<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div>Hola Alejandro,</div><div id="AppleMailSignature"><br></div><div id="AppleMailSignature">Le daremos el curso correspondiente a esta moción.</div><div id="AppleMailSignature"><br></div><div id="AppleMailSignature">Estimada Silvia, ¿podemos traducir oficialmente la moción?</div><div id="AppleMailSignature"><br></div><div id="AppleMailSignature"><br></div><div id="AppleMailSignature"><br></div><div id="AppleMailSignature"><br></div><div id="AppleMailSignature">Saludos <br><br>Enviado desde mi iPhone</div><div><br>El 24-05-2017, a las 20:06, Alejandro Pisanty <<a href="mailto:apisanty@gmail.com">apisanty@gmail.com</a>> escribió:<br><br></div><blockquote type="cite"><div><div dir="ltr">Silvia, todos, <div><br></div><div>de ahí es de donde extraje el texto que pedí verificar.</div><div><br></div><div>MOCIÓN: Formar un grupo de trabajo para estudiar, formular y someter a consulta las necesidades de formación y posiciones de las organizaciones de LACRALO en materia de recursos de numeración, como se refiere a ellos el MoU (convenio) LACRALO-LACNIC.</div><div><br></div><div>Hasta donde me es posible reconstruirlo de memoria y con base en archivos, NUNCA nos hemos ocupado de esta materia.</div><div><br></div><div>Alejandro Pisanty</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2017-05-24 17:34 GMT-05:00 Silvia Vivanco <span dir="ltr"><<a href="mailto:silvia.vivanco@icann.org" target="_blank">silvia.vivanco@icann.org</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="m_-4830455858621443312WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Estimada Maritza y miembros de LACRALO,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">El MOU con LACNIC ha sido publicado en la página wiki de LACRALO.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Ver enlace:</span><span lang="ES-PE">
</span><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><a href="https://community.icann.org/display/LACRALO/LACRALO-LACNIC+MOU+2017" target="_blank">https://community.icann.org/<wbr>display/LACRALO/LACRALO-<wbr>LACNIC+MOU+2017</a><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Staff pedirá una traducción oficial al Inglés.
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">¡Felicitaciones a todos por este gran logro para la Región!<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Silvia<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Silvia Vivanco<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">Manager, At Large Regional Affairs<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black">ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:black"><a href="http://www.icann.org/" target="_blank">www.icann.org</a></span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><u></u><u></u></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> <a href="mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-es-bounces@<wbr>atlarge-lists.icann.org</a> [mailto:<a href="mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-es-<wbr>bounces@atlarge-lists.icann.<wbr>org</a>]
<b>On Behalf Of </b>Maritza Y. Aguero Minano<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, May 24, 2017 3:38 PM<br>
<b>To:</b> Alejandro Pisanty <<a href="mailto:apisanty@gmail.com" target="_blank">apisanty@gmail.com</a>><br>
<b>Cc:</b> <a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-es@atlarge-lists.<wbr>icann.org</a><br>
<b>Subject:</b> Re: [lac-discuss-es] Firma MOU LACRALO - LACNIC<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Estimado Alejandro,<u></u><u></u></p>
</div>
<div id="m_-4830455858621443312AppleMailSignature">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div id="m_-4830455858621443312AppleMailSignature">
<p class="MsoNormal">En breve estaremos subiendo a la wiki copia del documento firmado para conocimiento de la Comunidad. <u></u><u></u></p>
</div>
<div id="m_-4830455858621443312AppleMailSignature">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div id="m_-4830455858621443312AppleMailSignature">
<p class="MsoNormal">Con el documento firme puedo responder a tus inquietudes. <u></u><u></u></p>
</div>
<div id="m_-4830455858621443312AppleMailSignature">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div id="m_-4830455858621443312AppleMailSignature">
