<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Title" content="">
<meta name="Keywords" content="">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"ＭＳ 明朝";}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Century Gothic";
color:windowtext;}
span.msoIns
{mso-style-type:export-only;
mso-style-name:"";
text-decoration:underline;
color:teal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Century Gothic"">Entiendo que fue solicitado que se envíe al mediador sus consideraciones directamente. Mire que en el e-mail que envía el draft hay el<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Century Gothic"">e-mail del mediador para que se envíe a el sus comentarios.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Century Gothic""> Abrazos
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Century Gothic""><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Vanda Scartezini</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Polo Consultores Associados</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Av. Paulista 1159, cj 1004</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Land Line: +55 11 3266.6253</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Mobile: + 55 11 98181.1464 </span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Sorry for any typos. <o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Century Gothic";color:black"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Century Gothic""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Century Gothic""><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Calibri;color:black">From: </span>
</b><span style="font-family:Calibri;color:black">"lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org> on behalf of "Ricardo Holmquist (rihogris@gmail.com)" <rihogris@gmail.com><br>
<b>Date: </b>Monday, December 12, 2016 at 6:39 PM<br>
<b>To: </b>Alberto Soto <asoto@ibero-americano.org>, "lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" <lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org><br>
<b>Subject: </b>Re: [lac-discuss-es] Recordatorio apacible -LACRALO Mediación proyecto de informe<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #B5C4DF 4.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt;margin-left:3.75pt;margin-right:0in" id="MAC_OUTLOOK_ATTRIBUTION_BLOCKQUOTE">
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Hola Alberto, <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">entiendo que este draft todavia no esta en la etapa de comentarios, esto sera a partir de enero 2017 de acuerdo al reporte.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Saludos<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Ricardo Holmquist<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">PD: creo que es un reporte muy duro, que en general nos deja a todos muy mal parados, y del que estoy muy poco de acuerdo con sus recomendaciones principales.<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Mon, Dec 12, 2016 at 3:50 PM Alberto Soto <<a href="mailto:asoto@ibero-americano.org">asoto@ibero-americano.org</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Estimada Maritza, cual es el link para comentarios? Tengo de la encuesa.<br>
<br>
Gracias<br>
<br>
<br>
<br>
Saludos cordiales<br>
<br>
<br>
<br>
Alberto Soto<br>
<br>
<br>
<br>
-----Mensaje original-----<br>
<br>
De: <a href="mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">
lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org</a><br>
<br>
[mailto:<a href="mailto:lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org</a>] En nombre de<br>
<br>
<a href="mailto:myaguero@msn.com" target="_blank">myaguero@msn.com</a><br>
<br>
Enviado el: Monday, December 12, 2016 11:17 AM<br>
<br>
Para: <a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org</a><br>
<br>
Asunto: Recordatorio apacible -LACRALO Mediación proyecto de informe<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
[[--Translated text (en -> es)--]]<br>
<br>
<br>
<br>
Asunto: Recordatorio apacible -LACRALO Mediación proyecto de informe<br>
<br>
De: <a href="mailto:myaguero@msn.com" target="_blank">myaguero@msn.com</a><br>
<br>
<br>
<br>
Queridos todos,<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Este es un recordatorio acerca de la Deathline para los comentarios sobre<br>
<br>
el proyecto de Mediación informe.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Saludos,<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Maritza<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Enviado desde mi iPhone<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Inicio del Mensaje reenviado:<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
De: &quot;Humberto Carrasco&quot;<br>
<br>
<<a href="mailto:hcarrascob@gmail.com" target="_blank">hcarrascob@gmail.com</a><mailto:<a href="mailto:hcarrascob@gmail.com" target="_blank">hcarrascob@gmail.com</a>> &gt;<br>
<br>
Para: &<a href="mailto:quot%3Blac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">quot;lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org</a><br>
<br>
<mailto:<a href="mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org</a>> &quot;<br>
<br>
<<a href="mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org</a><mailto:<a href="mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists" target="_blank">lac-discuss-en@atlarge-lists</a>.<br>
<br>
<a href="http://icann.org" target="_blank">icann.org</a>> &gt;<br>
<br>
Asunto: [lac-discuss-es] Fwd: LACRALO Mediación proyecto de informe<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Queridos todos,<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Por favor, no se olvide de comentar sobre el informe de la mediación.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
La fecha límite es el 14 de diciembre.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Saludos<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Enviado desde mi iPhone<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Inicio del Mensaje reenviado:<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
