<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Title" content="">
<meta name="Keywords" content="">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"ＭＳ 明朝";}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Century Gothic";
color:windowtext;}
span.msoIns
{mso-style-type:export-only;
mso-style-name:"";
text-decoration:underline;
color:teal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Century Gothic"">Muy Bueno Aida. Creo que hicimos un bueno trabajo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Century Gothic""><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Vanda Scartezini</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Polo Consultores Associados</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Av. Paulista 1159, cj 1004</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Land Line: +55 11 3266.6253</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Mobile: + 55 11 98181.1464 </span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Sorry for any typos. <o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">HAPPY 2017!<o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Century Gothic";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Century Gothic""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Century Gothic""><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Calibri;color:black">From: </span>
</b><span style="font-family:Calibri;color:black">"lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> on behalf of Aida Noblia <aidanoblia@gmail.com><br>
<b>Date: </b>Friday, March 24, 2017 at 5:47 PM<br>
<b>To: </b>Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org><br>
<b>Cc: </b>"lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org><br>
<b>Subject: </b>Re: [lac-discuss-es] Cerraerdo comentario público 24-MAR-17 de<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #B5C4DF 4.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt;margin-left:3.75pt;margin-right:0in" id="MAC_OUTLOOK_ATTRIBUTION_BLOCKQUOTE">
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Gracias Alberto. Hecho, por si habia dudas envié mi correo. Creo que es bueno que vean que hay mucha gente que participa y apoya, como lo mencionas.
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Saludos<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">El 24 de marzo de 2017, 13:09, Alberto Soto <<a href="mailto:asoto@ibero-americano.org" target="_blank">asoto@ibero-americano.org</a>> escribió:<o:p></o:p></p>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<p class="MsoNormal">Bien estimados, envié el mail, y se recibe una respuesta que debe ser<br>
confirmada. Allí se aclara que la opinión enviada se colocará en el sitio<br>
web, sin restricción de acceso.<br>
<br>
Sugiero que quienes aún no hayan participado, lo hagan antes de las 2300 UTC<br>
de hoy a traves de un mail a<br>
<a href="mailto:comments-atlarge-review-draft-report-01feb17@icann.org">comments-atlarge-review-draft-report-01feb17@icann.org</a><br>
Una forma es decir que apoya la opinión vertida en el informe de LACRALO,<br>
y/o que apoyan lo vertido en la respuesta de ALAC, o ambas cosas en el mismo<br>
mail.<br>
Es muy importante vuestra colaboración.<br>
<br>
Saludos cordiales<br>
<br>
Alberto Soto<br>
<br>
-----Mensaje original-----an<br>
De: <a href="mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org</a><br>
[mailto:<a href="mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org</a>] En nombre de Alberto<br>
Soto<br>
Enviado el: Friday, March 24, 2017 11:08 AM<br>
Para: <a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org</a><br>
Asunto: Re: [lac-discuss-es] Cerraerdo comentario público 24-MAR-17 de<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br>
Dear Olivier, gracias nuevamente. LACRALO tuvo problemas para dejar su<br>
comentario en estos formularios, y al parecer hubo varios con el mismo<br>
problema. Imagino que Harold terminó enviándolo por correo. Yo también estoy<br>
utilizando esa vía.<br>
Me llama la atención que en un tema como este, se utilice este proceso:<br>
formulario fijo (con problemas) y correo.<br>
Y el público que comenta no tiene acceso al resto de los comentarios, ni los<br>
realizados en el formulario o los enviados por correo Es muy raro....<br>
<br>
Saludos cordiales<br>
<br>
Alberto Soto<br>
<br>
-----Mensaje original-----<br>
De: <a href="mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org</a><br>
[mailto:<a href="mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org</a>] En nombre de<br>
<a href="mailto:ocl@gih.com">ocl@gih.com</a> Enviado el: Thursday, March 23, 2017 7:38 AM<br>
Para: <a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org</a><br>
Asunto: Re: Cerrado comentario público 24-MAR-17 de<br>
<br>
<br>
[[--Translated text (en -> es)--]]<br>
<br>
Asunto: Re: Cerrado comentario público 24-MAR-17 de<br>
De: <a href="mailto:ocl@gih.com">ocl@gih.com</a><br>
<br>
Querido Alberto,<br>
<br>
<br>
ALS y At-Large se alentó a los miembros a responder directamente a la<br>
consulta por correo electrónico a:<br>
<a href="mailto:comments-atlarge-review-draft-report-01feb17@icann.org">comments-atlarge-review-draft-report-01feb17@icann.org</a><br>
<br>