<p class="MsoNormal">Gracias por tu atención. <u></u><u></u></p>
</div>
<div id="m_-4830455858621443312AppleMailSignature">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div id="m_-4830455858621443312AppleMailSignature">
<p class="MsoNormal">Un saludo,<u></u><u></u></p>
</div>
<div id="m_-4830455858621443312AppleMailSignature">
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div id="m_-4830455858621443312AppleMailSignature">
<p class="MsoNormal">Maritza <br>
<br>
Enviado desde mi iPhone<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><br>
El 24 may. 2017, a las 15:00, Alejandro Pisanty <<a href="mailto:apisanty@gmail.com" target="_blank">apisanty@gmail.com</a>> escribió:<u></u><u></u></p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Maritza, <u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">mil gracias por la información. Para poder planear la consulta a nuestra Mesa Directiva sobre las acciones a seguir, ¿podrías por favor confirmar o corregir que las siguientes son las cláusulas sustantivas acordadas?<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">"<span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#333333">1. Cooperar para promover estándares de Internet, desarrollo de infraestructura y servicios con el fin de fomentar el desarrollo de Internet en la región de América
Latina y el Caribe.</span><u></u><u></u></p>
</div>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt">
<span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#333333">2. Mantener un canal de comunicación abierto para el desarrollo y beneficio de ambas organizaciones.<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt">
<span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#333333">3. Facilitar eventos de desarrollo de capacidades y, ocasionalmente, actividades relacionadas de interés mutuo, entre ellas: reuniones, formación, proyectos, talleres, así como la
investigación y el desarrollo relacionado a los recursos numéricos de Internet.<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt">
<span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#333333">4. Trabajar para fortalecer la participación regional a través de posibles programas de difusión conjunta y de becas sobre asuntos relacionados a los recursos numéricos de Internet."<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt">
<span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#333333"><u></u> <u></u></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt">
<span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#333333">Gracias anticipadamente.<u></u><u></u></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt">
<span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#333333"><u></u> <u></u></span></p>
<p style="margin-right:0in;margin-bottom:0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt">
<span style="font-size:10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#333333">Alejandro Pisanty<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">2017-05-24 9:44 GMT-05:00 Maritza Y. Aguero Minano <<a href="mailto:myaguero@msn.com" target="_blank">myaguero@msn.com</a>>:<u></u><u></u></p>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #cccccc 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<div id="m_-4830455858621443312m_-2969136978739785889divtagdefaultwrapper">
<div id="m_-4830455858621443312m_-2969136978739785889divtagdefaultwrapper">
<div id="m_-4830455858621443312m_-2969136978739785889divtagdefaultwrapper">
<p><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Estimados miembros de la Comunidad,<u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Como fue anunciado en la llamada mensual, el día de hoy se firmó el MOU de la referencia. Compartimos algunas fotografías del momento.<u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Saludos,<u></u><u></u></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p>
<p><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Humberto Carrasco / Maritza Aguero<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><br>
______________________________<wbr>_________________<br>
lac-discuss-es mailing list<br>
<a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-es@atlarge-lists.<wbr>icann.org</a><br>
