<div dir="ltr">Estimadas y estimados estoy de acuerdo con algunas de las críticas y observaciones al informe presentado por ITEMS. <div><br><div>Considero que este es un momento-hito de la historia de la comunidad At-Large de la cual formamos parte razón por la cual quiero someter a su consideración que formemos un grupo de discusión que nos permita compartir las opiniones y críticas hacia el informe que supere la asincronía de los correos electrónicos y de las reuniones mensuales de nuestra Ralo que solo son dos (2) hasta la fecha de cierre de comentarios.</div></div><div><br></div><div>La capacidad de introducir nuestros aportes individuales <a href="https://www.icann.org/news/announcement-2017-02-02-en">está abierta</a> mientras que por nuestra parte como Ralo sería muy enriquecedor la discusión regional.</div><div><br></div><div>saludos fraternos</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2017-02-05 1:16 GMT-04:00 Alberto Soto <span dir="ltr"><<a href="mailto:asoto@ibero-americano.org" target="_blank">asoto@ibero-americano.org</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div lang="EN-US" link="blue" vlink="purple"><div class="m_8815492590192944304WordSection1"><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Mi primera reflexión sobre este párrafo.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Dice “Razón fundamental” pero no da ningún fundamento de como un usuario individual realizará mejor tarea que una ALS, y que muchos o muchísimos usuarios individuales lo hará mejor que una RALO coordinada. Tampoco tienen una mera estimación de cuantos usuarios individuales se incorporarán, ni en que unidad de tiempo lo han considerado.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Un usuario individual podrá tener la misma posibilidad de coordinar un evento con una universidad, o con un gobierno, al igual que una ALS? Tendrá la misma respuesta de parte de estas instituciones?<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Está claro que tenemos problemas, pero no parece que el nuevo sistema lo soluciones, y menos aún que hacer si se transforma en una malos a modificación.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Aún hay muchísimos puntos a tratar solo sobre este párrafo. El informe tiene más de 90 páginas.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Ninguna de estas inquietudes que yo he planteado a ITEMS, obtuvo respuesta.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Saludos cordiales<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Alberto<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">De:</span></b><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> <a href="mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-es-bounces@<wbr>atlarge-lists.icann.org</a> [mailto:<a href="mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-es-<wbr>bounces@atlarge-lists.icann.<wbr>org</a>] <b>En nombre de </b>Antonio Medina Gómez<br><b>Enviado el:</b> Saturday, February 4, 2017 1:26 PM<br><b>Para:</b> Humberto Carrasco <<a href="mailto:hcarrascob@gmail.com" target="_blank">hcarrascob@gmail.com</a>><br><b>CC:</b> LACRALO Español <<a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-es@atlarge-lists.<wbr>icann.org</a>><br><b>Asunto:</b> Re: [lac-discuss-es] Revisión At-Large<u></u><u></u></span></p><div><div class="h5"><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><p class="MsoNormal">Humberto muchas gracias por este oportuno aporte, el cual permite entender la nueva estructura y especialmente el compromiso y la participación activa.<u></u><u></u></p><div><p class="MsoNormal">Cordial saludo<u></u><u></u></p></div></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><p class="MsoNormal">El 4/2/2017 11:15, "Humberto Carrasco" <<a href="mailto:hcarrascob@gmail.com" target="_blank">hcarrascob@gmail.com</a>> escribió:<u></u><u></u></p><blockquote style="border:none;border-left:solid #cccccc 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in"><div><div><p class="MsoNormal">Hola,<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Aída da en clavo con este nuevo concepto (estructura).<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">En relación a esta nueva figura se dice en el<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Informe lo siguiente (la traducción es mía) (página 64 del informe).<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">------------------------------<wbr>---<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><i>"Propuesta de un "Modelo de Membresía Potenciada"</i><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><i> Razón fundamental</i><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><i>Una de las principales conclusiones de nuestra revisión es que, si bien la misión y la función general de At-Large están ampliamente respaldadas dentro de la propia Comunidad y del sistema ICANN, la organización At-Large ha tenido dificultades para involucrar eficazmente a los usuarios finales y / o asegurar que más voces de los usuarios finales se incorporen a los procesos de formulación de políticas de ICANN. En su lugar, con razón o sin ella, la percepción de una cultura de derecho ha llegado a dominar. La entrada del usuario final sigue siendo difícil de alcanzar.</i><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><i>Reconocemos que la Comunidad At-Large ha logrado avances significativos en ciertas áreas y nuestra propuesta busca aprovechar este impulso positivo. Teniendo en cuenta las opiniones de muchas personas de dentro de At-Large, el sistema ICANN más amplio y más allá, hemos formulado un modelo de organización alternativo.</i><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><i>Con el título "Empowered Membership Model" (EMM), el nombre está destinado a enviar una señal clara al resto de la comunidad de que At Large está lista para reformarse y avanzar en el espíritu de la transición posterior a IANA. El EMM ha sido diseñado para eliminar lo que hemos identificado como las principales barreras a la participación en el sistema, y con el fin de potenciar el compromiso del usuario final dentro de At-Large.</i><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">------------------------------<wbr>-------------<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Además se elimina a figura de los ALAC member y se establecen métricas para poder votar y ser candidatos (página 66 del informe):<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Estas son las propuestas resumidas en este tema:<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">A.- Una ALS (el informe los llama ALM porque incluye a usuarios individuales) para poder votar en una elección de los líderes de ALAC / RALO, deberá demostrar participación remota activa en un grupo de trabajo de ICANN durante al menos tres meses o proveer alcance y compromiso en la respectiva RALO ( también supongo que en ese mínimo tiempo de tres meses).<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">B. Es el staff quien hace el cálculo o lleva esta métrica. <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">C.