LAC-Discuss mailing list
>>  LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
>  ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage for the region: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to
>>  the list are more accurate:
>> 
>> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> 
> 
>  [ PORTUGUESE REVISED ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO OF THE ORIGINAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Expensive Notch: Hello as is you? You it had a good holiday of
> the x them to me? As you said, the place of lacralo he is projected to
> use itself in what way... I could not find the beginning of a session
> but I belive to be an excellent idea so that the members have one and
> to be able to affix the information. How can the members of ALSs get
> this code of the beginning of a session? E when we start this code, us
> we will be able to affix? for former, activities of Internauta Brazil
> relaive the ICANN? Such our Digital new project of "inclusion for the
> Seniors"
> 
>  To go on: I would like to know on softwarwe of wiki and
> socialtext... When can we arrange the course? For me it would be the
> better any day of 9:00am 11:00am it or of 2:00pm to the time of 5:00pm
> Brazilain
> 
>  Aside remark of this subject I would like to kwon them E-mais
> them names it ALSs representatives/members, the end to be in the touch
> with them and the attempt to work together. Of where I start this
> information? Perhaps with Carlton? tks Sincerely,
> ____________________________________________________________________________
> Of Sylvia Sylvia Herlein Leite
> Financial director and of International Subjects Internauta Brazil
> Association of Users of InterNet of Brazil
>  sylvia at internautabrasil.org
>  www.internautabrasil.org
> 
>  -----Mensagem original-----
>  De: Nick Ashton-Hart [mailto:nick.ashton-hart at icann.org]
> Envoy in: 2007-12-14 05:07 Stop:
> info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org cubical Centimeter:
> lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [ LAC-Discuta ] Res:
> an idea
> 
>  Expensive Sylvia:
> 
>  Many gratefulness for its note and its enthusiasm are great to see:)
> 
>  the place in www.lacralo.org is projected so that the entire region is
> used in what way that wants. Each ALS must find that it has a
> beginning of a session to the place that allows the edition of the
> pages there.
> 
>  I am sorry that I was incapable to keep plus all the places of THIN
> above of ?-I date. As much as of you knows, we will soon have two
> more members of the team of employees in theEm-Grande department and
> that one will allow that we they make much more with the Web site of
> THIN
> - completely in consultation with secretariat and the ALSes of course.
> 
>  If ALSes to like to learn more on what you can make with the software
> of wiki, SocialText, the team of employees is happy to arrange
> sessions of the training for you - including with interpretation in
> the Spaniard. I leaves only and Carlton knows and we will work for
> setup a moment and to date it that works for the community:)
> 
>  13 in Dec 2007, 22:06,
> 
>  [ ENGLISH ORIGINAL ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE
> MILTILINGUAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Dear Carlton, gratefulness for fast you aswerd. You it said
> consequently ", he seems me that if we to concentrate our energies in
> helping the team of Em-Grande employees to construct and to control
> this place..." as we can we help? Who is in the load? Can we affix
> some information of Internauta Brazil, for the example? We recogniced
> that one of first meeting ICANN made many of the things to help the
> Als and us we are been thankful for that one! Please he leaves to know
> them that we are made use to help as needed! We welcome give to all
> the commentaries and the reactions of all the Als in the Thin LAC
> community. Olhares, Sylvia
> 
>  __________________________________________________________
> Sylvia Herlein Leite
> Financial director and of the international association of Internauta
> Brazil of the subjects of the users of the InterNet of Brazil
> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  Original -----Mensagem Of:
> lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
> [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] On behalf of
> Carlton Samuels emitted in: Wednesday, 12 of December of 2007 15:05
> Paragraph: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [
> LAC-Discuta ] an idea
> 
>  Affixing guidelines to assure translations of emitted machine
> of the email to this list he is more accurate:
> 
> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>>  [ PORTUGUESE REVISED ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO OF THE ORIGINAL
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Expensive Carlton, gratefulness for fast you aswerd. You it
>> said consequently ", he seems me that if we to concentrate our
>> energies in helping the team of Em-Grande employees to construct and
>> to control this place..." as we can we help? Who is in the load? Can
>> we affix some information of Internauta Brazil, for the example? We
>> recogniced that one of first meeting ICANN made many of the things to
>> help the Als and us we are been thankful for that one! Please he
>> leaves to know them that we are made use to help as needed! We welcome
>> give to all the commentaries and the reactions of all the Als in the
>> Thin LAC
>> 
>>  Financial director and of International Subjects Internauta
>> Brazil Association of Users of InterNet of Brazil
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem:
>> lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
>> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] On behalf of
>> Carlton Samuels Sent in: Wednesday, 12 of December of 2007 15:05
>> Paragraphs: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Subject: Re: [
>> LAC-Discuta ] an idea
>> 
>>  Affixing guidelines to assure translations of emitted machine
>> of the email to this list he is more accurate:
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>> nexo1
>> - - - - - SPANISH ] NOT REVIEWED AUTOMATIC TRANSLATION OF CE THAT IS
>> ORIGINAL MULTILINGUE
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Expensive Carlton, debtor for fast voc?s aswerd. It said in
>> such a way "for it, one resembles it me that if we concentrate our
>> energies to help Al in - Great staff to construct and to manipulate
>> this place..." they can as to help? Who is puts in charge? They can
>> fix an information of Internauta Brazil, for example? Recogniced to
>> that of first meeting ICANN made many things to help to the Als and
>> thankful foiz us for celui-l?! D?jelas please to know that we are
>> made use to attend in accordance with what necessity is had! We give
>> welcome to the any commentary and reactions of any Als in the LACQUER
>> community Fino.
>> Olhares, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>> Sylvia Herlein Leite
>>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original de: lac-discuss-bounces at atlarge- 
>> lists.icann.org
>> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] on behalf of
>> Carlton Samuels Sent in: Wednesday, 12 of December of 2007 of the
>> 15:05 Paragraphs: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Subject: Re:
>> 
>>  Lacquer - they examine ] a ideia
>> 
>>  Fixing rules to assure automatic translations of the envoy
>> electr?nico post office to the this list she is more necessary:
>> 
>> 
>> 
> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Verification of the service of dae (automatic device of
>> entrance) of Intercomprehension the rulers for the use best:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Service of dae of understanding To verify the rulers for the
>> use best:
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Service of aid intercompr?hension to read the rules for one
>> better use:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________ LAC-Discuta
>> the list sending LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
> 
>  ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage for the region: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Affixing guidelines to assure translations of machine of
>> email emitidos with listed seja but exato:
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> 
> 
>  [ ESPA?OL ] TRADUCCI?N AUTOMATICA IN REVISED ORIGINAL DEL
> MULTILING?E
> Dear Nick: Hello how are you? You have had a good holiday of
> Christmas? Like you saying, the site of lacralo is designed to use in
> any way... It could not find connection but I belive to be an
> excellent idea so that the members have one and to be able to fix the
> information. How can the members of ALSs obtain this code of the
> connection? And when
> we obtain this code, we podremos to fijar? former ?para, activities of
> Internauta Brazil relaive the ICANN? Such nuestro nuevo proyecto
> "Digitalis inclusion for the Seniors"
> 
>  Igniting: It wanted to know on softwarwe of wiki and
> socialtext... When we can fix the course? For me it would be best the
> any day from 9:00am until 11:00am or 2:00pm until the time of 5:00pm
> Brazilain
> 
>  Aside from this subject representatives/members wanted to kwon
> the E-maices of the names of the ALSs, to be in tact with them and the
> attempt to work together. From where with himself this information?
> Perhaps with Carlton? tks Sincerely,
> ____________________________________________________________________________
> Of Sylvia Sylvia Herlein Lait Financial Director and of Subjects the
> International Brazil Internaut Association of Users of Internet of
> Brazil
>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
>  -----Mensagem original de: Nick Ashton-Hart [
> mailto:nick.ashton-hart at icann.org ] Sent en: 2007-12-14 05:07 stop:
> info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
> Cc: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [ Laca-Discuta ]
> Head of cattle: an idea
> 
>  Dear Sylvia:
> 
>  Thank you very much by its note and its enthusiasm they are great to
> consider:)
> 
>  the site in www.lacralo.org is designed so that the whole region uses
> in any way that wishes. Each ALS must find that it has a connection to
> the site that allows to correct there of the pages.
> 
>  I am grieved that I have not been able to keep all the sites from THIN
> more upon the to-date. As much of you you know, we will soon have two
> more members of personnel in theEn-Grande department and that one will
> allow that we do much more with the THIN Web site of - in totally the
> consultation with the secretariat and the ALSes of course.
> 
>  If ALSes wanted to learn more on which you can do with software of
> wiki, SocialText, the personnel is happy for fixing the sessions of
> the training for you - including with the interpretation in Spanish.
> Hardly it leaves me and Carlton knows and we will work for setup a
> time and to date that the works for the community:)
> 
>  In 13 DEC 2007, 22:06,
> 
>  [ ENGLISH ORIGINAL ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE
> MILTILINGUAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Dear Carlton, thanks for fast you aswerd. You said "therefore,
> it looks like me that if we concentrated our energies in helping
> theEn-Grande personnel to construct and to handle this site..." how we
> can help? Who is in load? We can fix information of Brazil Internaut,
> for example? Recogniced that of first meeting ICANN we did many of
> things to help the Als and they are been thankful to us for that one!
> D?jelas please knowledge that we are arranged to attend according to
> the needed thing! We give to the welcome to any commentary and
> reactions of all the Als in the Thin LACQUER community. Regards,
> Sylvia
> 
>  __________________________________________________________
> Sylvia Herlein Leite financial Director and of the international
> association of Internaut the Brazil of the subjects of users of the
> Internet of Brazil
> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  Original -----Mensagem Of:
> lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
> [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] To name of
> Carlton Samuels sent in: Wednesday, 12 of December of 2007 15:05
> Paragraph: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
> Laca-Discuta ] one devises
> 
>  Fixing guidelines to assure automatic translations the email
> sent to this list he is more exact:
> 
> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>>  [ PORTUGUESE ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO R?VIS?E OF ORIGINAL L
>> '
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Wanted Carlton, gracias for fast you aswerd. ?Dijo
>> "cons?quentement, seems to me that if we concentrated our energies
>> helps Great State team of civil employees who must be constructed and
>> control this place..." as they can help? Who is in the shipment? We
>> can put some information of Brazil Internaut, for the example?
>> Recogniced the one of first meeting ICANN we did many of the things to
>> help the Als and are summers thankful for! If it pleases it leaves
>> knowledge that we are arranged to help them eats needed! We absolutely
>> give to welcome all the commentaries and to reactions Als in Rare
>> LAKE
>> 
>>  Financial director and of Subjects the International Brazil
>> Internaut Association of Users of Internet of Brazil
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem:
>> lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
>> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] in name of
>> Carlton Samuels Sent in: Wednesday, 12 of December 2007 of 15:05
>> Paragraphs: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org subject: Re: [
>> Lago-Discutir ] one devises
>> 
>>  When putting guidelines to guarantee translations of machine of
>> the emitted electronic mail to this list is more exact:
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>>  [ ESPA?OL ] TRADUCCI?N AUTOMATICA IN REVISED ORIGINAL DEL
>> MULTILING?E
>> Wanted Carlton, thanks for fast you aswerd. You said "therefore, it
>> looks like me that if we concentrated our energies in helping
>> theEn-Grande personnel to construct and to handle this site..." how we
>> can help? Who is in load? We can fix information of Brazil Internaut,
>> for example? Recogniced that of first meeting ICANN we did many of
>> things to help the Als and they are been thankful to us for that one!
>> D?jelas please knowledge that we are arranged to attend according to
>> the needed thing! We give to the welcome to any commentary and
>> reactions of all the Als in the Thin LACQUER community. Regards,
>> Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>> Sylvia Herlein Milk sylvia at internautabrasil.org
>> www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem of: lac-discuss-bounces at atlarge-
>> lists.icann.org
>> [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] in name of
>> Carlton Samuels Sent in: Wednesday, 12 of December 2007 of 15:05
>> Paragraphs: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>> Laca-Discuta ] one devises
>> 
>>  Fixing guidelines to assure automatic translations the email
>> sent to this list he is more exact:
>> 
>> 
>> 
> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Check of the service of the aid of Intercomprehension the rules
>> for a better use:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Service dae of understanding To verify the norms for the use
>> the best one:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Service of aid to the interunderstanding Leer the rules for a
>> better use:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________
>> Laca-discussed listed it that env?a
>> Lake-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
> ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage for the region: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Fixing guidelines to assure automatic translations the email
>> sent to the list he is more exact:
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>  nexo1
> 
> 
> 
> 
>  Intercomprehension aid service
>  Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> Service of dae of understanding To verify the rulers for the use best:
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> Service of aid to the interunderstanding Leer the rules for a better
> use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
>  _______________________________________________
>  LAC-Discuss mailing list
>  LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.icann.org
> 
>  Homepage for the region: http://www.lacralo.org
> 
>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to  
>  the list are more accurate: http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1



-- Glances,

Nick Director Ashton-Binder, At-Broad ICANN Hand Such: The +33
(450) 40 46 88 USA Such: +1 (202) 657-5460
Fax: +41 (22) 594-85-44 Mobile: +41 (79) 595 54-68 email:
nick.ashton-hart at icann.org Win IM: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL

































Caro Sylvia:

Eu sou bem, agradecimentos para pedir - I espera que voc? tenha um
feriado encantador:)

Cada ALS deve ter um in?cio de uma sess?o - se voc? n?o puder o
encontrar, ou se o invitation do email ao wiki n?o chegar para alguma
raz?o, ? f?cil come?ar outro: apenas emita um pedido a
staff at alac.icann.org e especifique que email address (ou endere?os)
deve ter um in?cio de uma sess?o em www.lacralo.org e n?s
arranj?-lo-emos.

A respeito do treinamento de SocialText - ICANN ? feliz fornecer isto
atrav?s do webex, talvez Carlton pode trabalhar com a regi?o para
encontrar uma data e uma hora que trabalhe para um grupo de voc??

No presente a lista de ALSes e de sua informa??o do contato pode ser
encontrada em www.alac.icann.org/applications. O secretariat tem
tamb?m a informa??o da sociedade. A base de dados base de
dados-dirigida nova da sociedade est? nos est?gios finais da
prepara??o e voc? deve ouvir mais sobre este muito logo. Esse
sistema far? muito mais f?cil de collaborate com o outro ALSes
worldwide.


Em 22 janeiro 2008, em 22:21,
 - - - - -
 -------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE  
 ORIGINAL MILTILINGUAL

 Dear Nick:
Hello como ? voc??? Voc? teve um feriado bom do x-mas?? Como voc?
dito, o local dos lacralo ? projetado usar-se em o que maneira... Eu
n?o poderia encontrar o in?cio de uma sess?o mas I belive para ser
uma id?ia excelente para que os membros tenham um e para poder
afixar a informa??o. Como podem os membros de ALSs obter este
c?digo do in?cio de uma sess?o? E quando come?amos este c?digo,
n?s poderemos  afixar? para ex., atividades de Internauta Brasil
relaive a ICANN? Tal nosso projeto novo de "inclusion Digital para o
Seniors"

 Ir sobre: Eu gostaria de saber sobre o softwarwe do wiki e o
socialtext... Quando podemos n?s arranjar o curso? Para mim seria o
mais melhor qualquer dia de 9:00am a 11:00am ou de 2:00pm ao tempo de
5:00pm Brazilain

 Aparte deste assunto eu gostaria ao kwon dos E-mais dos nomes
do ALSs representatives/members, a fim estar no toque com eles e a
tentativa a trabalhar junto. De onde eu come?o esta informa??o?
Talvez com Carlton? tks
Sincerely, Sylvia

____________________________________________________________________________
Leite controlando financeiro de Sylvia Herlein e da associa??o
internacional de Internauta Brasil dos assuntos dos usu?rios do
Internet de Brasil sylvia at internautabrasil.org
www.internautabrasil.org

 -----Mensagem Original De: Entalhe o Ashton-Cervo [
mailto:nick.ashton-hart at icann.org ] emitido em: 2007-12-14 batente de
05:07: info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
Cent?metro c?bico: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re:
[ LAC-Discuta ] Res: uma id?ia

 Caro Sylvia:

 Muitos agradecimentos para sua nota e seu entusiasmo s?o grandes
ver:)

 o local em www.lacralo.org ? projetado para que a regi?o inteira
use-se em o que maneira que quer. Cada ALS deve encontrar que tem um
in?cio de uma sess?o ao local que permite a edi??o das p?ginas
l?.

 Eu sou pesaroso que eu fui incapaz de manter mais todos os locais de
RALO acima da ?-data. Tanto como de voc? saiba, n?s teremos logo
dois mais membros da equipe de funcion?rios no departamento Em-Grande
e aquele permitir? que n?s fa?am muito mais com os Web site de RALO
- completamente no consultation com o secretariat e o ALSes
naturalmente.

