<div dir="ltr"><div class="gmail_extra">Querido Alberto vas por el buen camino, la "pereza" de dar documentación respiratoria en otros idiomas para poder hacer un buen análisis, es un signo característico que asignado algunos períodos críticos dentro de ALAC.</div><div class="gmail_extra">Seguiré de cerca el tema y tendrás una devolución sobre estos temas.</div><div class="gmail_extra">Saludfos cordiales</div><div class="gmail_extra"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><pre><pre><font color="#222222"><b>Sergio Salinas Porto</b></font>
<font color="#222222"><b>Presidente Internauta Argentina</b></font>
<font color="#222222"><b><a href="http://www.internauta.org.ar/" target="_blank">Asociación Argentina de Usuarios de Internet</a>/<a href="http://www.fetia.org.ar/" target="_blank">FeTIA</a>/<a href="http://ctamdq.org.ar/" target="_blank">CTA</a></b></font>
<font color="#222222"><b>FLUI- <a href="http://www.fuilatin.org/" target="_blank">Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet</a></b></font>
<font color="#222222"><b>facebook:<a href="http://www.facebook.com/salinasporto" target="_blank">salinasporto</a> & <a href="http://www.facebook.com/sergiosalinasII" target="_blank">sergiosalinasII</a></b></font>
<font color="#222222"><b>twitter:<a href="http://twitter.com/sergiosalinas" target="_blank">sergiosalinas</a></b></font>
<font color="#222222"><b>Google+: <a href="https://plus.google.com/104639152443153592254/posts" target="_blank">Sergio Salinas Porto</a></b></font>
<font color="#222222"><b><a href="mailto:Hangout%3Apresidencia@internauta.org.ar" target="_blank">Hangout:presidencia@internauta.org.ar</a> /</b></font>
<font color="#222222"><b>Pixelhub: <a href="http://pixelhub.me/salinasporto" target="_blank">salinasporto</a></b></font>
<font color="#222222"><b>Youtube: <a href="http://www.youtube.com/salinasporto" target="_blank">salinasporto</a></b></font>
<font color="#222222"><b>Skype:internautaargentina</b></font>
<font color="#222222"><b>Mobi:+54 9 223 5 215819</b></font>
<font color="#222222"><b>"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano</b></font></pre></pre><pre></pre></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">El 22 de febrero de 2017, 0:13, Alberto Soto <span dir="ltr"><<a href="mailto:asoto@ibero-americano.org" target="_blank">asoto@ibero-americano.org</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Estimados, al menos se ha logrado algo. La traducción de las<br>
recomendaciones. Son los anexos.<br>
Para mí, siendo parte del WG A Large, no es suficiente, pedí la traducción<br>
de todo el informe. También pedí tener acceso a todos los comentarios de la<br>
encuesta que realizó ITEMS, y no solo a lo que ITEMS quiso colocar según su<br>
voluntad e intención de orientar su trabajo, en definitiva su recomendación<br>
final. No obtuve ninguna respuesta, lo cual es una mala señal.<br>
Creo que tenemos que trabajar sin demora en nuestro WG y formular la opinión<br>
de LACRALO con la mayor cantidad de información posible. Si no tenemos toda<br>
la información necesaria, debemos dejar expresa constancia de ello.<br>
Saludos cordiales<br>
Alberto Soto<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
-------- Mensaje Original --------<br>
Asunto: [atlarge-review-wp] At-Large Review: Translations of Recommendations<br>
Fecha: 2017-02-21 18:06<br>
De: Lars Hoffmann <<a href="mailto:lars.hoffmann@icann.org">lars.hoffmann@icann.org</a>><br>
Destinatario: "<a href="mailto:atlarge-review-wp@atlarge-lists.icann.org">atlarge-review-wp@atlarge-<wbr>lists.icann.org</a>"<br>
<<a href="mailto:atlarge-review-wp@atlarge-lists.icann.org">atlarge-review-wp@atlarge-<wbr>lists.icann.org</a>><br>
<br>
<br>
<br>
Dear Review Working Party,<br>
<br>
Please find attached the translations of Section 12 of the Draft Report:<br>
Recommendations.<br>
<br>
We have also put a ticket in with our web-admin colleagues to have the<br>
translations added to the public comment page [1] and this should happen<br>
later today. In the meantime, feel free to disseminate the attached PDFs<br>
among your peers.<br>
<br>
Many thanks and best wishes,<br>
<br>
Lars<br>
<br>
<br>
<br>
Links:<br>
------<br>
[1]<br>
<a href="https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-01
-en" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.icann.org/public-<wbr>comments/atlarge-review-draft-<wbr>report-2017-02-01<br>
-en</a><br>
______________________________<wbr>_________________<br>
atlarge-review-wp mailing list<br>
<a href="mailto:atlarge-review-wp@atlarge-lists.icann.org">atlarge-review-wp@atlarge-<wbr>lists.icann.org</a><br>
<a href="https://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlarge-review-wp" rel="noreferrer" target="_blank">https://mm.icann.org/mailman/<wbr>listinfo/atlarge-review-wp</a><br>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
lac-discuss-es mailing list<br>
<a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es@atlarge-lists.<wbr>icann.org</a><br>
<a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.<wbr>org/mailman/listinfo/lac-<wbr>discuss-es</a><br>