- se elimina la figura de los ALAC member elegidos por la RALO y quienes deberán participar en ALAC serían en nuestro caso el Presidente y Secretario que son elegidos por la region. Los otros ALAC member (5) son elegidos por el NOMCOM. Para poder ser candidato a líder de la RALO la respectiva ALS (ALM) deberá estar activa durante al<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">menos 12 meses para poder ser candidato.<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Espero haber contribuido a generar comentarios con este pequeño aporte.<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Abrazos<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Enviado desde mi iPhone<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">El 03-02-2017, a las 23:45, Aida Noblia <<a href="mailto:aidanoblia@gmail.com" target="_blank">aidanoblia@gmail.com</a>> escribió:<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">El tema que menciona Alberto es de gran importancia, la propuesta del equipo ITEM implica una gran transformación en la estructura actual de participación a través de ALs formalmente constituidas y creándose un nuevo concepto de membresía individual empoderada (EMM), que se entiende sea la solución al problema de búsqueda de participación más efectiva, en mayor cantidad y calidad. <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">La falta de traducción del inglés nos preocupa porque dificulta la etapa en que debe ser puesto en conocimiento y discutido suficientemente en la comunidad. <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Saludos a todos<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Aída<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">El 3 de febrero de 2017, 22:11, Antonio Medina Gómez <<a href="mailto:amedinagomez@gmail.com" target="_blank">amedinagomez@gmail.com</a>> escribió:<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Alberto muchas gracias. <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Cuando estara disponible en español?<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">El 3/2/2017 19:26, "Alberto Soto" <<a href="mailto:asoto@ibero-americano.org" target="_blank">asoto@ibero-americano.org</a>> escribió:<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Estimados, como ustedes saben, está en curso una revisión de At-Large , prevista a realizar cada cinco años en los Estatutos de ICANN.<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">El propósito de este comentario público es solicitar retroalimentación de la comunidad sobre el proyecto de informe emitido por ITEMS International, sobre la Revisión de At-Large. Comenzó el 31 de enero y finaliza el 34 de marzo de 2017 a las 23:59<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Aquí l link para realizar comentarios : <a href="https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-01-en" target="_blank">https://www.icann.org/public-<wbr>comments/atlarge-review-draft-<wbr>report-2017-02-01-en</a><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Si bien es un borrador que será discutido, les pido encarecidamente que lo lean, pese a lo extenso, y hagan sus comentarios. La hemática es demasiado importante para motivar nuestra participación, y luego de su lectura, verán que las posibles consecuencia son mucho más importantes.<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Mi primera observación es que dada la importancia, debería haber sido traducida al menos a tres idiomas, dado que está solo en Ingles. Particularmente no me gusta esta falta de diversidad, cuando en ICANN se está trabajando muchísimo para que sea aplicada.<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Yo formé parte del grupo de trabajo y tengo ya volcadas allí mi críticas, que son muchas.<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Una de ellas es que se propone un cambio de modelo, importantísimo con consecuencias sobre nuestra funcionalidad, sin haberlo fundamentado pese a haber sido solicitado. Y esa funcionalidad influirá en el cumplimiento de nuestra misión. Otra es la forma de presentación de estadísticas, a mi juicio no valederas.<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Hemos convenido en que tenemos problemas, pero que son revisables y pueden solucionarse.<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Yo con estaré con poco acceso (o sin acceso) a Internet hasta el día 14 de febrero.<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Realmente les ruego que hagan un sacrificio, que lean y opinen.<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Saludos cordiales<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"> <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Alberto Soto<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">______________________________<wbr>_________________<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">lac-discuss-es mailing list<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-es@atlarge-lists.<wbr>icann.org</a><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.<wbr>org/mailman/listinfo/lac-<wbr>discuss-es</a><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><a href="http://www.lacralo.org" target="_blank">http://www.lacralo.org</a><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">______________________________<wbr>_________________<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">lac-discuss-es mailing list<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-es@atlarge-lists.<wbr>icann.org</a><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.<wbr>org/mailman/listinfo/lac-<wbr>discuss-es</a><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><a href="http://www.lacralo.org" target="_blank">http://www.lacralo.org</a><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">-- <u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">Aida Noblia<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">______________________________<wbr>_________________<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal">lac-discuss-es mailing list<u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-es@atlarge-lists.<wbr>icann.org</a><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.<wbr>org/mailman/listinfo/lac-<wbr>discuss-es</a><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><a href="http://www.lacralo.org" target="_blank">http://www.lacralo.org</a><u></u><u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p></div><div><p class="MsoNormal"><br><br>Enviado desde mi iPhone<u></u><u></u></p></div></div></blockquote></div></div></div></div></div></div><br>______________________________<wbr>_________________<br>
lac-discuss-es mailing list<br>
<a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es@atlarge-lists.<wbr>icann.org</a><br>
<a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.<wbr>org/mailman/listinfo/lac-<wbr>discuss-es</a><br>
<br>
<a href="http://www.lacralo.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.lacralo.org</a><br></blockquote></div><br></div>