 Se ALSes gostar de aprender mais sobre o que voc? pode fazer com o
software do wiki, SocialText, a equipe de funcion?rios ? feliz
arranjar sess?es do treinamento para voc? - incluindo com
interpreta??o no espanhol. Deixe apenas me e Carlton sabe e n?s
trabalharemos para setup um momento e para dat?-lo que trabalhos para
a comunidade:)

 13 em Dec 2007, em 22:06, 

 nexo1


>>  - - - - -
>>  [ ENGLISH ORIGINAL ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE
>>  MILTILINGUAL
>> Caro Carlton, agradecimentos para voc? aswerd r?pido. Voc? disse
>> "conseq?entemente, parece-me que se n?s concentrarmos nossas
>> energias em ajudar a equipe de funcion?rios Em-Grande construir e
>> controlar este local..." como podemos n?s ajudar? Quem est? na
>> carga? Podemos n?s afixar alguma informa??o de Internauta Brasil,
>> para o exemplo? N?s recogniced aquele da primeira reuni?o ICANN
>> fizemos muitos das coisas ajudar ao Als e n?s somos sidos thankful
>> para aquele! Por favor deixe-os saber que n?s somos dispostos ajudar
>> como necessitados! N?s damos boas-vindas a todos os coment?rios e a
>> rea??es de todo o Als no LAC Ralo
>> community. Olhares, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>> Sylvia Herlein Leite
>> Diretor financeiro e da associa??o internacional de Internauta
>> Brasil dos assuntos dos usu?rios do Internet de Brasil
>>  sylvia at internautabrasil.org
>>  www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem Of:
>>  lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>> [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] Em nome de
>> Carlton Samuels emitido em: Quarta-feira, 12 de dezembro de 2007 15:05
>> Par?grafo: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>> LAC-Discuta ] uma id?ia
>> 
>>  Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos
>> email emitidos a esta lista seja mais exato:
>> 
>> 
>> 
> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>>  [ PORTUGUESE REVISADO ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO DO ORIGINAL
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Carlton caro, gratefulness para r?pido voc? aswerd. Voc? que
>> disse conseq?entemente ", parece mim que se n?s para concentrar
>> nossas energias em ajudar a equipe dos empregados Em-Grande-Grande
>> construir e controlar este lugar..." como n?s podemos n?s ajudamos?
>> Quem est? na carga? Podemos n?s affix alguma informa??o de
>> Internauta Brasil, para o exemplo? N?s recogniced que uma da primeira
>> reuni?o ICANN feita muitas das coisas para nos ajudar o Als e n?s
>> est? sido thankful para esse! Por favor sae para sab?-los que n?s
>> estamos feitos a uso ajudar como necessitados! N?s damos boas-vindas
>> ? elasticidade a todos os commentaries e a rea??es de todo o Als no
>> LAC fino
>> 
>>  Diretor financeiro e da associa??o internacional de
>> Internauta Brasil dos assuntos dos usu?rios do Internet de Brasil
>>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem:
>>  lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
>> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] Em nome de
>> Carlton Samuels emitido em: Quarta-feira, 12 de dezembro dos
>> par?grafos 2007 de 15:05: assunto de
>> lac-discuss at atlarge-lists.icann.org: Re: [ lAC-Discuta-Discuta ] uma
>> id?ia
>> 
>>  Os guidelines affixing para assegurar tradu??es da m?quina
>> emissora do email a esta lista ? mais exato:
>> 
>> 
>> 
> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>>  [ SPANISH ] ORIGINAL TRANSLATION AUTOMATICA NONCREVIEWED OF THE
>>  MULTILINGUAL ONE
>> Carlton querido, agradecimentos para r?pido voc? aswerd. Voc? disse
>> "conseq?entemente, olha como mim que se n?s concentrarmos nossas
>> energias no pessoal de ajuda do theEn-Grande para construir e segurar
>> este local..." como n?s pode ajudar? Quem est? na carga? N?s
>> podemos reparar a informa??o do internaut de Brasil, para o exemplo?
>> Recogniced que da primeira reuni?o ICANN n?s fizemos muitas das
>> coisas para ajudar ao Als e s?o sidos thankful a n?s para esse! De
>> D?jelas conhecimento por favor a que n?s somos arranjados para
>> atender de acordo com a coisa needed! N?s damos ? boa vinda a todo o
>> commentary e rea??es de todo o Als na comunidade fina da LACA.
>> Considera??o, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>>  Sylvia Herlein Leite
>>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem of:
>> lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>> [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] no nome de
>> 
>> Laca-Discuta ] um planeja
>> 
>>  Os guidelines reparando para assegurar tradu??es autom?ticas
>> o email emitido a esta lista ? mais exato:
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Verifica??o do servi?o do dae (dispositivo autom?tico de
>> entrada) de Intercomprehension as r?guas para o uso melhor:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Servi?o dos dae da compreens?o para verificar melhor as
>> r?guas para o uso:
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Servi?o do dae (dispositivo autom?tico de entrada) ao leer
>> interunderstanding as r?guas para um uso melhor:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________ LAC-Discuta a
>> lista enviando LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
> 
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
> 
> ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage para a regi?o: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos
>> email emitidos ? lista seja mais exato:
>> 
>> 
> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
>  nexo1
> 
> 
>  -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Caro Entalhe: Hello como ? voc??? Voc? teve um feriado bom do
>  x-mas?? Como voc? dito, o local dos lacralo ? projetado usar-se em o
>  que maneira... Eu n?o poderia encontrar o in?cio de uma sess?o mas
>  I belive para ser uma id?ia excelente para que os membros tenham um e
>  para poder  afixar a informa??o. Como podem os membros de ALSs obter
>  este c?digo do in?cio de uma sess?o? E quando come?amos este
>  c?digo, n?s poderemos  afixar? para ex., atividades de Internauta
>  Brasil relaive a ICANN? Tal nosso projeto novo de "inclusion Digital
>  para o Seniors"
> 
>  Ir sobre: Eu gostaria de saber sobre o softwarwe do wiki e o
>  socialtext... Quando podemos n?s arranjar o curso? Para mim seria o
>  mais melhor qualquer dia de 9:00am a 11:00am ou de 2:00pm ao tempo de
>  5:00pm Brazilain
> 
>  Aparte deste assunto eu gostaria ao kwon dos E-mais dos nomes
>  do ALSs representatives/members, a fim estar no toque com eles e a
>  tentativa a trabalhar junto. De onde eu come?o esta informa??o?
>  Talvez com Carlton? tks
>  Sincerely,
> ____________________________________________________________________________
> 
> Sylvia Sylvia Herlein Leite
>  Diretora Financeira e de Assuntos Internacionais
>                     Internauta Brasil
>  Associa??o de Usu?rios de Internet do Brasil
> sylvia at internautabrasil.org
> www.internautabrasil.org
> 
>  original do -----Mensagem De: Ashton-Cervo do entalhe [
> mailto:nick.ashton-hart at icann.org 
>  Enviada em: 2007-12-14 05:07
>  Para: info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
>  Cent?metro c?bico: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re:
>  [ LAC-Discuta ] Res: uma id?ia
> 
>  Caro Sylvia:
> 
>  Muitos agradecimentos para sua nota e seu entusiasmo s?o grandes
>  ver:)
> 
>  o local em www.lacralo.org ? projetado para que a regi?o inteira
>  use-se em o que maneira que quer. Cada ALS deve encontrar que tem um
>  in?cio de uma sess?o ao local que permite a edi??o das p?ginas
>  l?.
> 
>  Eu sou pesaroso que eu fui incapaz de manter mais todos os locais de
>  RALO acima da ?-data. Tanto como de voc? saiba, n?s teremos logo
>  dois mais membros da equipe de funcion?rios no departamento Em-Grande
>  e aquele permitir? que n?s fa?am muito mais com os Web site de RALO
>  - completamente no consultation com o secretariat e o ALSes
>  naturalmente.
> 
>  Se ALSes gostar de aprender mais sobre o que voc? pode fazer com o
>  software do wiki, SocialText, a equipe de funcion?rios ? feliz
>  arranjar sess?es do treinamento para voc? - incluindo com
>  interpreta??o no espanhol. Deixe apenas me e Carlton sabe e n?s
>  trabalharemos para setup um momento e para dat?-lo que trabalhos para
>  a comunidade:)
> 
>  13 em Dec 2007, em 22:06,
> 
>  -------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE
>  ORIGINAL MILTILINGUAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Dear Carlton,
>  agradecimentos para voc? aswerd r?pido. Voc? disse
>  "conseq?entemente, parece-me que se n?s concentrarmos nossas
>  energias em ajudar a equipe de funcion?rios Em-Grande construir e
>  controlar este local..." como podemos n?s ajudar? Quem est? na
>  carga? Podemos n?s afixar alguma informa??o de Internauta Brasil,
>  para o exemplo? N?s recogniced aquele da primeira reuni?o ICANN
>  fizemos muitos das coisas ajudar ao Als e n?s somos sidos thankful
>  para aquele! Por favor deixe-os saber que n?s somos dispostos ajudar
>  como necessitados! N?s damos boas-vindas a todos os coment?rios e a
>  rea??es de todo o Als no LAC Ralo
> community. Olhares, Sylvia
> 
>  __________________________________________________________
> Sylvia Herlein Leite
>  Diretor financeiro e da associa??o internacional de Internauta
>  Brasil dos assuntos dos usu?rios do Internet de Brasil
>  sylvia at internautabrasil.org
>  www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  -----Mensagem original Of:
>  lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>  [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] Em nome de
>  Carlton Samuels emitido em: Quarta-feira, 12 de dezembro de 2007 15:05
>  Par?grafo: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>  LAC-Discuta ] uma id?ia
> 
>  Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos
>  email emitidos a esta lista seja mais exato:
> 
> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>> 
>> 
>>  -------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Caro Carlton, agradecimentos para voc? aswerd r?pido. Voc? disse
>>  "conseq?entemente, parece-me que se n?s concentrarmos nossas
>>  energias em ajudar a equipe de funcion?rios Em-Grande construir e
>>  controlar este local..." como podemos n?s ajudar? Quem est? na
>>  carga? Podemos n?s afixar alguma informa??o de Internauta Brasil,
>>  para o exemplo? N?s recogniced aquele da primeira reuni?o ICANN
>>  fizemos muitos das coisas ajudar ao Als e n?s somos sidos thankful
>>  para aquele! Por favor deixe-os saber que n?s somos dispostos ajudar
>>  como necessitados! N?s damos boas-vindas a todos os coment?rios e a
>>  rea??es de todo o Als no LAC Ralo
>> 
>>  Diretora Financeira e de Assuntos Internacionais
>>                     Internauta Brasil
>>  Associa??o de Usu?rios de Internet do Brasil
>>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original: lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>>  [mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org] Em nome de
>>  Carlton
>>  Samuels
>>  Enviada em: quarta-feira, 12 de dezembro de 2007 15:05
>>  Par?grafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>>  LAC-Discuta ] uma id?ia
>> 
>>  Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos
>>  email emitidos a esta lista seja mais exato:
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>>  ESPANHOL ] TRADU??O AUTOM?TICA N?O REVISTA DE CE QUE ? ORIGINAL
>>  MULTILINGUE
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Caro Carlton, obrigado para voc?s aswerd r?pido. Disse "por ele
>>  tanto, assemelha-se ? mim que se concentramos as nossas energias a
>>  ajudar Al em - Grande pessoal a construir e manipular este lugar..."
>>  podem como ajudar? Quem ? encarrega?
>>  Podem fixar uma informa??o de Internauta o Brasil, por exemplo?
>>  Recogniced aquilo da primeira reuni?o ICANN fez muitas coisas de
>>  ajudar ao Als e foi-nos agradecido para celui-l?!
>>  D?jelas por favor saber que somos dispostos a assistir de acordo com
>>  o que ? tido necessidade! Damos o bem-vindo ? qualquer coment?rio e
>>  reac??es de qualquer Als na LACA community Fino.
>> Olhares, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>> Sylvia Herlein Leite
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem de original: lac-discuta-bounces at atlarge
>>  lists.icann.org
>>  mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] em nome de
>>  Carlton Samuels Enviado em: quarta-feira, 12 de Dezembro de 2007 do
>>  15:05 Par?grafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re:
>> 
>>  Laca - examinam ] uma ideia
>> 
>>  Fixando regras para assegurar tradu??es autom?ticas dos enviados
>>  correio electr?nico ? esta lista ? mais preciso:
>> 
>> 
>> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Verifica??o do servi?o do dae (dispositivo autom?tico de
>>  entrada) de Intercomprehension as r?guas para o uso melhor:
>> 
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Servi?o do dae de compreens?o
>>  Verificar as r?guas para o uso melhor:
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Servi?o de ajuda intercompr?hension ler as regras para uma melhor
>>  utiliza??o:
>> 
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________
>>  LAC-Discuta a lista enviando LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
> 
>  ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage para a regi?o: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos
>> correio electr?nico emitidos listou ? seja mas exato:
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>  nexo1
> 
> 
>  -------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL  
>  MULTILING?E
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> Caro Nick: Bom-dia como ??? v?s teve-se um bom dia festivit? de
> Natal?? como voc?s prop?sito, o lugar dos lacralo ? concebido para
> utilizar em qualquer maneira... N?o poderia encontrar a conex?o mas
> I belive para ser uma ideia excelente de modo que os membros tivessem
> um e para poder fixar a informa??o.
> Como podem os membros de ALSs obter este c?digo da conex?o?
> E quando
>  conseguimos este c?digo, podremos fijar? ?para ex, actividades de
>  Internauta Brasil relaive a ICANN? Tal nuestro nuevo proyecto
> "inclus?o de Num?rica para as Pessoas de hierarquia superior"
> 
>  Ser acendido: Queira saber sobre do softwarwe do wiki e o
> socialtext... Quando podem fixar o curso? Para mo' seria melhor o
> qualquer dia a partir do 9:00am at? ao 11:00am ou a partir do 2:00pm
> at? ao tempo dos 5:00pm Brazilain
> 
>  Independentemente deste assunto quereria ao kwon o Milho dos nomes do
> ALSs do representatives/members, para ser tact com eles e a tentativa
> a trabalhar juntos. Onde com ele esta informa??o? Talvez com
> Carlton? tks Sinceramente,
> ____________________________________________________________________________
> Sylvia Sylvia Herlein Leite Director Financeiro e Assuntos
> Internacional Internauta Brasil Associa??o de Utilizadores de
> Internet do Brasil
> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
>  -----Mensagem de original: Ashton-Cervo Do Entalhe [
>  mailto:nick.ashton-hart at icann.org ] Enviado en: 2007-12-14 05:07 para:
>  info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
> 
>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  -----Mensagem original Of:
>  lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
> 
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>> 
>> 
>>  [ PORTUGUESE ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO R?VIS?E DE L' ORIGINAL
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Querido Carlton, gracias para ti aswerd r?pido. ?Dijo
>> "cons?quentement, parece que se concentram as nossas energias ajuda-
>> t - Estado - uma Grande equipa de funcion?rios que devem ser
>> constru?dos e controlar este lugar..." como pode ajudar? Quem est?
>> na expedi??o? Podem p?r certa informa??o de Internauta o Brasil,
>> para o exemplo? Recogniced o da primeira reuni?o ICANN fez muitas das
>> coisas de ajudar ao Als e somas dos ver?es thankful para!
>> Se satisfaz deixa saber que somos dispostos a ajudar ele comemos ter
>> necessidade! Damos do bem-vindo todos os coment?rios e ? reac??es
>> toda a obra de Als em LAGO Raro
>> 
>>  Director Financeiro e de Assuntos Internacional Internauta Brasil
>> Associa??o de Utilizadores de Internet do Brasil
>>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original: lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
>> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] em nome de
>> Carlton Samuels Enviado em: quarta-feira, 12 de Dezembro de 2007 do
>> 15:05 Par?grafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org assunto: Re:
>> Lago-examinar ] uma ideia
>> 
>>  Pondo guidelines para garantir tradu??es de m?quina do correio
>> electr?nico emitida ? esta lista ? mais preciso:
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>> 
>> 
>>  -------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL
>>  MULTILING?E
>> Caro Carlton, obrigado para voc?s aswerd r?pido. Disse "por ele
>> tanto, assemelha-se ? mim que se concentramos as nossas energias a
>> ajudar Al em - Grande pessoal a construir e manipular este lugar..."
>> podem como ajudar? Quem ? encarrega?
>> Podem fixar uma informa??o de Internauta o Brasil, por exemplo?
>> Recogniced aquilo da primeira reuni?o ICANN fez muitas coisas de
>> ajudar ao Als e foi-nos agradecido para celui-l?!
>> D?jelas por favor saber que somos dispostos a assistir de acordo com
>> o que ? tido necessidade! Damos o bem-vindo ? qualquer coment?rio e
>> reac??es de qualquer Als na LACA community Fino.
>> Olhares, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>>  Sylvia Herlein Leite
>>  sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original de: lac-discuss-bounces at atlarge- 
>> lists.icann.org mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ]
>> au nom de Carlton Samuels Envoy? dans: quarta-feira, 12 de Dezembro
>> de 2007 do 15:05 Par?grafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
>> Assunto: Re: Laca - examinam ] uma ideia
>> 
>>  Fixando regras para assegurar tradu??es autom?ticas dos enviados
>> correio electr?nico ? esta lista ? mais preciso:
>> 
>> 
>> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Cheque do servi?o da ajuda Intercomprehension as regras para uma
>> utiliza??o melhor:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Servi?o dae de compreens?o de verificar as normas para a
>> utiliza??o melhor:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Servi?o de ajuda intercompr?hension ler as regras para uma melhor
>> utiliza??o:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________
>> Laca-Discuta listou-o que env?a LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
> ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage para a regi?o: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Fixando regras para assegurar tradu??es autom?ticas dos enviados
>> correio electr?nico ? lista ? mais preciso:
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> 
> 
> 
> 
>  Verifica??o do servi?o do dae (dispositivo autom?tico de
> entrada) de Intercomprehension as r?guas para o uso melhor:
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
>  Servi?o do dae de compreens?o
>  Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> Servi?o de ajuda intercompr?hension ler as regras para uma melhor
> utiliza??o: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> _______________________________________________ LAC-Discuta a lista
> enviando LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.icann.org
> 
>  Homepage para a regi?o: http://www.lacralo.org
> 
>  Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos
> email emitidos ? lista seja mais exato:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1



Olhares,

Nick Ashton-Hart Director, em -Largo ICANN M?o Tal: + os 33 (450)
40.46 88 EUA Tal: + 1 (202) 657-5460
Fax: +41 (22) 594-85-44
Mobile: +41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com /  
Skype: nashtonhart em linha bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E








































Sylvia Querido:

Estoy bien, las gracias por pedir - I espera que usted haya tenido un
d?a de fiesta encantador:)

Cada ALS debe tener una conexi?n - si usted no puede encontrarla, o
si la invitaci?n del email al wiki no lleg? por una cierta raz?n,
es f?cil conseguir otro: apenas env?e una petici?n a
staff at alac.icann.org y especifique qu? email address (o las
direcciones) debe tener una conexi?n en www.lacralo.org y lo
arreglaremos.