<br>
La fecha límite para comentarios directos el 24 de marzo 2017 23:59 GMT<br>
<br>
<br>
Pero el ALAC y las RALO líderes han obtenido también preparó comentarios<br>
de las discusiones de consenso. Los borradores de estos comentarios han sido<br>
Ya circulado. El comentario RALO ha tomado directamente de entrada de todo<br>
RALOS particular a los trabajos del grupo de trabajo de LACRALO y se puede<br>
encontrar aquí:<br>
<br>
<a href="https://docs.google.com/document/d/1DZLG-xM-WbyhI9LqAkS3pGZwvDjBI10h0xxYp5ChOPA/edit?usp=sharing" target="_blank">https://docs.google.com/document/d/1DZLG-xM-WbyhI9LqAkS3pGZwvDjBI10h0xxYp5Ch<br>
OPA/edit?usp=sharing</a><br>
<br>
<br>
La Declaración de ALAC se elaboró \u200b\u200bcon varias solicitudes de<br>
entrada de la comunidad y su último borrador se adjunta.<br>
<br>
<br>
Entiendo que ahora ambos estados están congelados - es decir finalizados,<br>
excepto si alguien señala un error de hecho.<br>
<br>
<br>
ALS se les anima a apoyar la ALAC y las declaraciones de RALO, pero<br>
También se les anima a comentar directamente al email anterior, utilizando<br>
o no<br>
usando la plantilla.<br>
<br>
<br>
Saludos cordiales,<br>
<br>
<br>
Olivier<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
En 23/03/2017 02:09, <a href="mailto:asoto@ibero-americano.org">asoto@ibero-americano.org</a> escribió:<br>
> Estimates, as everyone knows, on 24 March 2017, close the<br>
> comments p venues around the reviewedSeptember n At-Large ITEMS by the<br>
company.<br>
><br>
><br>
> There were two papers entries, the first draft pages and ninety p<br>
> then containing the recommendations is sixteen.<br>
><br>
><br>
> The view favored this latter, it is obviously very limited without power<br>
> review the first draft.<br>
><br>
><br>
> Since the beginning many members of the WG, we made observations on<br>
> that draft, which served to comment on the document<br>
> contains recommendations is sixteen.<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> LACRALO har its inset n on these recommendations, according to what is<br>
> They come off the WG, and were informed promptly to the list.<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> As recommended that each ALS or ALS pour each member of your<br>
> OPINION n in the commentary p PUBLIC few minutes ago I tried. Actually<br>
> Be prepared to personal comments on both documents.<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> My surprise when entering the link was that can only opinarse to a trav s<br>
<br>
> form the view favored only limited to comments, and restricted to a<br>
> format for review comment for comment.<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> This means that the initial draft document, which I believe contains<br>
> several shortcomings and misguided claims not directly investigated<br>
> in fact, it is not feasible to be observed or can be poured VIEW n<br>
> on it.<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> We must remember that ning n p PUBLIC comment was restricted to a<br>
> form, and less an no possibility of opinion on the document<br>
> He gave rise to that form.<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> Unfortunately it is too late, this PERIOD already closed.Try the way<br>
> making a general comment, not particularly about each<br>
> RECOMMENDATION No, because I think it is an important limitation n our<br>
> freedom of opinion.<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> The link in question:<br>
> &lt;<br>
<a href="https://www.icann.org/en/system/files/files/atlarge-review-draft-report-pub" target="_blank">https://www.icann.org/en/system/files/files/atlarge-review-draft-report-pub</a><br>
> lic-comment-input-template-01feb17-en.pdf&gt;<br>
><br>
<a href="https://www.icann.org/en/system/files/files/atlarge-review-draft-report-publ" target="_blank">https://www.icann.org/en/system/files/files/atlarge-review-draft-report-publ</a><br>
<br>
> ic-comment-input-template-01feb17-en.pdf<br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
<br>
<br>
Olivier MJ Cr pin-Leblond, PhD<br>
<a href="http://www.gih.com/ocl.html" target="_blank">http://www.gih.com/ocl.html</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
[[--Original text (en)<br>
<a href="http://mm.icann.org/transbot_archive/1b87922f27.html" target="_blank">http://mm.icann.org/transbot_archive/1b87922f27.html</a><br>
--]]<br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
lac-discuss-es mailing list<br>
<a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org</a><br>
<a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es</a><br>
<br>
<a href="http://www.lacralo.org" target="_blank">http://www.lacralo.org</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
lac-discuss-es mailing list<br>
<a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org</a><br>
<a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es</a><br>
<br>
<a href="http://www.lacralo.org" target="_blank">http://www.lacralo.org</a><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal">-- <o:p></o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Aida Noblia<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</body>
</html>