<br>
<a href="http://www.lacralo.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.lacralo.org</a><br></blockquote></div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><pre><pre><font color="#222222"><b>Sergio Salinas Porto</b></font>
<font color="#222222"><b>Presidente Internauta Argentina</b></font>
<font color="#222222"><b><a href="http://www.internauta.org.ar/" target="_blank">Asociación Argentina de Usuarios de Internet</a>/<a href="http://www.fetia.org.ar/" target="_blank">FeTIA</a>/<a href="http://ctamdq.org.ar/" target="_blank">CTA</a></b></font>
<font color="#222222"><b>FLUI- <a href="http://www.fuilatin.org/" target="_blank">Federación Latinoamericana de Usuarios de Internet</a></b></font>
<font color="#222222"><b>facebook:<a href="http://www.facebook.com/salinasporto" target="_blank">salinasporto</a> & <a href="http://www.facebook.com/sergiosalinasII" target="_blank">sergiosalinasII</a></b></font>
<font color="#222222"><b>twitter:<a href="http://twitter.com/sergiosalinas" target="_blank">sergiosalinas</a></b></font>
<font color="#222222"><b>Google+: <a href="https://plus.google.com/104639152443153592254/posts" target="_blank">Sergio Salinas Porto</a></b></font>
<font color="#222222"><b><a href="mailto:Hangout%3Apresidencia@internauta.org.ar" target="_blank">Hangout:presidencia@internauta.org.ar</a> /</b></font>
<font color="#222222"><b>Pixelhub: <a href="http://pixelhub.me/salinasporto" target="_blank">salinasporto</a></b></font>
<font color="#222222"><b>Youtube: <a href="http://www.youtube.com/salinasporto" target="_blank">salinasporto</a></b></font>
<font color="#222222"><b>Skype:internautaargentina</b></font>
<font color="#222222"><b>Mobi:+54 9 223 5 215819</b></font>
<font color="#222222"><b>"Ojalá podamos ser desobedientes, cada vez que recibimos órdenes que humillan nuestra conciencia o violan nuestro sentido común" Eduardo Galeano</b></font></pre></pre><pre></pre></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote">El 22 de febrero de 2017, 0:13, Alberto Soto <span dir="ltr"><<a href="mailto:asoto@ibero-americano.org" target="_blank">asoto@ibero-americano.org</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Estimados, al menos se ha logrado algo. La traducción de las<br>
recomendaciones. Son los anexos.<br>
Para mí, siendo parte del WG A Large, no es suficiente, pedí la traducción<br>
de todo el informe. También pedí tener acceso a todos los comentarios de la<br>
encuesta que realizó ITEMS, y no solo a lo que ITEMS quiso colocar según su<br>
voluntad e intención de orientar su trabajo, en definitiva su recomendación<br>
final. No obtuve ninguna respuesta, lo cual es una mala señal.<br>
Creo que tenemos que trabajar sin demora en nuestro WG y formular la opinión<br>
de LACRALO con la mayor cantidad de información posible. Si no tenemos toda<br>
la información necesaria, debemos dejar expresa constancia de ello.<br>
Saludos cordiales<br>
Alberto Soto<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
-------- Mensaje Original --------<br>
Asunto: [atlarge-review-wp] At-Large Review: Translations of Recommendations<br>
Fecha: 2017-02-21 18:06<br>
De: Lars Hoffmann <<a href="mailto:lars.hoffmann@icann.org">lars.hoffmann@icann.org</a>><br>
Destinatario: "<a href="mailto:atlarge-review-wp@atlarge-lists.icann.org">atlarge-review-wp@atlarge-<wbr>lists.icann.org</a>"<br>
<<a href="mailto:atlarge-review-wp@atlarge-lists.icann.org">atlarge-review-wp@atlarge-<wbr>lists.icann.org</a>><br>
<br>
<br>
<br>
Dear Review Working Party,<br>
<br>
Please find attached the translations of Section 12 of the Draft Report:<br>
Recommendations.<br>
<br>
We have also put a ticket in with our web-admin colleagues to have the<br>
translations added to the public comment page [1] and this should happen<br>
later today. In the meantime, feel free to disseminate the attached PDFs<br>
among your peers.<br>
<br>
Many thanks and best wishes,<br>
<br>
Lars<br>
<br>
<br>
<br>
Links:<br>
------<br>
[1]<br>
<a href="https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-01
-en" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.icann.org/public-<wbr>comments/atlarge-review-draft-<wbr>report-2017-02-01<br>
-en</a><br>
______________________________<wbr>_________________<br>
atlarge-review-wp mailing list<br>
<a href="mailto:atlarge-review-wp@atlarge-lists.icann.org">atlarge-review-wp@atlarge-<wbr>lists.icann.org</a><br>
<a href="https://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlarge-review-wp" rel="noreferrer" target="_blank">https://mm.icann.org/mailman/<wbr>listinfo/atlarge-review-wp</a><br>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
lac-discuss-es mailing list<br>
<a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es@atlarge-lists.<wbr>icann.org</a><br>
<a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.<wbr>org/mailman/listinfo/lac-<wbr>discuss-es</a><br>
<br>
<a href="http://www.lacralo.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.lacralo.org</a><br></blockquote></div><br></div>