?En cuanto a el entrenamiento de SocialText - ICANN es feliz
proporcionar esto v?a webex, quiz?s Carlton puede trabajar con la
regi?n para encontrar una fecha y una hora que trabaje para un grupo
de usted?

Actualmente la lista de ALSes y de su informaci?n del contacto se
puede encontrar en www.alac.icann.org/applications. La secretar?a
tambi?n tiene informaci?n de la calidad de miembro. La nueva base de
datos base de datos-conducida de la calidad de miembro est? en las
etapas finales de la preparaci?n y usted debe o?r m?s sobre esto
muy pronto. Ese sistema har? mucho m?s f?cil colaborar con el otro
ALSes mundial.


El 22 de enero de 2008, en 22:21,
- - - - - [ ENGLISH ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE
ORIGINAL MILTILINGUAL

 Dear Nick:
?Hola c?mo es usted?? ?Usted ha tenido un buen d?a de fiesta de
Navidad?? Como usted dicho, el sitio de los lacralo se dise?a para
utilizar en cualquier manera... No podr?a encontrar la conexi?n sino
I belive para ser una idea excelente para que los miembros tengan uno
y para poder fijar la informaci?n. ?C?mo pueden los miembros de ALSs
obtener este c?digo de la conexi?n? ?Y cu?ndo conseguimos este
c?digo, podremos fijar? ?para ex, actividades de Internauta Brasil
relaive a ICANN? Tal nuestro nuevo proyecto "inclusi?n de Digital
para el Seniors"

 El encenderse: Quisiera saber sobre el softwarwe del wiki y el
socialtext... ?Cu?ndo podemos arreglar el curso? Para m? ser?a el
mejor cualquier d?a a partir del 9:00am hasta el 11:00am o a partir
del 2:00pm hasta el tiempo de los 5:00pm Brazilain

 Aparte de este tema quisiera al kwon los E-maices de los
nombres del ALSs representatives/members, para estar en tacto con
ellos y el intento a trabajar junto. ?De d?nde consigo esta
informaci?n? ?Quiz? con Carlton? tks
Sinceramente, Sylvia

____________________________________________________________________________
Leche de manejo financiera de Sylvia Herlein y de la asociaci?n
internacional de Internauta el Brasil de los temas de usuarios del
Internet del Brasil sylvia at internautabrasil.org
www.internautabrasil.org

 -----Mensagem Original De: Melle el Ashton-Ciervo [
mailto:nick.ashton-hart at icann.org ] enviado en: 2007-12-14 parada de
05:07: info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
Cc: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [ Laca-Discuta ]
Res: una idea

 Sylvia Querido:

 Muchas gracias por su nota y su entusiasmo son grandes considerar:)

 el sitio en www.lacralo.org se dise?a para que la regi?n entera
utilice en cualquier manera que desea. Cada ALS debe encontrar que
tiene una conexi?n al sitio que permite corregir de las p?ginas
all?.

 Estoy apesadumbrado que he no podido guardar todos los sitios de RALO
m?s encima de la a-fecha. Tanto de usted sepa, tendremos pronto dos
m?s miembros de personal en el departamento En-Grande y ?se
permitir? que hagamos mucho m?s con los Web site de RALO - en
totalmente la consulta con la secretar?a y el ALSes por supuesto.

 Si ALSes quisiera aprender m?s sobre lo que usted puede hacer con el
software del wiki, SocialText, el personal es feliz arreglar las
sesiones del entrenamiento para usted - incluyendo con la
interpretaci?n en espa?ol. Apenas deje me y Carlton sabe y
trabajaremos para setup una ?poca y para fechar que los trabajos para
la comunidad:)

 En 13 DEC 2007, en 22:06, 

nexo1


>> - - - - - [ ENGLISH ORIGINAL ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM
>> THE MILTILINGUAL
>> 
>>  community. Regards, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>>  Sylvia Herlein Leite
>> Director financiero y de la asociaci?n internacional de Internauta el
>> Brasil de los temas de usuarios del Internet del Brasil
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem Of:
>> lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>> [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] A nombre de
>> Carlton Samuels enviado en: Mi?rcoles, 12 de diciembre de 2007 15:05
>> P?rrafo: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>> Laca-Discuta ] una idea
>> 
>>  Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los
>> email enviados a esta lista sea m?s exacto:
>> 
>> 
>> 
> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>>  [ PORTUGU?S REVISADO ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO DE LA ORIGINAL
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Carlton costoso, gratefulness para r?pido usted aswerd. ?Usted
>> que dijo por lo tanto ", ?l se parece yo que si nosotros para
>> concentrar nuestras energ?as en ayudar al equipo de los empleados
>> Em-Grande-Grande a construir y a controlar este lugar..." como podemos
>> nosotros ayudamos? ?Qui?n est? en la carga? ?Podemos poner una
>> cierta informaci?n de Internauta el Brasil, por el ejemplo?
>> ?Recogniced que uno de la primera reuni?n ICANN hecha muchas de las
>> cosas para ayudar el Als y nos nosotros est? sido agradecido para
>> aqu?l! ??l se va por favor para saberlas que nos hacen uso de ayudar
>> seg?n lo necesitado! Damos la bienvenida a elasticidad a todos los
>> comentarios y a las reacciones de todo el Als en la LACA fina
>> 
>>  Director financiero y de la asociaci?n internacional de
>> Internauta el Brasil de los temas de usuarios del Internet del Brasil
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem: lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
>> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] A nombre de
>> Carlton Samuels enviado en: Mi?rcoles, 12 de diciembre de los
>> p?rrafos 2007 de 15:05: tema de lac-discuss at atlarge-lists.icann.org:
>> Re: [ Laca-Discuta ] una idea
>> 
>>  Las pautas de fijaci?n para asegurar traducciones de la
>> m?quina emitida del email a esta lista ?l es m?s exacto:
>> 
>> 
>> 
> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
>> nexo1
>> - - - - - [ SPANISH ] ORIGINALE TRANSLATION AUTOMATICA NONCREVIEWED OF
>> THE MULTILINGUAL ONE
>> Carlton deseado, gracias por r?pido usted aswerd. ?Usted dijo "por lo
>> tanto, parece m? que si concentramos nuestras energ?as en personal
>> del theEn-Grande que ayudaba para construir y para manejar este
>> sitio..." c?mo nosotros pueda ayudar? ?Qui?n est? en carga?
>> ?Podemos fijar la informaci?n del internaut del Brasil, por ejemplo?
>> ?Se son agradecidos Recogniced que de la primera reuni?n ICANN
>> hicimos muchas de cosas para ayudar al Als y ellos a nosotros para
>> aqu?l! ?De D?jelas conocimiento por favor a que nos arreglan para
>> atender seg?n la cosa necesaria! Damos a la recepci?n a cualquier
>> comentario y reacci?n de todo el Als en la comunidad fina de la LACA.
>> Respeto, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>> Sylvia Herlein Lait sylvia at internautabrasil.org
>> www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  Original -----Mensagem of:
>> lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>> [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] en nombre de
>> Carlton Samuels siente en: Wednesday, 12 of December 2007 of 15:05
>> Paragraphs: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>> Laca-Discuta ] uno idea
>> 
>>  Las pautas que fijan para asegurar traducciones autom?ticas el
>> email enviado a esta lista ?l es m?s exacto:
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Cheque del servicio de la ayuda de Intercomprehension las
>> reglas para un uso mejor:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Servicio de dae de entender para verificar las reglas para el
>> uso lo m?s mejor posible:
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Servicio de la ayuda al leer interunderstanding las reglas
>> para un uso mejor:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________ Laca-Discuta
>> la lista que env?a LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
> 
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
> 
> ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage para la regi?n: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los
>> email enviados a la lista sea m?s exacto:
>> 
>> 
> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> 
> 
>  [ PORTUGUESE ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO R?VIS?E DE L' ORIGINAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Costosa Muesca: Hello como es ti?? ti tuvo un permiso bien del x me
> ellos?? como dice, se proyecta el lugar del lacralo utilizarse en lo
> que manera... No podr?a encontrar el principio de una sesi?n sino I
> belive para para ser una idea excelente por la cual los miembros
> tengan uno y para poder poner la informaci?n. ?C?mo pueden los
> miembros de ALSs obtener este c?digo del principio de una sesi?n?
> 
> ?Y cu?ndo comenzamos este c?digo, podr?n poner? ?para exe,
> actividades de Internauta Brasil relaive ICANN? Tal nuestro nuevo
> proyecto de "inclusi?n Digital para los Seniores"
> 
>  Ir sobre: Me quisiera saber sobre softw del wiki y el socialtext...
> ?Cu?ndo podemos arreglar el curso? Para mi es el mejor cualquier d?a
> de 9:00am a 11:00am o 2:00pm al tiempo de 5:00pm Brazilain
> 
>  Aparte de este tema me gustar?an a kwon del E-pero nombres del ALSs
> representatives/members, a final a estar en el contacto con ellas y la
> tentativa trabajar adjunto. ?Que comienzo esta informaci?n?
> 
> ?Quiz? con Carlton? tks Sincerely,
>  ____________________________________________________________________________
>  De Sylvia
>  Sylvia Herlein Leite
> Directora Financiero y de Temas Internacional Internauta Brasil
> Asociaci?n de Usuarios de Internet de Brasil
> sylvia at internautabrasil.org
> www.internautabrasil.org
> 
>  original del -----Mensagem De: Ashton-Ciervo de la mella [
> mailto:nick.ashton-hart at icann.org 
> Enviado en: 2007-12-14 05:07 para:
> info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org cent?metro
> c?bico: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org tema: Re: [ Lago-Discutir
> ] Res: una idea
> 
>  Querido Sylvia:
> 
>  Muchas gracias para su nota y su entusiasmo son grandes ver:)
> 
>  el lugar en www.lacralo.org se proyecta para el cual la regi?n entera
> se utiliza en la cual manera que quiere. Cada ALS debe encontrar que
> tiene un principio de una sesi?n al lugar que permite la edici?n de
> las p?ginas all?.
> 
>  Soy triste quien fui incapaz de mantener m?s todos los lugares RARO
> sobre el a -datar. Mientras ti sepa, tendremos pronto dos m?s
> miembros del equipo de funcionarios al departamento Estado- Grande y
> el permitir? que nos hagan a?n m?s con el Sitio web RARO
> - realizaci?n en la consulta con Secretariado y el ALSes
> naturalmente.
> 
>  Si a ALSes le gusta aprender m?s sobre que puede hacer con el
> programa inform?tico del wiki, SocialText, el equipo de funcionarios
> es feliz de arreglar sesiones de la formaci?n para ti - incluso con
> interpretaci?n en el Espa?ol. Medeja solamente me y Carlton sabe y
> trabajaremos para setup un momento y para datarlo que trabajos para la
> comunidad:)
> 
>  13 en Dec 2007, en 22:06,
> 
>  [ ENGLISH ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL
> MILTILINGUAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Dear Carlton, gracias para ti aswerd r?pido. ?Dijo "cons?quentement,
> me parece que si concentramos nuestras energ?as ayuda Estado- Grande
> equipo de funcionarios que deben construirse y controlar este
> lugar..." como pueden a ayudar? ?Qui?n est? en el cargamento?
> ?Podemos poner alguna informaci?n de Internauta Brasil, para el
> ejemplo? ?Recogniced el de la primera reuni?n ICANN hicimos muchas de
> las cosas ayudar al Als y somos veranos thankful para el! ?Si agrada
> el deja saber que estamos dispuestos ayudarles come necesitado! Damos
> bienvenida todos los comentarios y a reacciones del todo Als en LAGO
> Raro
>  community. Olhares, Sylvia
> 
>  __________________________________________________________
>  Sylvia Herlein Leite
> Director financiero y de la asociaci?n internacional de Internauta
> Brasil de los temas de los usuarios de Internet de Brasil
> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  -----Mensagem original Of:
> lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] en nombre de
> Carlton Samuels emitido en: Mi?rcoles, 12 de diciembre 2007 de 15:05
> P?rrafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org tema: Re: [
> Lago-Discutir ] una idea
> 
>  Al poner guidelines para garantizar traducciones de m?quina del
> correo electr?nico emitida a esta lista es m?s exacto:
> 
> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>>  [ PORTUGUESE ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO R?VIS?E DE L' ORIGINAL
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Querido Carlton, gracias para ti aswerd r?pido. ?Dijo
>> "cons?quentement, me parece que si concentramos nuestras energ?as
>> ayuda Estado- Grande equipo de funcionarios que deben construirse y
>> controlar este lugar..." como pueden a ayudar? ?Qui?n est? en el
>> cargamento? ?Podemos poner alguna informaci?n de Internauta Brasil,
>> para el ejemplo? ?Recogniced el de la primera reuni?n ICANN hicimos
>> muchas de las cosas ayudar al Als y somos veranos thankful para el!
>> ?Si agrada el deja saber que estamos dispuestos ayudarles come
>> necesitado! Damos bienvenida todos los comentarios y a reacciones del
>> todo Als en LAGO Raro
>> 
>>  Directora Financiero y de Temas Internacional Internauta Brasil
>> Asociaci?n de Usuarios de Internet de Brasil
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original: lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
>> mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] en nombre de
>> Carlton Samuels Enviado en: mi?rcoles, 12 de diciembre 2007 de 15:05
>> P?rrafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org tema: Re: [
>> Lago-Discutir ] una idea
>> 
>>  Al poner guidelines para garantizar traducciones de m?quina del
>> correo electr?nico emitida a esta lista es m?s exacto:
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
> 
>> nexo1
>> - - - - - ESPA?OL ] TRADUCCI?N AUTOM?TICA NO REVISADA DE LO QUE ES
>> ORIGINAL MULTILING?E
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Querido Carlton, deudor para ustedes aswerd r?pido. ?Dijo "por ?l de
>> tal manera, se parece mi que si concentramos nuestras energ?as que
>> deben ayudarse a AL sobre - el Gran personal que debe construirse y
>> dirigir este lugar..." pueden c?mo ayudar? ?Qui?n es carga?
>> 
>> ?Pueden fijar informaci?n de Internauta Brasil, por ejemplo?
>> ?Recogniced eso de la primera reuni?n ICANN hizo muchas cosas de
>> ayudar al Als y foiz nosotros agradecido aqu?l!
>> ?D?jelas si les agrada conocimiento que estamos dispuestos a asistir
>> de conformidad al cual se tiene se requiere! Damos la bienvenida al
>> cualquier comentario y reacciones de cualquier Als en la LACA
>> community Fino.
>>  Olhares, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>>  Sylvia Herlein Leite
>> 
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem de original: laca-discuta -bounces at atlarge
>> lists.icann.org mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ]
>> au nom de Carlton Samuels Envoy? dans: mi?rcoles, 12 de diciembre de
>> 2007 del 15:05 P?rrafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org tema:
>> Re:
>> 
>>  Laca ellos - examinan ] una idea
>> 
>>  Al establecer normas para garantizar traducciones autom?ticas del
>> enviado oficina de correos electr?nico a esta lista es m?s preciso:
>> 
>> 
>> 
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Comprobaci?n del servicio de dae (dispositivo autom?tico de entrada)
>> de Intercomprensi?n las normas para la utilizaci?n el mejor:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Servicio dae de comprensi?n de Comprobar las normas para la
>> utilizaci?n el mejor:
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Servicio de ayuda intercomprensi?n leer las normas para unas mejores
>> utilizaciones:
>> 
>> 
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________
>> Lago-Discutir la lista en que env?a
>> LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
> 
>  ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage para la regi?n: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Poniendo guidelines para garantizar traducciones de m?quina de
>> correo electr?nico emitidos alist? a seja pero exato:
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> 
> 
>  [ ESPA?OL ] TRADUCCI?N AUTOMATICA DANS R?VIS?E DEL ORIGINALE
> MULTILING?E
> 
> 
> 
> 
> 
>  Nick Querida: ?Hola c?mo es usted?? ?Usted ha tenido un buen d?a de
>  fiesta de Navidad?? Como usted dicho, el sitio de los lacralo se
>  dise?a para utilizar en cualquier manera... No podr?a encontrar la
>  conexi?n sino I belive para ser una idea excelente para que los
>  miembros tengan uno y para poder fijar la informaci?n. ?C?mo pueden
>  los miembros de ALSs obtener este c?digo de la conexi?n? ?Y cu?ndo
> ?conseguimos este c?digo, podremos fijar? ??para exe, activit?s d'
> Internauta Br?sil relaive ICANN? Telle nuestro nuevo proyecto
>  "inclusi?n de Digital para el Seniors"
> 
>  El encenderse: Quisiera saber sobre el softwarwe del wiki y el
>  socialtext... ?Cu?ndo podemos arreglar el curso? Para m? ser?a el
>  mejor cualquier d?a a partir del 9:00am hasta el 11:00am o a partir
>  del 2:00pm hasta el tiempo de los 5:00pm Brazilain
> 
>  Aparte de este tema quisiera al kwon los E-maices de los
>  nombres del ALSs representatives/members, para estar en tacto con
>  ellos y el intento a trabajar junto. ?De d?nde consigo esta
>  informaci?n? ?Quiz? con Carlton? tks
>  Sinceramente,
>  ____________________________________________________________________________
>  De Sylvia
>  Sylvia Herlein Lait Director Financiero y de Temas Internacional
>  Internauta Brasil Asociaci?n de Usuarios de Internet de Brasil
> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
>  -----Mensagem de original: Ashton-Ciervo De la Mella [
> mailto:nick.ashton-hart at icann.org ] Enviado en: 2007-12-14 05:07 para:
> info at internautabrasil.orginfo@internautabrasil.org
>  Cc: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [ Laca-Discuta ]
>  Res: una idea
> 
>  Sylvia Querido:
> 
>  Muchas gracias por su nota y su entusiasmo son grandes considerar:)
> 
>  el sitio en www.lacralo.org se dise?a para que la regi?n entera
>  utilice en cualquier manera que desea. Cada ALS debe encontrar que
>  tiene una conexi?n al sitio que permite corregir de las p?ginas
>  all?.
> 
>  Estoy apesadumbrado que he no podido guardar todos los sitios de RALO
>  m?s encima de la a-fecha. Tanto de usted sepa, tendremos pronto dos
>  m?s miembros de personal en el departamento En-Grande y ?se
>  permitir? que hagamos mucho m?s con los Web site de RALO - en
>  totalmente la consulta con la secretar?a y el ALSes por supuesto.
> 
>  Si ALSes quisiera aprender m?s sobre lo que usted puede hacer con el
>  software del wiki, SocialText, el personal es feliz arreglar las
>  sesiones del entrenamiento para usted - incluyendo con la
>  interpretaci?n en espa?ol. Apenas deje me y Carlton sabe y
>  trabajaremos para setup una ?poca y para fechar que los trabajos para
>  la comunidad:)
> 
>  En 13 DEC 2007, en 22:06,
> 
>  [ ENGLISH ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL
>  MILTILINGUAL
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  Dear Carlton,
>  gracias por usted aswerd r?pido. ?Usted dijo "por lo tanto, se parece
>  a m? que si concentramos nuestras energ?as en ayudar al personal
>  En-Grande a construir y a manejar este sitio..." c?mo podemos ayudar?
>  ?Qui?n est? en carga? ?Podemos fijar informaci?n de Internauta
>  Brasil, por ejemplo? ?Recogniced eso de la primera reuni?n ICANN
>  hicimos muchos de cosas de ayudar al Als y nos son agradecidos para
>  ?se! ?D?jelas por favor saber que estamos dispuestos a asistir
>  seg?n lo necesitado! Damos la bienvenida a cualquier comentario y a
>  reacciones de todo el Als en la LACA Ralo
>  community. Regards, Sylvia
> 
>  __________________________________________________________
>  Sylvia Herlein Leite
>  Director financiero y de la asociaci?n internacional de Internauta el
>  Brasil de los temas de usuarios del Internet del Brasil
> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
> 
> 
> 
>  -----Mensagem original Of:
> lake-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org
>  [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] A nombre de
>  Carlton Samuels enviado en: Mi?rcoles, 12 de diciembre de 2007 15:05
>  P?rrafo: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>  Laca-Discuta ] una idea
> 
>  Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los
>  email enviados a esta lista sea m?s exacto:
> 
> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>>  [ PORTUGUESE ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISAR de L ' ORIGINAL '
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Querido Carlton, gracias para ti aswerd r?pido. ?Dijo
>>  "cons?quentement, me parece que si concentramos nuestras energ?as
>>  ayuda Estado- Grande equipo de funcionarios que deben construirse y
>>  controlar este lugar..." como pueden a ayudar? ?Qui?n est? en el
>>  cargamento? ?Podemos poner alguna informaci?n de Internauta Brasil,
>>  para el ejemplo? ?Recogniced el de la primera reuni?n ICANN hicimos
>>  muchas de las cosas ayudar al Als y somos veranos thankful para el!
>>  ?Si agrada el deja saber que estamos dispuestos ayudarles come
>>  necesitado! Damos bienvenida todos los comentarios y a reacciones del
>>  todo Als en LAGO Raro
>> 
>>  Directora Financiero y de Temas Internacional Internauta Brasil
>>  Asociaci?n de Usuarios de Internet de Brasil
>> sylvia at internautabrasil.org www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original: lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org [
>>  mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] en nombre de
>>  Carlton Samuels Enviado en: mi?rcoles, 12 de diciembre 2007 de 15:05
>>  P?rrafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org tema: Re: [
>>  Lago-Discutir ] una idea
>> 
>>  Al poner guidelines para garantizar traducciones de m?quina del
>>  correo electr?nico emitida a esta lista es m?s exacto:
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
>> nexo1
>> - - - - -
>> 
>> 
>>  [ ESPA?OL ] TRADUCCI?N AUTOMATICA DANS R?VIS?E DEL ORIGINALE
>> MULTILING?E
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Carlton querido, gracias por usted aswerd r?pido. ?Usted dijo "por lo
>>  tanto, se parece a m? que si concentramos nuestras energ?as en
>>  ayudar al personal En-Grande a construir y a manejar este sitio..."
>>  c?mo podemos ayudar? ?Qui?n est? en carga? ?Podemos fijar
>>  informaci?n de Internauta Brasil, por ejemplo? ?Recogniced eso de la
>>  primera reuni?n ICANN hicimos muchos de cosas de ayudar al Als y nos
>>  son agradecidos para ?se! ?D?jelas por favor saber que estamos
>>  dispuestos a asistir seg?n lo necesitado! Damos la bienvenida a
>>  cualquier comentario y a reacciones de todo el Als en la LACA Ralo
>>  community.
>>  Regards, Sylvia
>> 
>>  __________________________________________________________
>> Sylvia Herlein Lait sylvia at internautabrasil.org
>> www.internautabrasil.org
>> 
>> 
>> 
>>  -----Mensagem original de: lac-discuss-bounces at atlarge -
>>  lists.icann.org
>>  [ mailto:lac-discuss-bounces at atlarge-lists.icann.org ] en nombre de
>>  Carlton Samuels Enviado en: mi?rcoles, 12 de diciembre 2007 de 15:05
>>  P?rrafos: lac-discuss at atlarge-lists.icann.org Assunto: Re: [
>>  Laca-Discuta ] una idea
>> 
>>  Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los
>>  email enviados a esta lista sea m?s exacto:
>> 
>> 
>> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> 
>>  nexo1
>>  - - - - -
>> 
>> 
>> 
>> 
>>  Cheque del servicio de la ayuda de Intercomprehension las
>>  reglas para un uso mejor:
>> 
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> 
> 
>> 
>>  Servicio dae de comprensi?n de Comprobar las normas para la
>>  utilizaci?n el mejor:
>> 
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
> 
>> 
>>  Servicio de ayuda a la intercomprensi?n
>>  Leer las reglas para un mejor uso:
>> 
>> 
>  http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> 
> 
>> 
>>  _______________________________________________
>> Laca-Discuta lo alist? que env?a LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> 
>> 
>> 
> 
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.ic
> 
>  ann.org
> 
> 
>> 
>>  Homepage para la regi?n: http://www.lacralo.org
>> 
>>  Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los
>>  email enviados a la lista sea m?s exacto:
>> 
>> 
> 
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#a
> nexo1
> 
> 
> 
> 
>  Cheque del servicio de la ayuda de Intercomprehension las
> reglas para un uso mejor:
> http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules
> Servicio dae de comprensi?n de Comprobar las normas para la
> utilizaci?n el mejor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas
> 
>  Servicio de ayuda a la intercomprensi?n
>  Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> _______________________________________________ Laca-Discuta la lista
> que env?a LAC-Discuss at atlarge-lists.icann.org
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.icann.org
> 
>  Homepage para la regi?n: http://www.lacralo.org
> 
>  Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los
> email enviados a la lista sea m?s exacto:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1



