<div dir="ltr"><div>El tema que menciona Alberto es de gran importancia, la propuesta del equipo ITEM implica una gran transformación en la estructura actual de participación a través de ALs formalmente constituidas y creándose un nuevo concepto de membresía individual empoderada (EMM), que se entiende sea la solución al problema de búsqueda de participación más efectiva, en mayor cantidad y calidad. </div><div><br></div>La falta de traducción del inglés nos preocupa porque dificulta la etapa en que debe ser puesto en conocimiento y discutido suficientemente en la comunidad. <div><br></div><div>Saludos a todos</div><div>Aída</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">El 3 de febrero de 2017, 22:11, Antonio Medina Gómez <span dir="ltr"><<a href="mailto:amedinagomez@gmail.com" target="_blank">amedinagomez@gmail.com</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="auto">Alberto muchas gracias. <div dir="auto">Cuando estara disponible en español?</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote"><div><div class="h5">El 3/2/2017 19:26, "Alberto Soto" <<a href="mailto:asoto@ibero-americano.org" target="_blank">asoto@ibero-americano.org</a>> escribió:<br type="attribution"></div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div class="h5"><div lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class="m_-7889564152279765382m_4050958359980438530WordSection1"><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR">Estimados, como ustedes saben, está en curso una revisión de At-Large , prevista a realizar cada cinco años en los Estatutos de ICANN.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR">El propósito de este comentario público es solicitar retroalimentación de la comunidad sobre el proyecto de informe emitido por ITEMS International, sobre la Revisión de At-Large. Comenzó el 31 de enero y finaliza el 34 de marzo de 2017 a las 23:59<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR">Aquí l link para realizar comentarios : </span><a href="https://www.icann.org/public-comments/atlarge-review-draft-report-2017-02-01-en" target="_blank"><span lang="ES-AR">https://www.icann.org/public-c<wbr>omments/atlarge-review-draft-r<wbr>eport-2017-02-01-en</span></a><span lang="ES-AR"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR">Si bien es un borrador que será discutido, les pido encarecidamente que lo lean, pese a lo extenso, y hagan sus comentarios. La hemática es demasiado importante para motivar nuestra participación, y luego de su lectura, verán que las posibles consecuencia son mucho más importantes.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR">Mi primera observación es que dada la importancia, debería haber sido traducida al menos a tres idiomas, dado que está solo en Ingles. Particularmente no me gusta esta falta de diversidad, cuando en ICANN se está trabajando muchísimo para que sea aplicada.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR">Yo formé parte del grupo de trabajo y tengo ya volcadas allí mi críticas, que son muchas.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR">Una de ellas es que se propone un cambio de modelo, importantísimo con consecuencias sobre nuestra funcionalidad, sin haberlo fundamentado pese a haber sido solicitado. Y esa funcionalidad influirá en el cumplimiento de nuestra misión. Otra es la forma de presentación de estadísticas, a mi juicio no valederas.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR">Hemos convenido en que tenemos problemas, pero que son revisables y pueden solucionarse.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR">Yo con estaré con poco acceso (o sin acceso) a Internet hasta el día 14 de febrero.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR">Realmente les ruego que hagan un sacrificio, que lean y opinen.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR">Saludos cordiales<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="ES-AR">Alberto Soto<u></u><u></u></span></p></div></div><br></div></div>______________________________<wbr>_________________<br>
lac-discuss-es mailing list<br>
<a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-es@atlarge-lists.i<wbr>cann.org</a><br>
<a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.or<wbr>g/mailman/listinfo/lac-discuss<wbr>-es</a><br>
<br>
<a href="http://www.lacralo.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.lacralo.org</a><br></blockquote></div></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
lac-discuss-es mailing list<br>
<a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es@atlarge-lists.<wbr>icann.org</a><br>
<a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.<wbr>org/mailman/listinfo/lac-<wbr>discuss-es</a><br>
<br>
<a href="http://www.lacralo.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.lacralo.org</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">Aida Noblia</div>
</div>