
[[--Translated text (en -> es)--]]
[[--This message had format issues and was not translated properly--]]


Tema: IMPORTANT - SECOND ATLAS III Webinars in EN with
 ES, FR interpretation
Desde:ICANN At-Large Staff <staff@atlarge.icann.org>




NOTA: las fechas de los seminarios web se publican aquí:
NOTA: las fechas de los seminarios web se publican aquí:
A NOTER: les dates des webinaires son it affichées ici:
https://community.icann.org/display/ATLAS3/Online& # 43; Formación + Cursos 
https://community.icann.org/x/wh1IBg

*************

Español después de la versión en inglés

Version francaise en bas du mail

*********************

Queridos todos,

En nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los segundos seminarios web de los seminarios web obligatorios ATATAS III: Introducción a la GNSO, que se celebrará en inglés con Interpretación francés y español.

Los entrenadores son:
Sesión 1 el martes: Steve Chan [icann.org] o Caitlin Tubergen [icann.org]
Sesión 2 el jueves: Marika Konings [icann.org] [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1244> 1000 bytes)]
(Nota: Pautas para la aplicación en los cursos de preparación ATLAS III).TODOS los hablantes de inglés pueden tomar los cursos de ICANN Learn en su lugar.

ID de conferencia:
ES: 1638
ES: 1738
FR: 1838

Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large atstaff@atlarge.icann.org (no responda a todos) con:
La fecha y la hora del idioma del webinar son su número de teléfono preferido.

Gracias.
Saludos cordiales,

******************* Queridos todos,

En el nombre de Joanna Kulesza y Alfredo Calderón, Copresidentes del Subgrupo de Desarrollo de Capacidades de ATLAS III, nos gustaría invitarlos a participar en los seminarios web de los seminarios web obligatorios de ATLAS III: Introducción a la GNSO que se celebrarán en inglés y interpretación en español y en francés.

Los presentadores estar
n: - Sesión uno el martes: Steve Chan [icann.org] - Sesión dos el jueves: Marika Konings [icann.org]

Los webinars replicados están programados en:
1.Martes 30 de abril a las 21:00 UTC - para otros horarios:https://tinyurl.com/yysohbo8 [tinyurl.com] 
Presentadores: Steve Chan [icann.org] o Caitlin Tubergen [icann.org] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/x4OGBgZoom URL: https: //icann.zoom.us/j/507967406 [icann.zoom.us] Jueves 02 de mayo a las 12:00 UTC, para otros horarios: https://tinyurl.com/y3os2btg [tinyurl.com] Presentadores: Marika Konings [icann.org] Detalles de la llamada: https://community.icann.org/x/1IOGBgZoom URL: https: //icann.zoom.us/j/557921180 [icann.zoom.us]

Para cumplir con los requisitos de asistencia para ATLAS III, los participantes deben unirse tanto a Adigo Bridge (para audio español o frances) como a ZOOM Room (audio en ingles) no más de 10 minutos después de la hora de inicio programada. (Tomar nota de las Pautas de aplicación bajo los cursos de preparación ATLAS III). Si se une más tarde, su participación no será válida para los criterios de ATLAS III.


ID de conferencia para ADIGO Audio
ES: 1638
ES: 1738
FR: 1838

Si necesita una llamada de salida, comuníquese con el personal de At-Large en staff@atlarge.icann.org (no responda a todos) con:
Fecha y hora del webenarcanal de idiomaSu número de teléfono preferido.

Gracias
Saludos cordiales,

******************* Chers tous,

Au nom de Joanna Kulesza y Alfredo Calderon, copresidentes del sous-groupe de reforcement des capacités d'ATLAS III, nous vous invitons
participe au deuxiemes webinaires des webinaires obligatoires d'ATLAS III: Introduction au GNSO, qui se dérouleront in anglais avec la interpretación en français et espagnol.

Les présentateurs seront:
- Sesión un le mardi: Steve Chan [icann.org]
- Sesión deux le jeudi: Marika Konings [icann.org]

Les webinaires répliqués sont programmés:
Mardi 29 avril
21h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/yysohbo8 [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/x4OGBgZoom URL: https: //icann.zoom .us / j / 507967406 [icann.zoom.us] Jeudi 02 mai
12h00 UTC - pour les autres heures: https://tinyurl.com/y3os2btg [tinyurl.com] Detalles de la aplicación: https://community.icann.org/x/1IOGBgZoom URL: https: //icann.zoom .us / j / 557921180 [icann.zoom.us]

Ver respuesta a las críticas de participación.
ATLAS III, los participantes doivent se joinder
La venta ZOOM (qui sera en ANGLAIS) et pour l'audio en francais, IMPERATIVEMENT se encuentra en el canal de francais en l'audio ADIGO et ceci au plus tard 10 minutos después de la fecha de publicación. Si está conectado a la lista de 10 minutos de estreno, la participación de los participantes será valida por la crítica de la participación en el ATLAS III (también las directivas de aplicación en el curso de la preparación para el ATLAS III)

ID de conference pour l'Audio ADIGO
ES: 1638
ES: 1738
FR: 1838

Si vous avez besoin qu'une opératrice vous connecte, veuillez contacter le staff At-Large
staff@atlarge.icann.org (ne pas répondre
tous) avec:
La fecha y la fecha del correo electrónico.

Nous vous en remercions.
Cordialement

Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large
Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org]
Facebook: facebook.com/icann [facebook.com] atlarge [facebook.com]
Twitter: @ [twitter.com] ICANNAtLarge [twitter.com]





[[--Original text (en)
Translated by transbot 2.18-2.04
http://mm.icann.org/transbot_archive/a3193ea4c4.html
--]]