Miradas,

Nick Ashton-Hart Director, Tal At-Amplio ICANN Mano: + los 33 (450)
40.46 88 EE.UU Tal: + 1 (202) 657-5460
Fax: + 41 (22) 594-85-44 M?vil: + 41 (79) 595 54-68 correos
electr?nicos: nick.ashton-hart at icann.org Win IM:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart en l?nea bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From carlton.samuels at uwimona.edu.jm  Thu Jan 24 10:52:08 2008
From: carlton.samuels at uwimona.edu.jm (Carlton Samuels)
Date: Thu, 24 Jan 2008 10:52:08 -0500
Subject: [LAC-Discuss] FW: [governance] IP Addresses Are Personal Data,
 E.U. Regulator Says
Message-ID: <mailbox-29532-1201193332@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From carlton.samuels at uwimona.edu.jm  Thu Jan 24 10:52:08 2008
From: carlton.samuels at uwimona.edu.jm (Carlton Samuels)
Date: Thu, 24 Jan 2008 10:52:08 -0500
Subject: [LAC-Discuss] FW: [governance] IP Addresses Are Personal Data,
 E.U. Regulator Says
Message-ID: <mailbox-29540-1201193333@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From carlton.samuels at uwimona.edu.jm  Thu Jan 24 10:28:36 2008
From: carlton.samuels at uwimona.edu.jm (Carlton Samuels)
Date: Thu, 24 Jan 2008 10:28:36 -0500
Subject: [LAC-Discuss] Internet & Copyright - the Rights of Readers and
	Viewers
Message-ID: <mailbox-32123-1201196230@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL


With the Internet increasingly becoming the underlying transport and hosting
environment for the several classes of digital IP assets, the issues raised
here are very important for Internet users and, thusly, the At-Large
community.

http://bits.blogs.nytimes.com/tag/bits-debate:-copyright/
Carlton


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL


Com o Internet cada vez mais que transforma-se o transporte subjacente
e que hospeda o ambiente para diversas classes de recursos digitais do
IP, as edi??es levantadas aqui s?o muito importantes para usu?rios
do Internet e, thusly, a comunidade Em-Grande.

http://bits.blogs.nytimes.com/tag/bits-debate:-copyright/



-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E

Con el Internet que se convierte en el transporte subyacente y
recibiendo cada vez m?s el ambiente para las varias clases de los
activos digitales del IP, las ediciones planteadas aqu? son muy
importantes para los usuarios del Internet y, thusly, la comunidad
En-Grande.

http://bits.blogs.nytimes.com/tag/bits-debate:-copyright/

Carlton




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From carlton.samuels at uwimona.edu.jm  Thu Jan 24 14:05:59 2008
From: carlton.samuels at uwimona.edu.jm (Carlton Samuels)
Date: Thu, 24 Jan 2008 14:05:59 -0500
Subject: [LAC-Discuss] FW: [governance] IP Addresses Are Personal Data,
 E.U. Regulator Says
Message-ID: <mailbox-4172-1201201665@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL


-----Original Message-----
From: Andrea Glorioso [mailto:andrea at digitalpolicy.it]
Sent: Thursday, January 24, 2008 3:36 AM
To: governance at lists.cpsr.org
Subject: Re: [governance] IP Addresses Are Personal Data, E.U. Regulator
Says

Dear all,


>>>>> "Karl" == Karl Auerbach writes:
>>>>> 


> yehudakatz at mailinator.com wrote:
> 
>>  IP Addresses Are Personal Data, E.U. Regulator Says The
>>  Washington Post
>> 


>>  BRUSSELS -- IP addresses, strings of numbers that identify
>>  computers on the Internet, should generally be regarded as
>>  personal information
>> 


>  If that is the case then one must question whether an ISP or
>  core provider's use of a person's IP address to generate a TCP
>  Reset packet (for the purpose of, for example, "slowing"
>  bittorrent traffic) is a usurpation of that personally
>  identifiable information.
> 

I am surprised that this point raised so many eyebrows (not particularly on
this list, but on other ones that I follow).

First of all, the opinion of Scharr - which is actually the opinion of the
Working Party 29 (WP29) which is composed of the data protection officers of
all EU member states - is advisory only and does not have the force of
binding law.

Second, the fact that the WP29 considered an IP address to be "personal
data" in the sense of the relevant European data protection Directives has
been known since some time - the WP29 has already issued some opinions on
this particular point (I can provide the references if somebody is
interested).  Again, these are *opinions*, not binding laws, although they
do have a certain weight.

Regarding Karl Auerbach's scenario, which I believe refers to the Comcast
"incident" in the US, legally speaking it would probably fall under the
"processing of personal data" pusuant to Directive 95/46/EC, art. 2(b)

  "processing of personal data'('processing') shall mean any operation
  or set of operations which is performed upon personal data, whether
  or not by automatic means, such as collection, recording,
  organization, storage, adaptation or alteration, retrieval,
  consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or
  otherwise making available, alignment or combination, blocking,
  erasure or destruction",

art. 6 and art. 7

  "Member States shall provide that personal data may be processed
  only if: (a) the data subject has unambiguously given his consent;
  or (b) processing is necessary for the performance of a contract to
  which the data subject is party or in order to take steps at the
  request of the data subject prior to entering into a contract; or
  (c) processing is necessary for compliance with a legal obligation
  to which the controller is subject; or (d) processing is necessary
  in order to protect the vital interests of the data subject; or (e)
  processing is necessary for the performance of a task carried out in
  the public interest or in the exercise of official authority vested
  in the controller or in a third party to whom the data are
  disclosed; or (f) processing is necessary for the purposes of the
  legitimate interests pursued by the controller or by the third party
  or parties to whom the data are disclosed, except where such
  interests are overridden by the interests for fundamental rights and
  freedoms of the data subject which require protection under Article
  1 (1)".

But of course the Comcast incident took place in the US, not in the EU (for
now :).

Incidentally, once might also argue that deep-packet inspection
("network neutrality" anyone?)   breaches data protection laws across
Europe, unless there is a clear consent from the end-user.  Care to guess
how many ISPs in the EU actually do request that "clear consent"?

Ciao,

--
      Andrea Glorioso || http://people.digitalpolicy.it/sama/cv/
          M: +32-488-409-055         F: +39-051-930-31-133
   "Every honest researcher I know admits he's just a professional
   amateur. He's doing whatever he's doing for the first time. That
  makes him an amateur. He has sense enough to know that he's going
     to have a lot of trouble, so that makes him a professional."
		Charles Franklin Kettering (1876-1958)


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL


Mensagem Original De: Andrea Glorioso [ mailto:andrea at digitalpolicy.it
] emitiu: Quinta-feira, Janeiro 24, 2008 3:36 Am A: assunto de
governance at lists.cpsr.org: Re: [ governance ] os endere?os do IP s?o
dados pessoais, E.U. Regulador
Says

Dear all,


>>>>>  "Karl" == Karl Auerbach <karl at cavebear.com> writes:
>>>>> 


>  yehudakatz at mailinator.com wrote:
>> Os Endere?os do IP S?o Dados Pessoais, E.U. Regulador Dizer O Borne
>> De Washington
>> 


>> BRUXELAS -- os endere?os do IP, cordas dos n?meros que identificam
>> computadores no Internet, devem geralmente ser considerados como a
>> informa??o pessoal
>> 


> Se aquele for o caso ent?o um deve questionar se um uso do ISP ou do
> fornecedor do n?cleo do IP address de uma pessoa gerar um pacote da
> restaura??o do TCP (com a finalidade de, para o exemplo,
> "retardando" o tr?fego bittorrent) ? um usurpation dessa
> informa??o pessoalmente identifiable.
> 

Eu sou surpreendido que este ponto levantou assim muitas
sobrancelhas (n?o particularmente nesta lista, mas em outras que eu
sigo).