De: Humberto Carrasco <<a href="mailto:hcarrascob@gmail.com" target="_blank">hcarrascob@gmail.com</a><mailto:<a href="mailto:hcarrascob@gmail.com" target="_blank">hcarrascob@gmail.com</a>><br>
<br>
&gt;<br>
<br>
Fecha: 31 de octubre de 2016, 15:59:47 CLST<br>
<br>
Para: <a href="mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org</a><br>
<br>
<mailto:<a href="mailto:lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-en@atlarge-lists.icann.org</a>><br>
<br>
Asunto: Fwd: LACRALO Mediación proyecto de informe<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Queridos todos,<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Aquí tienes el Informe provisional de mediación.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Saludos<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Enviado desde mi iPhone<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Inicio del Mensaje reenviado:<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
De: David Plumb <<a href="mailto:dplumb@cbuilding.org" target="_blank">dplumb@cbuilding.org</a><mailto:<a href="mailto:dplumb@cbuilding.org" target="_blank">dplumb@cbuilding.org</a>> &gt;<br>
<br>
Fecha: 30 de octubre de 2016, 21:46:48 CLST<br>
<br>
Para: HUMBERTO CARRASCO <<a href="mailto:hcarrascob@gmail.com" target="_blank">hcarrascob@gmail.com</a><mailto:<a href="mailto:hcarrascob@gmail.com" target="_blank">hcarrascob@gmail.com</a>><br>
<br>
&gt;<br>
<br>
Cc: &quot;Maritza Aguero Y. Minano&quot;<br>
<br>
<<a href="mailto:myaguero@msn.com" target="_blank">myaguero@msn.com</a><mailto:<a href="mailto:myaguero@msn.com" target="_blank">myaguero@msn.com</a>> &gt;, Merrick Hoben<br>
<br>
<<a href="mailto:mhoben@cbuilding.org" target="_blank">mhoben@cbuilding.org</a><mailto:<a href="mailto:mhoben@cbuilding.org" target="_blank">mhoben@cbuilding.org</a>> &gt;, Rodrigo Gouveia<br>
<br>
<<a href="mailto:rodrigo.gouveia@insead.edu" target="_blank">rodrigo.gouveia@insead.edu</a><mailto:<a href="mailto:rodrigo.gouveia@insead.edu" target="_blank">rodrigo.gouveia@insead.edu</a>> &gt;, Horacio<br>
<br>
Falcao <<a href="mailto:horacio.falcao@insead.edu" target="_blank">horacio.falcao@insead.edu</a><mailto:<a href="mailto:horacio.falcao@insead.edu" target="_blank">horacio.falcao@insead.edu</a>> &gt;<br>
<br>
Asunto: LACRALO Mediación proyecto de informe<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Estimado Humberto,<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Podría usted amablemente reenviar este mensaje a la comunidad LACRALO a<br>
<br>
través de la lista de correo electrónico servir. Muchas gracias,<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
David<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
__<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Estimados miembros de la comunidad LACRALO,<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Se adjunta un proyecto de informe que sintetiza las ideas clave que han<br>
<br>
surgido a partir de 16 entrevistas realizadas como un primer paso en un<br>
<br>
proceso de mediación en curso en la comunidad LACRALO.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
El equipo de mediación está compartiendo este informe como un proyecto para<br>
<br>
estimular la regeneración de toda la comunidad LACRALO, para asegurar el<br>
<br>
informe se recoge la gama de puntos de vista e ideas, para obtener el aporte<br>
<br>
de todos y para aclarar la forma en que se puede mejorar.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
El informe fue escrito en Inglés, y hemos unido traducciones en español,<br>
<br>
portugués y francés.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Para facilitar la retroalimentación, el equipo de mediación es el envío de<br>
<br>
una encuesta de 3 cuestión junto a este proyecto de informe. Instamos a<br>
<br>
todos los miembros de la comunidad LACRALO para leer el informe y responder<br>
<br>
a esta encuesta de 3 cuestión a través de estos enlaces:<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Inglés: <a href="https://www.surveymonkey.com/r/R6NZFKP" target="_blank">https://www.surveymonkey.com/r/R6NZFKP</a><br>
<br>
Español: <a href="https://es.surveymonkey.com/r/TSX3LXF" target="_blank">https://es.surveymonkey.com/r/TSX3LXF</a><br>
<br>
Francés: <a href="https://fr.surveymonkey.com/r/TX6HJCV" target="_blank">https://fr.surveymonkey.com/r/TX6HJCV</a><br>
<br>
Portugués: <a href="https://pt.surveymonkey.com/r/MWN8LFP" target="_blank">https://pt.surveymonkey.com/r/MWN8LFP</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
El equipo proporcionará una versión actualizada del informe, con las<br>
<br>
sugerencias más detalladas sobre los pasos siguientes, basados<br>
<br>
\u200b\u200ben la retroalimentación recibida. En cuanto a los próximos<br>
<br>
pasos, el proceso de mediación probablemente incluirá un taller en persona a<br>
<br>
finales de enero de 2017.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
El equipo de mediación es muy agradecidos a todos los que se tomó el tiempo<br>
<br>
para hablar con nosotros sobre estos temas tan importantes. Gracias, y<br>
<br>
esperamos seguir trabajando con los miembros de LACRALO para construir un<br>
<br>
camino más constructivo adelante para la comunidad.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Sinceramente, el valor Negociación - CBI equipo David Plumb / Horacio<br>
<br>
Falc? O / Rodrigo Gouveia / Merrick Hoben<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
[[--Original text (en)<br>
<br>
<a href="http://mm.icann.org/transbot_archive/efd2acf81f.html" target="_blank">http://mm.icann.org/transbot_archive/efd2acf81f.html</a><br>
<br>
--]]<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
<br>
lac-discuss-es mailing list<br>
<br>
<a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org</a><br>
<br>
<a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es</a><br>
<br>
<br>
<br>
<a href="http://www.lacralo.org" target="_blank">http://www.lacralo.org</a><o:p></o:p></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</body>
</html>