<a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge-2Dlists.icann.org_mailman_listinfo_lac-2Ddiscuss-2Des&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=Dnms4TYTyyoXFpSkZ1XGAnVizXib7u9B5uwGDyrBIT4&m=qnKMNpNUSB0zSWA7KVPtr4ZGWKsrUdDf86NOn5u9keI&s=uXnDikEQeeJkaO88jvnOryfJHxJ7ygixYsZy9Qt7Ocg&e=" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.<wbr>org/mailman/listinfo/lac-<wbr>discuss-es[atlarge-lists.<wbr>icann.org]</a><br>
<br>
<a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.lacralo.org&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=Dnms4TYTyyoXFpSkZ1XGAnVizXib7u9B5uwGDyrBIT4&m=qnKMNpNUSB0zSWA7KVPtr4ZGWKsrUdDf86NOn5u9keI&s=OWizYtZ7RV3y7i-1Odkv_QEE1ZVI0lBcUjOwjRPIEG0&e=" target="_blank">http://www.lacralo.org[<wbr>lacralo.org]</a><u></u><u></u></p>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br clear="all">
<u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal">-- <u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br>
Dr. Alejandro Pisanty<br>
Facultad de Química UNAM<br>
Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico<br>
+52-1-5541444475 FROM ABROAD<br>
+525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475<br>
Blog: <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__pisanty.blogspot.com&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=Dnms4TYTyyoXFpSkZ1XGAnVizXib7u9B5uwGDyrBIT4&m=qnKMNpNUSB0zSWA7KVPtr4ZGWKsrUdDf86NOn5u9keI&s=mSjD3m9x3mViGEmH1yVMAshFUoMQFbUS5gckNW1tMyg&e=" target="_blank">
http://pisanty.blogspot.com[<wbr>pisanty.blogspot.com]</a><br>
LinkedIn: <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.linkedin.com_in_pisanty&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=Dnms4TYTyyoXFpSkZ1XGAnVizXib7u9B5uwGDyrBIT4&m=qnKMNpNUSB0zSWA7KVPtr4ZGWKsrUdDf86NOn5u9keI&s=VZ7gYwL7OolDScuujd-1YEIW8S6PY66hWrVlPuTLnGU&e=" target="_blank">
http://www.linkedin.com/in/<wbr>pisanty[linkedin.com]</a><br>
Unete al grupo UNAM en LinkedIn, <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.linkedin.com_e_gis_22285_4A106C0C8614&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=Dnms4TYTyyoXFpSkZ1XGAnVizXib7u9B5uwGDyrBIT4&m=qnKMNpNUSB0zSWA7KVPtr4ZGWKsrUdDf86NOn5u9keI&s=a14Ed28qvs6N70ieoRYwxhgN1hwN3PNz3f1vpgAVGVI&e=" target="_blank">
http://www.linkedin.com/e/gis/<wbr>22285/4A106C0C8614[linkedin.<wbr>com]</a><br>
Twitter: <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__twitter.com_apisanty&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=Dnms4TYTyyoXFpSkZ1XGAnVizXib7u9B5uwGDyrBIT4&m=qnKMNpNUSB0zSWA7KVPtr4ZGWKsrUdDf86NOn5u9keI&s=DxJ9EtCJiNNTR_fSOe7JDdV3VHv7n4J1KIRAxGhc5RQ&e=" target="_blank">
http://twitter.com/apisanty[<wbr>twitter.com]</a><br>
---->> Unete a ISOC Mexico, <a href="https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.isoc.org&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=Dnms4TYTyyoXFpSkZ1XGAnVizXib7u9B5uwGDyrBIT4&m=qnKMNpNUSB0zSWA7KVPtr4ZGWKsrUdDf86NOn5u9keI&s=UJljPFOhLIfjARBkDVTb1Tq7ATYXo8edgUGB0CrFp9A&e=" target="_blank">
http://www.isoc.org[isoc.org]</a><br>
. . . . . . . . . . . . . . . .<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br> Dr. Alejandro Pisanty<br>Facultad de Química UNAM<br>Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico<br>+52-1-5541444475 FROM ABROAD<br>+525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475<br>Blog: <a href="http://pisanty.blogspot.com" target="_blank">http://pisanty.blogspot.com</a><br>LinkedIn: <a href="http://www.linkedin.com/in/pisanty" target="_blank">http://www.linkedin.com/in/pisanty</a><br>Unete al grupo UNAM en LinkedIn, <a href="http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614" target="_blank">http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614</a><br>Twitter: <a href="http://twitter.com/apisanty" target="_blank">http://twitter.com/apisanty</a><br>---->> Unete a ISOC Mexico, <a href="http://www.isoc.org" target="_blank">http://www.isoc.org</a><br>. . . . . . . . . . . . . . . .</div>
</div>
</div></blockquote><blockquote type="cite"><div><span>_______________________________________________</span><br><span>lac-discuss-es mailing list</span><br><span><a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org</a></span><br><span><a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es">https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es</a></span><br><span></span><br><span><a href="http://www.lacralo.org">http://www.lacralo.org</a></span></div></blockquote></body></html>