Primeiramente de tudo, a opini?o de Scharr - que ? realmente a
opini?o do partido de funcionamento 29 (WP29) que ? composto dos
oficiais de prote??o de dados de todos os estados de membro do EU -
? consultiva somente e n?o tem a for?a de lei obrigat?ria.

Em segundo, o fato que o WP29 considerou um IP address ser "dados
pessoais" no sentido das diretrizes orientadoras europ?ias relevantes
da prote??o dos dados foi sabido desde alguma hora - o WP29 tem
emitido j? algumas opini?es neste ponto particular (eu posso
fornecer as refer?ncias se algu?m estivesse interessado). Outra vez,
estes s?o * opini?es *, leis nao obrigat?rias, embora tenham algum
peso.

A respeito do scenario de Karl Auerbach, que eu acredito consulta ao
Comcast "incident" nos E. U., falando legalmente o cairia
provavelmente sob "processar dos dados pessoais" pusuant a 95/46/EC
diretivo, art. 2(b)

  "processar de data'('processing pessoal ') deve significa toda
a opera??o ou para ajustar-se das opera??es que for executada em
cima dos dados pessoais, se ou n?o por meios autom?ticos, tais como
a cole??o, a grava??o, a organiza??o, o armazenamento, a
adapta??o ou a altera??o, a recupera??o, o consultation, o uso,
a divulga??o pela transmiss?o, a dissemina??o ou de outra maneira
fazer dispon?vel, alinhamento ou combina??o, obstru??o, erasure
ou destrui??o",

arte. 6 e arte. 7

  de "os estados membro fornecer?o que os dados pessoais podem
ser processados somente se: (a) o assunto dos dados deu unambiguously
seu consentimento; ou (b) processar ? necess?rio para o desempenho
de um contrato a que o assunto dos dados ? partido ou a fim fazer
exame de etapas no pedido do assunto dos dados antes de participar em
um contrato; ou (c) processar ? necess?rio para a conformidade com
uma obriga??o legal a que o controlador ? assunto; ou (d) processar
? necess?rio a fim proteger os interesses vitais do assunto dos
dados; ou (e) processar ? necess?rio para o desempenho de uma tarefa
realizada no interesse p?blico ou no exerc?cio da autoridade oficial
investido no controlador ou em um terceiro partido a quem os dados
s?o divulgados; ou (f) processar ? necess?rio para as finalidades
dos interesses legitimate perseguidos pelo controlador ou pelo
terceiro partido ou pelos partidos a quem os dados s?o divulgados,
exceto onde tais interesses s?o cancelados pelos interesses para
direitas fundamentais e pelos freedoms do assunto dos dados que
requerem a prote??o sob o artigo 1 (1) ".

Mas naturalmente o incident de Comcast ocorreu nos E. U., n?o no EU
(para agora:).

Incidentally, uma vez p?de tamb?m discutir essa inspe??o do
profundo-pacote (da "neutrality" qualquer um rede?) rompe leis da
prote??o dos dados atrav?s de Europa, a menos que houver um
consentimento desobstru?do do end-user. Importe-se para supo quanto
ISPs no EU realmente pede que "consentimento desobstru?do"?

Ciao,

-- || http://people.digitalpolicy.it/sama/cv/ de Andrea
GloriosoM: +32-488-409-055 F: +39-051-930-31-133 "cada investigador que
honesto eu conhe?o admite que ? justo um amador profissional. Est?
fazendo o que quer que est? fazendo para a primeira vez. Esse makes
ele um amador. Tem o sentido bastante saber que est? indo ter muitos
do problema, de modo que makes ele um profissional." Charles Franklin
Kettering (1876-1958)


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E



Mensaje Original De: Andrea Glorioso [ mailto:andrea at digitalpolicy.it
] enviado: Jueves, De Enero El 24 De 2008 3:36 A: tema de
governance at lists.cpsr.org: Re: [ gobierno ] las direcciones del IP son
datos personales, E.U. Regulator
Says

Dear DE,


>>>>> "Karl" == Karl Auerbach writes:
>>>>> 


> yehudakatz at mailinator.com wrote:
>> Las Direcciones del IP Son Datos Personales, E.U. Regulator Says El
>> Poste De Washington
>> 


>> BRUSELAS -- las direcciones del IP, cadenas de n?meros que
>> identifiquen las computadoras en el Internet, se deben mirar
>> generalmente como informaci?n personal
>> 


> Si ?se es el caso entonces uno debe preguntar si un uso de la ISP o
> del abastecedor de la base del IP address de una persona de generar un
> paquete del reajuste del TCP (con el fin de, por ejemplo, "retardando"
> tr?fico bittorrent) es un usurpation de esa informaci?n
> personalmente identificable.
> 

Estoy sorprendido que este punto levant? tan muchas cejas (no
particularmente en esta lista, pero en otras que sigo).

Primero de todos, la opini?n de Scharr - que sea realmente la
opini?n del grupo de trabajo 29 (WP29) que se compone de los
oficiales de protecci?n de datos de todos los Estados miembros del EU
- es consultiva solamente y no tiene la fuerza de la ley obligatoria.

En segundo lugar, el hecho de que el WP29 consideraba un IP address
ser "datos personales" en el sentido de los directorios europeos
relevantes de la protecci?n de los datos se ha sabido desde una
cierta hora - el WP29 ha publicado ya algunas opiniones sobre este
punto particular (puedo proporcionar las referencias si alguien est?
interesado). Una vez m?s ?stos son * las opiniones *, los leyes no
obligatorios, aunque tienen cierto peso.

Con respecto al panorama de Karl Auerbach, que creo refiere al Comcast
"incidente" en los E.E.U.U., habl?ndolo legalmente caer?a
probablemente bajo "proceso de los datos personales" pusuant a
95/46/EC directivo, art. 2(b)

  el "proceso de data'('processing personal ')  significa
cualquier operaci?n o fijar de operaciones que se realice sobre datos
personales, si o no por medios autom?ticos, tales como colecci?n,
grabaci?n, organizaci?n, almacenaje, adaptaci?n o alteraci?n,
recuperaci?n, consulta, uso, acceso por la transmisi?n, difusi?n o
de otra manera fabricaci?n disponible, alineaci?n o combinaci?n,
bloqueo, borradura o destrucci?n",

arte. 6 y arte. 7

  los "Estados miembros proporcionar?n que los datos personales
pueden ser procesados solamente si: (a) el tema de los datos ha dado
inequ?voco su consentimiento; o (b) el proceso es necesario para el
funcionamiento de un contrato a el cual el tema de los datos sea
partido o para tomar medidas a petici?n del tema de los datos antes
de entrar en un contrato; o (c) el proceso es necesario para la
conformidad con una obligaci?n legal a la cual el regulador sea tema;
o (d) el proceso es necesario para proteger los intereses vitales del
tema de los datos; o (e) el proceso es necesario para el
funcionamiento de una tarea realizada en el inter?s p?blico o en el
ejercicio de la autoridad oficial concedido en el regulador o en los
terceros a los cuales se divulgan los datos; o (f) el proceso es
necesario para los prop?sitos de los intereses leg?timos perseguidos
por el regulador o por los terceros o los partidos a los cuales se
divulgan los datos, excepto donde tales intereses son eliminados por
los intereses para las derechas fundamentales y los freedoms del tema
de los datos que requieren la protecci?n bajo art?culo 1 (1) ".

Pero por supuesto el incidente de Comcast ocurri? en los E.E.U.U., no
en el EU (para ahora:).

Incidentemente, pudo tambi?n discutir una vez esa inspecci?n del
profundo-paquete ("neutralidad" cualquier persona de la red?) practica
una abertura leyes de la protecci?n de los datos a trav?s de Europa,
a menos que haya un consentimiento claro del usuario final. ?Cuide
para conjeturar cu?nto solicita ISPs en el EU realmente que
"consentimiento claro"?

Ciao,

-- || http://people.digitalpolicy.it/sama/cv/ de Andrea
GloriosoM: +32-488-409-055 F: +39-051-930-31-133 "cada investigador honesto
que conozco admite que ?l es justo un aficionado profesional. ?l
est? haciendo lo que ?l est? haciendo para la primera vez. Ese
marcas ?l un aficionado. ?l tiene sentido bastante de saber que ?l
va a tener muchos de apuro, de modo que las marcas ?l un
profesional." Charles Franklin Kettering (1876-1958)




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From devtee at gmail.com  Fri Jan 25 09:33:08 2008
From: devtee at gmail.com (Dev Teelucksingh)
Date: Fri, 25 Jan 2008 10:33:08 -0400
Subject: [LAC-Discuss] Google May Knee Cap Domain Tasting
Message-ID: <mailbox-30278-1201271650@samana>


-------> [ENGLISH] Original message in english

Google is said to be considering banning newly registered domain names
from participating in the Google for Domain Names program, severely
hampering the practice of domain tasting.

According to Jay Westerdal at Domain Tools, Google would block all
domains if they are less then five days old. In Jay's words, "This
potential new policy change by Google could stop all Domain Tasting in
its tracks."

Read rest of article at
http://www.techcrunch.com/2008/01/24/google-may-knee-cap-domain-tasting/


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ingl?s

Google ? dito considerar proibir nomes recentemente registados do
dom?nio de participar no Google para o programa dos nomes do
dom?nio, hampering severamente a pr?tica do gosto do dom?nio.

De acordo com o jay Westerdal em ferramentas do dom?nio, Google
obstruiria todos os dom?nios se tivessem mais menos ent?o cinco dias
velhos. Em palavras do jay, "esta mudan?a de pol?tica nova potencial
por Google podia parar todo o gosto do dom?nio em suas trilhas."

Leia o descanso do artigo em
http://www.techcrunch.com/2008/01/24/google-may-knee-cap-domain-tasting/


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOM?TICA NO REVISADA DEL ORIGINAL en ingles

Google se dice para considerar el prohibir de nombres nuevamente
registrados del dominio de participar en el Google para el programa de
los nombres del dominio, obstaculizando seriamente la pr?ctica de la
prueba del dominio.

Seg?n el jay Westerdal en las herramientas del dominio, Google
bloquear?a todos los dominios si son menos entonces cinco d?as de
viejo. En las palabras del jay, "este nuevo cambio policial potencial
de Google pod?a parar toda la prueba del dominio en sus pistas."

Lea el resto del art?culo en
http://www.techcrunch.com/2008/01/24/google-may-knee-cap-domain-tasting/




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From carlosaguirre62 at hotmail.com  Sat Jan 26 16:47:52 2008
From: carlosaguirre62 at hotmail.com (carlos aguirre)
Date: Sat, 26 Jan 2008 21:47:52 +0000
Subject: [LAC-Discuss] =?iso-8859-1?q?XII_Congreso_Iberoamericano_de_Derec?=
	=?iso-8859-1?q?ho_e_Inform=E1tica_-_I?=
Message-ID: <mailbox-3287-1201384144@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL

http://www.fiadi.org/spip.php?rubrique8



Carlos Dionisio Aguirre


lawyer - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina -


*54-351-424-2123 / 423-5423


www.sitioderecho.com.ar


www.densi.com.ar

_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL


http://www.fiadi.org/spip.php?rubrique8



Carlos Dionisio Aguirre


advogado - Sarment 71 - 4to. 18 Cordoue - a Argentina -
* 54-351-424-2123/423-5423


www.sitioderecho.com.ar


www.densi.com.ar

_________________________________________________________________
Expresse-se imediatamente com mensageiro de MSN! Download hoje est?
LIVRE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E




http://www.fiadi.org/spip.php?rubrique8



Carlos Dionisio Aguirre


abogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina -
* 54-351-424-2123/423-5423


www.sitioderecho.com.ar


www.densi.com.ar

_________________________________________________________________
?Expr?sese inmediatamente con el mensajero de MSN! ?Transferencia
directa est? hoy LIBRE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From nick.ashton-hart at icann.org  Sun Jan 27 12:31:04 2008
From: nick.ashton-hart at icann.org (Nick Ashton-Hart)
Date: Sun, 27 Jan 2008 18:31:04 +0100
Subject: [LAC-Discuss] New Delhi Schedule & Documents for At-Large
Message-ID: <mailbox-23498-1201455195@samana>


-------> [ENGLISH] Original message in english
Dear All:

Since the time for New Delhi is almost upon us, allow me to provide  
you with links to documents, agendas, schedules, and travel information.

For all At-Large meetings, and links to documents and travel info,  
please visit https://st.icann.org/alac/index.cgi?new_delhi_meeting

APRALO has its own page at https://st.icann.org/asiapac/index.cgi?new_delhi_meeting

Note that there will be further information related to travel shortly  
posted on the travel information page for those attending in person,  
and of course agendas will be filled in as they come available - and  
since it is a Wiki, the community members are of course able to create  
these for yourself, no need to wait for me - you can optionally also  
leave comments on these pages too, with ideas, thoughts, and  
perspectives.

If you have suggestions for other documents which should be linked to  
the documents page do send them in.
-- 
Regards,

Nick Ashton-Hart
Director, At-Large
ICANN
Main Tel: +33 (450) 40 46 88
USA Tel: +1 (202) 657-5460
Fax: +41 (22) 594-85-44
Mobile: +41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com /  
Skype: nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ingl?s

Caro Tudo:

Desde o momento para Nova Deli ? quase em cima de n?s, permitem que
eu forne?a-o com as liga??es aos originais, ?s agendas, ?s
programa??es, e ? informa??o do curso.

Para todas as reuni?es Em-Grandes, e liga??es aos originais e ao
curso info, visite por favor
https://st.icann.org/alac/index.cgi?new_delhi_meeting

APRALO tem sua pr?pria p?gina em
https://st.icann.org/asiapac/index.cgi?new_delhi_meeting

Anote que haver? uma informa??o mais adicional relacionada
ao curso afixado logo na p?gina da informa??o do curso para aquelas
que atendem na pessoa, e naturalmente as agendas ser?o preenchidas
como v?m dispon?vel - e desde que ? um Wiki, os membros de
comunidade podem naturalmente  criar estes para yourself, nenhuma
necessidade me esperar - voc? podem opcionalmente tamb?m deixar a
coment?rios nestas p?ginas demasiado, com as id?ias, pensamentos, e
perspectives.

Se voc? tiver as sugest?es para outros originais que devem ser
ligados ? p?gina dos originais emitem-nos dentro. --
considera??o,

Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Principal
Em-Grande de ICANN: +33 Telefone (De 450) 40 46 88 EUA: (202) 657-5460
fax +1: m?bil +41 (22) 594-85-44: email +41 (79) 595 54-68: vit?ria
IM de nick.ashton-hart at icann.org: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/Skype: nashtonhart em linha bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOM?TICA NO REVISADA DEL ORIGINAL en ingles

Querido Todos:

Desde la ?poca para Nueva Deli casi est? sobre nosotros, permite que
provea de usted acoplamientos a los documentos, a las agendas, a los
horario, y a la informaci?n del recorrido.

Para todas las reuniones En-Grandes, y los acoplamientos a los
documentos y al recorrido Info, visite por favor
https://st.icann.org/alac/index.cgi?new_delhi_meeting

APRALO tiene su propia p?gina en
https://st.icann.org/asiapac/index.cgi?new_delhi_meeting

Observe que habr? informaci?n adicional relacionada con el
recorrido fijado pronto en la p?gina de la informaci?n del recorrido
para ?sos que atienden en persona, y por supuesto las agendas ser?n
completadas como vienen disponible - y puesto que es un Wiki, los
miembros de la Comunidad pueden por supuesto  crear ?stos para se,
ninguna necesidad de esperarme - usted pueden opcionalmente tambi?n
dejar a comentarios en estas p?ginas tambi?n, con ideas,
pensamientos, y perspectivas.

Si usted tiene las sugerencias para otros documentos que se deban
ligar a la p?gina de los documentos los env?an adentro. -- respeto,

Director Del Ashton-Ciervo De la Mella, Tel?fono Principal
En-Grande de ICANN: +33 Tel?fono (De los 450) 40 46 88 E.E.U.U.:
657-5460 fax +1 (202): m?vil +41 (22) 594-85-44: email +41 (79) 595
54-68: triunfo IM de nick.ashton-hart at icann.org:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/Skype:
nashtonhart en l?nea bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From nick.ashton-hart at icann.org  Sun Jan 27 16:05:54 2008
From: nick.ashton-hart at icann.org (Nick Ashton-Hart)
Date: Sun, 27 Jan 2008 22:05:54 +0100
Subject: [LAC-Discuss] New Delhi Schedule & Documents for At-Large
Message-ID: <mailbox-949-1201468046@samana>


-------> [ENGLISH] Original message in english

Dear All:

Since the time for New Delhi is almost upon us, allow me to provide
you with links to documents, agendas, schedules, and travel information.

For all At-Large meetings, and links to documents and travel info,
please visit https://st.icann.org/alac/index.cgi?new_delhi_meeting

APRALO has its own page at https://st.icann.org/asiapac/index.cgi?new_delhi_meeting

Note that there will be further information related to travel shortly
posted on the travel information page for those attending in person,
and of course agendas will be filled in as they come available - and
since it is a Wiki, the community members are of course able to create
these for yourself, no need to wait for me - you can optionally also
leave comments on these pages too, with ideas, thoughts, and
perspectives.

If you have suggestions for other documents which should be linked to
the documents page do send them in.
--
Regards,

Nick Ashton-Hart
Director, At-Large
ICANN
Main Tel: +33 (450) 40 46 88
USA Tel: +1 (202) 657-5460
Fax: +41 (22) 594-85-44
Mobile: +41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com /
Skype: nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ingl?s

Caro Tudo:

Desde o momento para Nova Deli ? quase em cima de n?s, permitem que
eu forne?a-o com as liga??es aos originais, ?s agendas, ?s
programa??es, e ? informa??o do curso.

Para todas as reuni?es Em-Grandes, e liga??es aos originais e ao
curso info, visite por favor
https://st.icann.org/alac/index.cgi?new_delhi_meeting

APRALO tem sua pr?pria p?gina em
https://st.icann.org/asiapac/index.cgi?new_delhi_meeting

Anote que haver? uma informa??o mais adicional relacionada
ao curso afixado logo na p?gina da informa??o do curso para aquelas
que atendem na pessoa, e naturalmente as agendas ser?o preenchidas
como v?m dispon?vel - e desde que ? um Wiki, os membros de
comunidade podem naturalmente  criar estes para yourself, nenhuma
necessidade me esperar - voc? podem opcionalmente tamb?m deixar a
coment?rios nestas p?ginas demasiado, com as id?ias, pensamentos, e
perspectives.

Se voc? tiver as sugest?es para outros originais que devem ser
ligados ? p?gina dos originais emitem-nos dentro. --
considera??o,

Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Principal
Em-Grande de ICANN: +33 Telefone (De 450) 40 46 88 EUA: (202) 657-5460
fax +1: m?bil +41 (22) 594-85-44: email +41 (79) 595 54-68: vit?ria
IM de nick.ashton-hart at icann.org: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/Skype: nashtonhart em linha bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOM?TICA NO REVISADA DEL ORIGINAL en ingles

Querido Todos:

Desde la ?poca para Nueva Deli casi est? sobre nosotros, permite que
provea de usted acoplamientos a los documentos, a las agendas, a los
horario, y a la informaci?n del recorrido.

Para todas las reuniones En-Grandes, y los acoplamientos a los
documentos y al recorrido Info, visite por favor
https://st.icann.org/alac/index.cgi?new_delhi_meeting

APRALO tiene su propia p?gina en
https://st.icann.org/asiapac/index.cgi?new_delhi_meeting

Observe que habr? informaci?n adicional relacionada con el
recorrido fijado pronto en la p?gina de la informaci?n del recorrido
para ?sos que atienden en persona, y por supuesto las agendas ser?n
completadas como vienen disponible - y puesto que es un Wiki, los
miembros de la Comunidad pueden por supuesto  crear ?stos para se,
ninguna necesidad de esperarme - usted pueden opcionalmente tambi?n
dejar a comentarios en estas p?ginas tambi?n, con ideas,
pensamientos, y perspectivas.

Si usted tiene las sugerencias para otros documentos que se deban
ligar a la p?gina de los documentos los env?an adentro. -- respeto,

Director Del Ashton-Ciervo De la Mella, Tel?fono Principal
En-Grande de ICANN: +33 Tel?fono (De los 450) 40 46 88 E.E.U.U.:
657-5460 fax +1 (202): m?vil +41 (22) 594-85-44: email +41 (79) 595
54-68: triunfo IM de nick.ashton-hart at icann.org:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/Skype:
nashtonhart en l?nea bio: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From Nick.Ashton-Hart at icann.org  Mon Jan 28 06:55:21 2008
From: Nick.Ashton-Hart at icann.org (Nick Ashton-Hart)
Date: Mon, 28 Jan 2008 03:55:21 -0800
Subject: [LAC-Discuss] [At-Large] New Delhi Schedule & Documents for
	At-Large
Message-ID: <mailbox-12209-1201521428@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From presidente at internauta.org.ar  Mon Jan 28 08:52:24 2008
From: presidente at internauta.org.ar (presidente at internauta.org.ar)
Date: Mon, 28 Jan 2008 10:52:24 -0300
Subject: [LAC-Discuss] [At-Large] New Delhi Schedule & Documents
Message-ID: <mailbox-15067-1201524778@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL







Esteem Nick, pods to send el nuevamente mail? this salio en blanco...
saludos cordiales Sergio Saline Port
President
Usuary association Internaut of Internet of the Argentine Republic

original Message
Of: "Nick Ashton-Hart" Stops: Envoy: lunes, 28 of enero of 2008 8:55
Asunto: Re: [LAC-Discuss] [At-Large] New Delhi Schedule & Documents forAt-Large



>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this list
>  are more accurate:
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> - - - - -
> 
[ ENGLISH ORIGINAL ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE
MILTILINGUAL


[ PORTUGUESE REVISED ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO OF THE ORIGINAL


[ ESPA?OL ] TRADUCCI?N AUTOMATICA IN REVISED ORIGINAL DEL
MULTILING?E




Intercomprehension aid service Check the rules will be to
better uses: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules

Service of dae of understanding
To verify ace r?guas for or melhor use:
http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas

Service of aid to the interunderstanding Leer the rules for a
better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas



>  _______________________________________________
>  LAC-Discuss mailing list
>  LAC-Discuss en atlarge-lists.icann.org
>  http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.icann.org
> 
>  Homepage for the region: http://www.lacralo.org
> 
>  Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to the list
>  are more accurate:
>  http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1


-- I am using the gratuitous version of SPAMfighter for private
users. It has eliminated 18222 post office Spam to date. The payment
users do not have this message in their post office. Obtain
SPAMfighter free here: http://www.spamfighter.com/les


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL







Estimado Nick, podes enviar el mail nuevamente? este salio en blanco...
saludos cordiales
Sergio Salinas Porto
Presidente
Associa??o Internauta Utilizadores de Internet da Rep?blica
Argentina

Mensagem original
De: "Nick Ashton-Hart" <Nick.Ashton-Hart en icann.org>
Para: <lac-discuss en atlarge-lists.icann.org>
Enviado: lunes, 28 de enero de 2008 8:55
Asunto: Re: [ LAC-Discuta ] programa??o & os originais [ Em-Grandes
] de Nova Deli forAt-Grandes



> Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos email
> emitidos a esta lista seja mais exato:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> - - - - -
> 



-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL
MILTILINGUAL


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E




Intercomprehension aid service
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules

Servi?o do dae de compreens?o
Verificar ?s r?guas para ou utiliza??o melhor:
http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas

Servi?o de ajuda intercompr?hension ler as regras para uma melhor
utiliza??o: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas
> _______________________________________________ LAC-Discuta a lista
> enviando LAC-Discuss en atlarge-lists.icann.org
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.icann.org
> 
>  Homepage para a regi?o: http://www.lacralo.org
> 
>  Afixando guidelines para assegurar tradu??es de m?quina dos
> email emitidos ? lista seja mais exato:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> 


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E






?Estimado Nick, puede enviar EL correo electr?nico nuevam? esta salio en
blanco... saludos cordiales Sergio Salines Porto
Presidente
Asociacion Internauta
Usuarios de Internet
de la Rep?blica Argentina

----- Mensaje original -----
De: "nick Ashton-Hart" para: Enviado: lunas, 28 de enero de 2008 de
8:55
Asunto: Re: [ Laca-Discuta ] horario y los documentos [ En-Grandes ]
de Nueva Deli forAt-Grandes



> Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los email
> enviados a esta lista sea m?s exacto:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> - - - - -
> 
[ ENGLISH ] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL
MILTILINGUAL


[ PORTUGUESE ] TRADUCAO AUTOMATICA NAO R?VIS?E DE L' ORIGINAL


[ ESPA?OL ] TRADUCCI?N AUTOMATICA DANS R?VIS?E DEL ORIGINALE
MULTILING?E




Intercomprensi?n AID servicio Check the rules ser? be utiliza:
http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules

Servicio de dae de comprensi?n
 Verificar as r?guas para o uso melhor:
http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n
 Leer las reglas para un mejor uso:
http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas




--------------------------------------------------------------------------------
> _______________________________________________ Laca-Discuta la lista
> que env?a LAC-Discuss en atlarge-lists.icann.org
> http://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss_atlarge-lists.icann.org
> 
>  Homepage para la regi?n: http://www.lacralo.org
> 
>  Fijando pautas para asegurar traducciones autom?ticas de los
> email enviados a la lista sea m?s exacto:
> http://www.funredes.org/mistica/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
> 


--
Estoy usando la versi?n gratuita de SPAMfighter para usuarios privados.
Ha eliminado 18222 correos spam hasta la fecha.
Los usuarios de pago no tienen este mensaje en sus correos.
Obtenga SPAMfighter gratis aqu?: http://www.spamfighter.com/les




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From Nick.Ashton-Hart at icann.org  Mon Jan 28 09:52:18 2008
From: Nick.Ashton-Hart at icann.org (Nick Ashton-Hart)
Date: Mon, 28 Jan 2008 06:52:18 -0800
Subject: [LAC-Discuss] New Delhi At-Large Information, Schedules,
 and Documents of Interest
Message-ID: <mailbox-22602-1201532010@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL



Since the time for New Delhi is almost upon us, allow me to provide you with
links to documents, agendas, schedules, and travel information.

For all At-Large meetings, and links to documents and travel info, please
visit https://st.icann.org/alac/index.cgi?new_delhi_meeting

APRALO has its own page at
https://st.icann.org/asiapac/index.cgi?new_delhi_meeting

Note that there will be further information related to travel shortly posted
on the travel information page for those attending in person, and of course
agendas will be filled in as they come available - and since it is a Wiki,
the community members are of course able to create these for yourself, no
need to wait for me - you can optionally also leave comments on these pages
too, with ideas, thoughts, and perspectives.

If you have suggestions for other documents which should be linked to the
documents page do send them in.
--

Regards,

Nick Ashton-Hart
Director for At-Large
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
Hand Such: The +33 (450) 40 46 88 USA Such: +1 (202) 657-5460 Faxes:
+41 (22) 594-85-44 Mobile: +41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org Win IM:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/Skype:
nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL



Desde o momento para Nova Deli ? quase em cima de n?s, permitem que
eu forne?a-o com as liga??es aos originais, ?s agendas, ?s
programa??es, e ? informa??o do curso.

Para todas as reuni?es Em-Grandes, e liga??es aos originais e ao
curso info, visite por favor
https://st.icann.org/alac/index.cgi?new_delhi_meeting

APRALO tem sua pr?pria p?gina em
https://st.icann.org/asiapac/index.cgi?new_delhi_meeting

Anote que haver? uma informa??o mais adicional relacionada
ao curso afixado logo na p?gina da informa??o do curso para aquelas
que atendem na pessoa, e naturalmente as agendas ser?o preenchidas
como v?m dispon?vel - e desde que ? um Wiki, os membros de
comunidade podem naturalmente  criar estes para yourself, nenhuma
necessidade me esperar - voc? podem opcionalmente tamb?m deixar a
coment?rios nestas p?ginas demasiado, com as id?ias, pensamentos, e
perspectives.

Se voc? tiver as sugest?es para outros originais que devem ser
ligados ? p?gina dos originais emitem-nos dentro. --

Considera??o,

Diretor do Ashton-Cervo do entalhe para Em-Grande Internet
Corporation para os nomes e os n?meros atribu?dos (ICANN)
M?o Tal: + os 33 (450) 40.46 88 EUA Tal: + 1 (202) 657-5460 Telefax:
+ 41 (22) 594-85-44 M?vel: + 41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com / Skype:
nashtonhart
Bio Em linha: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E




Desde la ?poca para Nueva Deli casi est? sobre nosotros, permite que
provea de usted acoplamientos a los documentos, a las agendas, a los
horario, y a la informaci?n del recorrido.

Para todas las reuniones En-Grandes, y los acoplamientos a los
documentos y al recorrido Info, visite por favor
https://st.icann.org/alac/index.cgi?new_delhi_meeting

APRALO tiene su propia p?gina en
https://st.icann.org/asiapac/index.cgi?new_delhi_meeting

Observe que habr? informaci?n adicional relacionada con el
recorrido fijado pronto en la p?gina de la informaci?n del recorrido
para ?sos que atienden en persona, y por supuesto las agendas ser?n
completadas como vienen disponible - y puesto que es un Wiki, los
miembros de la Comunidad pueden por supuesto  crear ?stos para se,
ninguna necesidad de esperarme - usted pueden opcionalmente tambi?n
dejar a comentarios en estas p?ginas tambi?n, con ideas,
pensamientos, y perspectivas.

Si usted tiene las sugerencias para otros documentos que se deban
ligar a la p?gina de los documentos los env?an adentro. --

Respeto,

Director del Ashton-Ciervo de la mella para En-At-Large
Internet Corporation para los nombres y los n?meros asignados
(ICANN)
Mano Tal: + los 33 (450) 40.46 88 EE.UU Tal: + 1 (202) 657-5460 Fax: +
41 (22) 594-85-44 M?vil: + 41 (79) 595 54-68
correo electr?nico: nick.ashton-hart at icann.org Win IM:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/Skype:
nashtonhart
Bio En l?nea: https://www.linkedin.com/in/ashtonhart




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From nick.ashton-hart at icann.org  Mon Jan 28 13:10:54 2008
From: nick.ashton-hart at icann.org (Nick Ashton-Hart)
Date: Mon, 28 Jan 2008 19:10:54 +0100
Subject: [LAC-Discuss] JPA Review of ICANN - Edition Espanol
Message-ID: <mailbox-2031-1201543933@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL



Dear All:

The spanish translation of the notice from the US Government related
to their review of the Joint Partnership Agreeement (JPA) is now
available At: https://st.icann.org/alac/index.cgi?new_delhi_documents

--- Glances,

Nick Ashton-Binder
Director, At-Large
ICANN
Main Tel: +33 (450) 40 46 88
USA Tel: +1 (202) 657-5460
Fax: +41 (22) 594-85-44
Mobile: +41 (79) 595 54-68 email: nick.ashton-hart at icann.org Win IM:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL




Caro Tudo:

A tradu??o espanhola da observa??o do governo dos E. U.
relacionado a sua revis?o da parceria comum Agreeement (JPA) ?
agora
em available: https://st.icann.org/alac/index.cgi?new_delhi_documents


Olhares,

Nick Ashton-Hart
Diretor, Telefone Principal Em-Grande de ICANN: +33 Telefone (De 450)
40 46 88 EUA: (202) 657-5460 fax +1: +41 (22) 594-85-44
Mobile: +41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com /
Skype: nashtonhart em linha bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E





Querido Todos:

La traducci?n espa?ola del aviso del gobierno de los E.E.U.U.
relacionado con su revisi?n de la sociedad com?n Agreeement (JPA)
ahora est?
avail AT: https://st.icann.org/alac/index.cgi?new_delhi_documents

Miradas,

Nick Ashton-Hart
Director, Tel?fono Principal En-Grande de ICANN: +33 Tel?fono (De
los 450) 40 46 88 E.E.U.U.: 657-5460 fax +1 (202): +41 (22) 594-85-44
Amuebla: + 41 (79) 595 54-68 correos electr?nicos:
nick.ashton-hart at icann.org Win IM: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart en l?nea bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From carlosaguirre62 at hotmail.com  Tue Jan 29 06:59:25 2008
From: carlosaguirre62 at hotmail.com (carlos aguirre)
Date: Tue, 29 Jan 2008 11:59:25 +0000
Subject: [LAC-Discuss] (no subject)
Message-ID: <mailbox-27000-1201608026@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL



FYI: the final constituency stmt on Domain Name Tasting (from Registrars) has been submitted. ?See below. Sent to me by Robin Gross (NCUC)
-------------------------------------



Registrars Constituency
January 26, 2008


The following statement of views was put to a vote and the Registrar Constituency (RC) approved it by majority vote. Votes were cast by 31 of the RC?s 65 members, 20 voted in favor, 4 voted against, and 7 abstained.


Registrar Constituency Statement of Views on Domain Name Tasting:


Registrars Constituency (RC) has not reached Supermajority support for a particular position on Domain Name Tasting. Below are statements of the views/positions espoused by RC members.


View 1. Many registrars believe that Tasting should be curbed if not eliminated altogether for one or more of the following reasons:


a. Tasting is causing general confusion among registrants and potential registrants trying to register domain names.


b. Tasting is eroding consumer confidence in the security and trustworthiness of domain name registration services and our industry in general.


c. Tasting is causing an increase in support costs for Registrars.


d. Tasting violates well-established codes of conduct and good practice intended to ensure security and stability by:


i. disturbing the stability of a set of existing services that had been functioning satisfactorily, namely the competitive domain name registration services developed by Registrars;


ii. disturbing other existing systems and value added services, for example those relying on Zone files, and various third party WHOIS services;


iii. increasing costs that must be absorbed by others not participating in or benefiting from Tasting.


e. Despite the long held tenet of "First do no harm," there has been no research, testing for potential disruption of existing services, public review, or comment prior to this high volume activity abruptly occurring in the DNS.


In summary, high volume Tasting activity has undermined expectations about reliable behavior and in so doing has reduced trust in the security and stability of the system and has increased costs for registrars, registrants, and others not participating in the activity.


View 2. Many registrars believe that Tasting should not be a matter of concern or action by the GNSO or ICANN for one or more of the following reasons:


a. Tasting takes place due to market demand, and the market should be allowed to evolve as demand dictates.


b. ICANN is not a regulatory body, and according to its own bylaws, coordinates policy development reasonably and appropriately related to technical functions of the DNS. ICANN should not be regulating market activity.


Notwithstanding the above, the RC is in near unanimous agreement that sun-setting the Add Grace Period (AGP) is not an appropriate action should the GNSO decide to address Tasting activity. Many Registrars who do not participate in Tasting use the AGP in various ways not related to Tasting, as detailed in section 4.4 of the Outcomes Report of the GNSO Ad Hoc Group on Domain Name Tasting. Report found here:


http://gnso.icann.org/drafts/gnso-domain-tasting-adhoc-outcomes-report-final.pdf


Sun-setting the AGP would unnecessarily put additional burdens and costs on Registrars and Registrants using the AGP for these non-Tasting reasons.


To the extent that the GNSO should decide to recommend policy or actions with the intent of curbing or eliminating Tasting activity, RC members are in general agreement that:


Preferred ? The GNSO should recommend that ICANN make the transactional fee component of the variable Registrar fees apply to all new registrations except for a reasonable number that are deleted within the AGP. Implementation time for Registrars would be negligible.


Acceptable but not preferred ? The GNSO should encourage gTLD Registries to only allow AGP refunds on a reasonable number of new registrations, noting that such action is affective only if all gTLD registries apply it, and do so in a reasonably consistent manner. Implementation time for Registrars could be substantial depending on how each Registry decided to define their policy. If Registrars need to modify their systems and/or services a minimum of 90-days advance notice should be given.


Note that neither of the above actions requires new policy or modifications to existing policy. Therefore the RC, regardless of their view, is generally opposed to a PDP on this issue.
Carlos Dionisio Aguirre


lawyer - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina -


* 54-351-424-2123/423-5423


www.sitioderecho.com.ar


www.densi.com.ar

_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL



FYI: o stmt final do c?rculo eleitoral no gosto do Domain Name (dos
registrars) foi submetido. ?See abaixo. Emitido a mim por Robin Bruto
(NCUC)



C?rculo eleitoral Janeiro 26 Dos Registrars, 2008


A seguinte indica??o das vistas foi posta a um voto e ao
c?rculo eleitoral do registrar (RC) aprovados ele pelo voto de
maioria. Os votos foram moldados por 31 dos 65 membros do RC, por 20
votados no favor, por 4 votados de encontro, e por 7 abstained.


Indica??o do c?rculo eleitoral do registrar das vistas no gosto do
Domain Name:


O c?rculo eleitoral dos registrars (RC) n?o alcan?ou a
sustenta??o de Supermajority para uma posi??o particular no gosto
do Domain Name. Abaixo est?o as indica??es do views/positions
espoused por membros de RC.


Vista 1. Muitos registrars acreditam que o gosto deve curbed if.not
eliminou completamente para uma ou mais das seguintes raz?es:


a. O gosto est? causando a confus?o geral entre os registrants e os
registrants do potencial que tentam registar nomes do dom?nio.


b. O gosto est? corroendo a confian?a de consumidor na seguran?a e
no trustworthiness de servi?os do registo do Domain Name e a nossa
ind?stria no general.


c. O gosto est? causando um aumento em custos da sustenta??o para
registrars.


d. O gosto violates c?digos de conduta well-established e da pr?tica
boa pretendidas assegurar perto a seguran?a e a estabilidade:


i. perturbar a estabilidade de um jogo dos servi?os existentes que
t?m funcionado satisfatoriamente, a saber os servi?os do competidor
do registo do Domain Name tornou-se por Registrars;


ii. perturbar os outros sistemas e valor existentes adicionou
servi?os, para o exemplo aqueles que confiam em limas da zona, e
v?rios servi?os do WHOIS do terceiro partido;


iii. custos crescentes em que devem ser absorvidas por outros n?o
participar ou n?o se beneficiar do gosto.


e. Apesar do tenet prendido longo de "n?o fa?a primeiramente nenhum
dano," l? foi nenhuma pesquisa, testando para o rompimento potencial
de servi?os existentes, da revis?o p?blica, ou do coment?rio antes
desta atividade do volume elevado que ocorre abruptamente no DNS.


Em resumo, a atividade do gosto do volume elevado undermined
expectativas sobre o comportamento de confian?a e em assim que fazer
reduziu a confian?a na seguran?a e na estabilidade do sistema e
aumentou custos para os registrars, os registrants, e os outros n?o
participando na atividade.


Vista 2. Muitos registrars acreditam que o gosto n?o deve ser uma
mat?ria de interesse ou a??o pelo GNSO ou o ICANN para um ou mais
das seguintes raz?es:


a. O gosto ocorre  devido ? demanda do mercado, e o mercado deve ser
permitido evoluir enquanto a demanda dita.


o b. ICANN um corpo regulatory, e de acordo com seus pr?prios bylaws,
desenvolvimento de pol?tica das coordenadas n?o ? relacionado
razoavelmente e apropriadamente ?s fun??es t?cnicas do DNS. ICANN
n?o deve regular a atividade do mercado.


Notwithstanding o acima, o RC ? no acordo un?nime pr?ximo que
sol-ajustar o per?odo de grace da adi??o (AGP) n?o ? uma a??o
apropriada se o GNSO se decidir se dirigir ? atividade do gosto.
Muitos registrars que n?o participam no uso do gosto o AGP nas
v?rias maneiras n?o relacionadas ao gosto, como detalhado na se??o
4.4 do relat?rio dos resultados do grupo hoc de an?ncio de GNSO no
gosto do Domain Name. Relate encontrado aqui:


http://gnso.icann.org/drafts/gnso-domain-tasting-adhoc-outcomes-report-final.pdf


Sol-ajustar o AGP poria desnecessariamente burdens e custos
sobre registrars e Registrants adicionais usando o AGP para estes
raz?es do non-Gosto.At? ao ponto em que o GNSO deve se decidir recomendar a pol?tica ou
as a??es com a inten??o de curbing ou de eliminar a atividade do
gosto, os membros de RC s?o no acordo geral aquele:


Preferido - O GNSO deve recomendar que ICANN fazem o componente
transactional da taxa das taxas vari?veis do registrar se aplicar a
todos os registos novos ? exce??o de um n?mero razo?vel que s?o
suprimidos dentro do AGP. O tempo da execu??o para registrars seria
insignificante.


Aceit?vel mas n?o preferido - O GNSO deve incentivar registros do
gTLD permitir somente reembolsos de AGP em um n?mero razo?vel de
registos novos, anotando que tal a??o ? affective somente se todos
os registros do gTLD a aplicam, e faz assim em uma maneira
razoavelmente consistente. O tempo da execu??o para registrars
poderia ser substancial dependendo de como cada registro se decidiu
definir sua pol?tica. Se os registrars necessitarem modificar seus
sistemas e/ou servi?os um m?nimo da observa??o 90-days avan?ada
deve ser dado.


Anote que nenhuma das a??es acima requer a pol?tica ou
modifica??es novas a pol?tica existente. Conseq?entemente o RC,
n?o obstante sua vista, ? oposto geralmente a um PDP nesta edi??o.
Carlos Dionisio Aguirre


advogado - Sarment 71 - 4to. 18 Cordoue - a Argentina -


* 54-351-424-2123/423-5423
www.sitioderecho.com.ar


www.densi.com.ar

_________________________________________________________________
Expresse-se imediatamente com mensageiro de MSN! Download hoje est?
LIVRE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E


FYI: el stmt final del distrito electoral en la prueba del Domain Name
(de secretarios) se ha sometido. ?See abajo. Enviado a m? por Robin
Gross (NCUC)



Distrito electoral De Enero El 26 De 2008 De los Secretarios


La declaraci?n siguiente de opini?nes fue puesta a un voto y
al distrito electoral del secretario (RC) aprobados ?l por mayor?a
de votos. Los votos fueron echados por 31 de los 65 miembros del RC,
20 votados en favor, 4 votados contra, y 7 abstenidos.


Declaraci?n del distrito electoral del secretario de opini?nes sobre
la prueba del Domain Name:


El distrito electoral de los secretarios (RC) no ha alcanzado la ayuda
de Supermajority para una posici?n particular respecto a la prueba
del Domain Name. Debajo est?n las declaraciones del views/positions
espoused por los miembros de RC.


Visi?n 1. Muchos secretarios creen que la prueba se debe contener si
no elimin? en conjunto por una o m?s de las razones siguientes:


a. La prueba est? causando la confusi?n general entre los
registrants y los registrants del potencial que intentan colocar
nombres del dominio.


b. La prueba est? erosionando confianza de consumidor en la seguridad
y el trustworthiness de los servicios del registro del Domain Name y
nuestra industria en general.


c. La prueba est? causando un aumento en los costes de la ayuda para
los secretarios.


d. La prueba viola c?digos establecidos de la conducta y de la buena
pr?ctica previstas para asegurar seguridad y estabilidad cerca:


i. disturbar la estabilidad de un sistema de los servicios existentes
que hab?an estado funcionando satisfactoriamente, a saber los
servicios competitivos del registro del Domain Name se convirti? por
Registrars;


ii. disturbando otros sistemas existentes y servicios de valor
a?adido, por ejemplo ?sos que conf?an en archivos de la zona, y
varios servicios del WHOIS de los terceros;


iii. costes de aumento en los cuales se debe absorber por otros el no
participar o el no beneficiar de la prueba.


e. A pesar de el tenet llevado a cabo largo de "primero no haga
ning?n da?o," all? no ha sido ninguna investigaci?n, probando para
la interrupci?n potencial de servicios existentes, de la revisi?n
p?blica, o del comentario antes de esta actividad del alto volumen
que ocurre precipitadamente en el DNS.


En resumen, la actividad de la prueba del alto volumen ha minado
expectativas sobre comportamiento confiable y en as? que el hacer ha
reducido confianza en la seguridad y la estabilidad del sistema y ha
aumentado los costes para los secretarios, los registrants, y otros no
participando en la actividad.


Visi?n 2. Muchos secretarios creen que la prueba no debe ser una
cuesti?n de preocupaci?n o de acci?n por el GNSO o el ICANN para
una o m?s de las razones siguientes:


a. La prueba ocurre debido a la demanda del mercado, y el mercado se
debe permitir desarrollarse mientras que la demanda dicta.


el b. ICANN un cuerpo regulador, y seg?n sus propias ordenanzas
municipales, desarrollo de pol?tica de los coordenadas no se
relaciona razonablemente y apropiadamente con las funciones t?cnicas
del DNS. ICANN no debe regular actividad del mercado.


A pesar del antedicho, el RC es en el acuerdo un?nime cercano que
sol-fijar el per?odo de gracia de la adici?n (AGP) no es una acci?n
apropiada si el GNSO decide a tratar actividad de la prueba. Muchos
secretarios que no participan en uso de la prueba el AGP de las varias
maneras no relacionadas con la prueba, seg?n lo detallado en la
secci?n 4.4 del informe de los resultados del grupo hoc de anuncio de
GNSO en la prueba del Domain Name. Divulgue encontrado aqu?:


http://gnso.icann.org/drafts/gnso-domain-tasting-adhoc-outcomes-report-final.pdf


Sol-fijar el AGP pondr?a innecesariamente cargas y costes en
secretarios y Registrants adicionales usando el AGP para ?stos las
razones de la no-Prueba.Hasta el punto de el GNSO deba decidir a recomendar la pol?tica o
acciones con el intento de contener o de eliminar actividad de la
prueba, los miembros de RC son en el acuerdo general ?se:


Preferido - El GNSO debe recomendar que ICANN hacen que el componente
transaccional del honorario de los honorarios variables del secretario
se aplica a todos los nuevos registros a excepci?n de un n?mero
razonable que se supriman dentro del AGP. El tiempo de la puesta en
pr?ctica para los secretarios ser?a insignificante.


Aceptable pero no preferido - El GNSO debe animar a registros del gTLD
que permitan solamente reembolsos de AGP en un n?mero razonable de
nuevos registros, observando que tal acci?n sea afectiva solamente si
todos los registros del gTLD la aplican, y haga tan de una manera
razonablemente constante. El tiempo de la puesta en pr?ctica para los
secretarios podr?a ser substancial dependiendo de c?mo cada registro
decid?a a definir su pol?tica. Si los secretarios necesitan
modificar sus sistemas y/o servicios un m?nimo de la comunicaci?n
previa 90-days debe ser dado.


Observe que ni unas ni otras de las acciones antedichas requieren la
nueva pol?tica o modificaciones a la pol?tica existente. Por lo
tanto el RC, sin importar su opini?n, se opone generalmente a un PDP
en esta edici?n.







Carlos Dionisio Aguirre


abogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina -


*54-351-424-2123 / 423-5423
www.sitioderecho.com.ar


www.densi.com.ar

_________________________________________________________________
?Expr?sese inmediatamente con el mensajero de MSN! ?Transferencia
directa est? hoy LIBRE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From carlton.samuels at uwimona.edu.jm  Tue Jan 29 13:02:31 2008
From: carlton.samuels at uwimona.edu.jm (Carlton Samuels)
Date: Tue, 29 Jan 2008 13:02:31 -0500
Subject: [LAC-Discuss] (Registrars' Constituency Response to PDP Proposal
Message-ID: <mailbox-15866-1201629826@samana>


-------> [ENGLISH] Original message in english

Dear Colleagues:

The RC's position is congruent to that which I delivered on behalf of the
UWI ALS almost a year ago: domain tasting results from exploitation of a
contractual detail and is market driven. Therefore any correction to the
practice should be achieved by reverse manipulation of the contract details
or by way of market mechanisms.  The RC's preferred approach is a
manipulation of the transactional fee, which, in my view, qualifies as a
market mechanism.

While I recognize that we might be supporting the 'special pleading' of the
RC constituency even as remedies of similar vein remain to be explored, I
believe the risk is low enough to move forward. I recommend LACRALO adopt
the overarching RC position - no new policy or modification to existing
policy required - and furthermore, commend its adoption by ALAC.

Kind regards,
Carlton


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM ingl?s

Caros Colegas:

A posi??o do RC ? congruent ?quela que eu entreguei em nome do UWI
ALS quase um ano h?: o gosto do dom?nio resulta da explora??o de
um detalhe contractual e ? mercado dirigido. Conseq?entemente toda a
corre??o ? pr?tica deve ser conseguida pela manipula??o reversa
dos detalhes do contrato ou por mecanismos de mercado. A aproxima??o
preferida do RC ? uma manipula??o da taxa transactional, que, em
minha vista, qualifica como um mecanismo de mercado.

Quando eu reconhecer que n?s pudemos suportar ' pleading especial '
do c?rculo eleitoral de RC mesmo enquanto os rem?dios da veia
similar remanescem ser explorados, eu acredito que o risco deve baixo
bastante se mover para a frente. Eu recomendo LACRALO adoto a
posi??o overarching de RC - nenhuma pol?tica ou modifica??o nova
a pol?tica existente requerida - e al?m disso, elog?e seu adoption
por ALAC.

Considera??o am?vel, Carlton


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOM?TICA NO REVISADA DEL ORIGINAL en ingles

Colegas Queridos:

La posici?n del RC es congruente a la que casi entregu? a nombre del
UWI ALS hace un a?o: la prueba del dominio resulta de la explotaci?n
de un detalle contractual y es mercado conducido. Por lo tanto
cualquier correcci?n a la pr?ctica se debe alcanzar por la
manipulaci?n reversa de los detalles del contrato o por mecanismos de
mercado. El acercamiento preferido del RC es una manipulaci?n del
honorario transaccional, que, en mi opini?n, califica como mecanismo
de mercado.

Mientras que reconozco que puede ser que apoyemos ' abogar por
especial ' del distrito electoral de RC incluso mientras que sigue
habiendo los remedios de la vena similar ser explorado, creo que el
riesgo es bajo bastante moverse adelante. Recomiendo LACRALO adopto la
posici?n overarching de RC - ninguna nueva pol?tica o modificaci?n
a la pol?tica existente requerida - y adem?s, elogie su adopci?n de
ALAC.

Respeto bueno, Carlton




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From nick.ashton-hart at icann.org  Wed Jan 30 04:26:29 2008
From: nick.ashton-hart at icann.org (Nick Ashton-Hart)
Date: Wed, 30 Jan 2008 10:26:29 +0100
Subject: [LAC-Discuss] ICANN Board Recommends Action on Domain Tasting
Message-ID: <mailbox-26045-1201685250@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL


http://www.icann.org/announcements/announcement-29jan08.htm

ICANN Board Recommends Action on Domain Tasting

Suggested fee change would effectively eliminate tasting

29 January 2008

MARINA DEL REY, Calif.: The Internet Corporation for Assigned Names
and Numbers is looking to effectively end domain tasting with a
proposal to start charging the annual ICANN fee on registrar domain
registrations.

Domain tasting is the use of the Add Grace Period to test the
profitability of a domain name registration. The AGP is a five-day
period following the initial registration of a domain name when the
registration may be deleted and a credit can be issued to a registrar.

"Domain tasting has been an issue for the Internet community and ICANN
is offering this proposal as a way to stop tasting," said Dr Paul
Twomey, ICANN's President and CEO. "Charging the ICANN fee as soon as
a domain name is registered would close the loophole used by tasters
to test a domain name's profitability for free."

AGP was originally introduced by registries so registrars could avoid
costs if a domain name was mistyped or misspelled during the
registration process. It is part of
the .com, .net, .org, .info, .name, .pro, and .biz registry contracts.

Tasting has been a serious challenge for the Internet community and
has grown exponentially since 2004. In January 2007 the top 10 domain
tasters accounted for 95% of all deleted .com and .net domain names -
or 45,450,897 domain names out of 47,824,131 total deletes.

The proposal will be part of the ICANN budget process for the fiscal
year starting 1 July 2008. The early draft version of that budget will
be released for and discussed at ICANN's New Delhi meeting later this
month. After public discussions of this proposal and other budget
issues, the proposed budget will be released for addition discussions
by 17 May 2008 and be voted on at the board meeting to be held during
the ICANN meeting in Paris in June. ICANN accredited registrars
representing two-thirds of fees collected will be asked to approve the
proposal.

"This idea came from the ICANN community and we think it is a viable
solution the Internet community has been seeking," Dr Twomey added.

--
Regards,

Nick Ashton-Hart
Director, At-Large
ICANN
Main Tel: +33 (450) 40 46 88
USA Tel: +1 (202) 657-5460
Fax: +41 (22) 594-85-44 Mobile: +41 (79) 595 54-68 email:
nick.ashton-hart at icann.org Win IM: ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight:
nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart
Online Bio:   https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL


http://www.icann.org/announcements/announcement-29jan08.htm

A placa de ICANN recomenda a a??o no gosto do dom?nio

A mudan?a sugerida da taxa eliminaria eficazmente o gosto

29 janeiro 2008

MARINA DEL REY, Calif?rnia: O Internet Corporation para nomes
e n?meros atribu?dos est? olhando para terminar eficazmente o gosto
do dom?nio com uma proposta para come?ar carregar a taxa anual de
ICANN em registos do dom?nio do registrar.

O gosto do dom?nio ? o uso do per?odo de grace da adi??o testar o
profitability de um registo do Domain Name. O AGP ? um per?odo
five-day que segue o registo inicial de um Domain Name quando o
registo pode ser suprimido e um cr?dito pode ser emitido a um
registrar.

do "o gosto dom?nio foi uma edi??o para a comunidade do Internet e
ICANN est? oferecendo esta proposta como uma maneira parar de
provar," disse o Dr. Paul Twomey, o presidente de ICANN's e o CEO.
"carregar a taxa de ICANN assim que um Domain Name fosse registado
fecharia o loophole usado por provadores testar o profitability de um
Domain Name para livre."

AGP foi introduzido originalmente por registros assim que os
registrars poderiam evitar custos se um Domain Name fosse mistyped ou
soletrasse erradamente durante o processo do registo. ? parte do com,
do net, do org, do info, do name, do pro, e dos contratos do registro
do biz.

O gosto foi um desafio s?rio para a comunidade do Internet e cresceu
exponencial desde 2004. Em janeiro 2007 os 10 provadores superiores do
dom?nio explicaram 95% de todos os nomes suprimidos do dom?nio do
com e do net - ou 45.450.897 nomes do dom?nio fora de 47.824.131
supress?es totais.

A proposta ser? parte do processo do or?amento de ICANN por o ano
fiscal que come?a 1 julho 2008. A vers?o de esbo?o adiantada desse
or?amento ser? liberada para e discutida na reuni?o de ICANN's Nova
Deli mais tarde este m?s. Ap?s discuss?es p?blicas desta proposta
e de outras edi??es do or?amento, o or?amento proposto ser?
liberado para discuss?es da adi??o por 17 maio 2008 e para ser
votado sobre na reuni?o de placa a ser prendida durante a reuni?o de
ICANN em Paris em junho. ICANN acreditou os registrars que representam
dois ter?os das taxas coletadas ser? pedido para aprovar a proposta.

"esta id?ia veio da comunidade de ICANN e n?s pensamos que ? uma
solu??o que viable a comunidade do Internet tem procurado," Dr.
Twomey adicionado.

-- Considera??o,

Diretor Do Ashton-Cervo Do Entalhe, Telefone Principal
Em-Grande de ICANN: +33 Telefone (De 450) 40 46 88 EUA: +1 (202)
657-5460
Fax: +41 (22) 594-85-44
Mobile: +41 (79) 595 54-68
email: nick.ashton-hart at icann.org
Win IM: ashtonhart at hotmail.com / AIM/iSight: nashtonhart at mac.com /
Skype: nashtonhart em linha bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E



http://www.icann.org/announcements/announcement-29jan08.htm

El tablero de ICANN recomienda la acci?n en la prueba del
dominio

El cambio sugerido del honorario eliminar?a con eficacia la
prueba

el 29 de enero de 2008

MARINA DEL REY, California: El Internet Corporation para los
nombres y los n?meros asignados est? mirando para terminar con
eficacia la prueba del dominio con una oferta para comenzar a cargar
el honorario anual de ICANN en registros del dominio del secretario.

La prueba del dominio es el uso del per?odo de gracia de la adici?n
de probar lo beneficioso de un registro del Domain Name. El AGP es un
per?odo de cinco d?as que sigue el registro inicial de un Domain
Name cuando el registro puede ser suprimido y un cr?dito se puede
publicar a un secretario.

la "prueba del dominio ha sido una edici?n para la comunidad del
Internet e ICANN est? ofreciendo esta oferta como manera de parar el
probar," dijo a dr Paul Twomey, al presidente de ICANN's y a CEO. la
"carga del honorario de ICANN tan pronto como se coloque un Domain
Name cerrar?a la escapatoria usada por los catadores para probar lo
beneficioso de un Domain Name para libre."

AGP fue introducido originalmente por registros as? que los
secretarios podr?an evitar costes si era un Domain Name mistyped o
deletre? mal durante el proceso del registro. Es parte del com, del
net, del org, del info, del name, del pro, y de los contratos del
registro del biz.

La prueba ha sido un desaf?o serio para la comunidad del Internet y
ha crecido exponencial desde 2004. En enero 2007 los 10 catadores
superiores del dominio consideraron el 95% de todos los nombres
suprimidos del dominio del com y del net - o 45.450.897 nombres del
dominio fuera de 47.824.131 cancelaciones totales.

La oferta ser? parte del proceso del presupuesto de ICANN por el
ejercicio econ?mico que comienza el 1 de julio de 2008. La versi?n
provisional temprana de ese presupuesto ser? lanzada para y discutida
en la reuni?n de ICANN's Nueva Deli m?s adelante este mes. Despu?s
de discusiones p?blicas de esta oferta y de otras ediciones del
presupuesto, el presupuesto propuesto ser? lanzado para las
discusiones de la adici?n antes del 17 de mayo de 2008 y ser votado
encendido en la reuni?n del Consejo que se sostendr? durante la
reuni?n de ICANN en Par?s en junio. ICANN acredit? a secretarios
que representaban dos tercios de honorarios recogidos ser? pedido
aprobar la oferta.

"esta idea vino de la comunidad de ICANN y pensamos que es una
soluci?n viable que la comunidad del Internet ha estado buscando," dr
Twomey agregado.

-- Respeto,

Director Del Ashton-Ciervo De la Mella, Tel?fono Principal
En-Grande de ICANN: +33 Tel?fono (De los 450) 40 46 88 E.E.U.U.: +1
(202) 657-5460
Fax: + 41 (22) 594-85-44 M?vil: + 41 (79) 595 54-68 correos
electr?nicos: nick.ashton-hart at icann.org Win IM:
ashtonhart at hotmail.com/AIM/iSight: nashtonhart at mac.com/
Skype: nashtonhart en l?nea bio:
https://www.linkedin.com/in/ashtonhart




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From carlosaguirre62 at hotmail.com  Wed Jan 30 09:55:44 2008
From: carlosaguirre62 at hotmail.com (carlos aguirre)
Date: Wed, 30 Jan 2008 14:55:44 +0000
Subject: [LAC-Discuss] (Registrars' Constituency Response to PDP
Message-ID: <mailbox-15380-1201707759@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL




Dear Carlton and Colleagues:  AGEIA DENSI also sent approximately a year ago their position about this, and was very similar than Carlton comment. In Our statement we asked the elimination of AGP or fees for the domains registered also in AGP. After to heard other constituencys, we  ratified our thoughts about this topic.
cheers.



Carlos Dionisio Aguirre


lawyer - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina -


* 54-351-424-2123/423-5423


to www.sitioderecho.com.ar


to www.densi.com.ar



> From: carlton.samuels at uwimona.edu.jm To: carlosaguirre62 at hotmail.com;
> lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
>  Subject: RE: [LAC-Discuss] (Registrars' Constituency Response to PDP Proposal for Domain Tasting
>  Date: Tue, 29 Jan 2008 13:02:31 -0500
> 
>  Dear Colleagues:
> 
>  The RC's position is congruent to that which I delivered on behalf of the
>  UWI ALS almost a year ago: domain tasting results from exploitation of a
>  contractual detail and is market driven. Therefore any correction to the
>  practice should be achieved by reverse manipulation of the contract details
>  or by way of market mechanisms. The RC's preferred approach is a
>  manipulation of the transactional fee, which, in my view, qualifies as a
>  market mechanism.
> 
>  While I recognize that we might be supporting the 'special pleading' of the
>  RC constituency even as remedies of similar vein remain to be explored, I
>  believe the risk is low enough to move forward. I recommend LACRALO adopt
>  the overarching RC position - no new policy or modification to existing
>  policy required - and furthermore, commend its adoption by ALAC.
> 
>  Kind regards,
>  Carlton
> 
> 
> 

_________________________________________________________________
Express yourself instantly with MSN Messenger! Download today it's FREE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL



Caro Carlton e colegas: AGEIA DENSI emitiu tamb?m aproximadamente a
um ano h? sua posi??o sobre este, e foi muito similar do que o
coment?rio de Carlton. Em nossa indica??o n?s pedimos o
elimination de AGP ou de taxas para os dom?nios registados tamb?m em
AGP. Em seguida a ouviu outros constituencys, n?s ratificou nossos
pensamentos sobre este t?pico.
cheers.



Carlos Dionisio Aguirre


advogado - Sarment 71 - 4to. 18 Cordoue - a Argentina -


* 54-351-424-2123/423-5423


www.sitioderecho.com.ar


www.densi.com.ar



> From: carlton.samuels at uwimona.edu.jm To: carlosaguirre62 at hotmail.com;
> lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
> Assunto: RE: [ LAC-Discuta ] (resposta do c?rculo eleitoral dos
> registrars' ? proposta de PDP para a data do gosto do dom?nio: Tue,
> 29 Janeiro 2008 13:02:31 -0500
> 
>  Caros Colegas:
> 
>  A posi??o do RC ? congruent ?quela que eu entreguei em nome do UWI
> ALS quase um ano h?: o gosto do dom?nio resulta da explora??o de
> um detalhe contractual e ? mercado dirigido. Conseq?entemente toda a
> corre??o ? pr?tica deve ser conseguida pela manipula??o reversa
> dos detalhes do contrato ou por mecanismos de mercado. A aproxima??o
> preferida do RC ? uma manipula??o da taxa transactional, que, em
> minha vista, qualifica como um mecanismo de mercado.
> 
>  Quando eu reconhecer que n?s pudemos suportar ' pleading especial '
> do c?rculo eleitoral de RC mesmo enquanto os rem?dios da veia
> similar remanescem ser explorados, eu acredito que o risco deve baixo
> bastante se mover para a frente. Eu recomendo LACRALO adoto a
> posi??o overarching de RC - nenhuma pol?tica ou modifica??o nova
> a pol?tica existente requerida - e al?m disso, elog?e seu adoption
> por ALAC.
> 
>  Considera??o am?vel, Carlton
> 
> 
> 

_________________________________________________________________
Expresse-se imediatamente com mensageiro de MSN! Download hoje est?
LIVRE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E


Carlton querido y colegas: AGEIA DENSI tambi?n envi? aproximadamente
hace un a?o su posici?n sobre esto, y era muy similar que el
comentario de Carlton. En nuestra declaraci?n pedimos la eliminaci?n
de AGP o de los honorarios los dominios registrados tambi?n en AGP.
Despu?s a oy? otros constituencys, nosotros ratific? nuestros
pensamientos sobre este asunto.





cheers.



Carlos Dionisio Aguirre


abogado - Sarmiento 71 - 4to. 18 Cordoba - Argentina -


*54-351-424-2123 / 423-5423


www.sitioderecho.com.ar


www.densi.com.ar



>  From: carlton.samuels at uwimona.edu.jm
>  To: carlosaguirre62 at hotmail.com; lac-discuss at atlarge-lists.icann.org
> Tema: RE: [ Laca-Discuta ] (la respuesta del distrito electoral de los
> secretarios a la oferta de PDP para la fecha de la prueba del dominio:
> Tue, El 29 De Enero 2008 13:02:31 De -0500
> 
>  Colegas Queridos:
> 
>  La posici?n del RC es congruente a la que casi entregu? a nombre del
> UWI ALS hace un a?o: la prueba del dominio resulta de la explotaci?n
> de un detalle contractual y es mercado conducido. Por lo tanto
> cualquier correcci?n a la pr?ctica se debe alcanzar por la
> manipulaci?n reversa de los detalles del contrato o por mecanismos de
> mercado. El acercamiento preferido del RC es una manipulaci?n del
> honorario transaccional, que, en mi opini?n, califica como mecanismo
> de mercado.
> 
>  Mientras que reconozco que puede ser que apoyemos ' abogar por
> especial ' del distrito electoral de RC incluso mientras que sigue
> habiendo los remedios de la vena similar ser explorado, creo que el
> riesgo es bajo bastante moverse adelante. Recomiendo LACRALO adopto la
> posici?n overarching de RC - ninguna nueva pol?tica o modificaci?n
> a la pol?tica existente requerida - y adem?s, elogie su adopci?n de
> ALAC.
> 
>  Respeto bueno, Carlton
> 
> 
> 

_________________________________________________________________
?Expr?sese inmediatamente con el mensajero de MSN! ?Transferencia
directa est? hoy LIBRE!
http://messenger.msn.click-url.com/go/onm00200471ave/direct/01/




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From andrespiazzagpj at hotmail.com  Wed Jan 30 11:18:18 2008
From: andrespiazzagpj at hotmail.com (Andres Piazza)
Date: Wed, 30 Jan 2008 16:18:18 +0000
Subject: [LAC-Discuss] (Registrars' Constituency Response to PDP
Message-ID: <mailbox-18768-1201711803@samana>


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL MILTILINGUAL


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOMATICA NO REVISADA DEL ORIGINAL MULTILING?E




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas 


From carlton.samuels at uwimona.edu.jm  Wed Jan 30 18:58:44 2008
From: carlton.samuels at uwimona.edu.jm (Carlton Samuels)
Date: Wed, 30 Jan 2008 18:58:44 -0500
Subject: [LAC-Discuss] ICANN Board Recommends Action on Domain Tasting
Message-ID: <mailbox-13083-1201737585@samana>


-------> [FRAN?AIS] Message original en fran?ais 


-------> [ENGLISH] AUTOMATIC TRANSLATION NOT REVISED FROM THE ORIGINAL IN french

Let good common sense prevail, I say!

Carlton


-------> [PORTUGUESE] TRADUCAO AUTOMATICA NAO REVISADA DO ORIGINAL EM franc?s

Let good common sense prevail, I say!

Carlton


-------> [ESPA?OL] TRADUCCI?N AUTOM?TICA NO REVISADA DEL ORIGINAL en franc?s

?Let good common sense prevail, I say!

Carlton




Intercomprehension aid service 
 Check the rules for better use: http://funredes.org/tradauto/index.htm/rules 

Servi?o do dae de compreens?o 
 Verificar as r?guas para o uso melhor: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reguas 

Servicio de ayuda a la intercomprensi?n 
 Leer las reglas para un mejor uso: http://funredes.org/tradauto/index.htm/reglas