<div dir="ltr">Vanda, es bueno que en nuestra región responda más gente la encuesta. <div><br></div><div>Con todo, lo que se dijo en la reunión pasada del grupo es que todavía falta contabilizar las respuestas que están en idioma español. Y me consta que hay algunas porque la mía la envié en español.</div><div><br></div><div>Saludos a todos</div><div>Aída Noblia<br><div><br></div><div><br><div><br></div><div><br></div></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2016-10-05 8:58 GMT-03:00 Vanda Scartezini <span dir="ltr"><<a href="mailto:vanda@scartezini.org" target="_blank">vanda@scartezini.org</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="white" lang="EN-US" link="blue" vlink="purple">
<div class="m_3911706641376046454WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Century Gothic"">Estimados,<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Century Gothic""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Century Gothic"">Nuestra región esta todavía un tanto retardada en relación a las respuestas del
<i>survey</i> sobre la revisión de ALAC-AT LARGE. Cuando se el link abajo abre puede encontrar las versions en Francés y en Español<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Century Gothic"">Pido a todos que por favor respondan a la encuesta lo más pronto posible.<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Century Gothic"">Fuerte abrazo
<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"> <u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"> <wbr> <wbr> </span><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri"><a href="http://items.fr/atlargesurvey/" target="_blank"><span style="color:#954f72">survey</span></a><span class="m_3911706641376046454apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES" style="font-size:14.0pt;font-family:"Century Gothic""><u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:14.0pt;font-family:"Century Gothic""><u></u> <u></u></span></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Vanda Scartezini</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Polo Consultores Associados</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Av. Paulista 1159, cj 1004</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil</span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Land Line: <a href="tel:%2B55%2011%203266.6253" value="+551132666253" target="_blank">+55 11 3266.6253</a></span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Mobile: <a href="tel:%2B%2055%2011%2098181.1464" value="+5511981811464" target="_blank">+ 55 11 98181.1464</a> </span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193">Sorry for any typos. </span></i></b><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Century Gothic";color:black"><u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Century Gothic""><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Century Gothic""><u></u> <u></u></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #b5c4df 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Calibri;color:black">From: </span>
</b><span style="font-family:Calibri;color:black">Rosa Delgado <<a href="mailto:rosa@delgado.aero" target="_blank">rosa@delgado.aero</a>><br>
<b>Date: </b>Friday, September 16, 2016 at 9:03 AM<br>
<b>To: </b>Rosa Delgado <<a href="mailto:rosa@delgado.aero" target="_blank">rosa@delgado.aero</a>><br>
<b>Subject: </b>Fwd: Survey Translation<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #b5c4df 4.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt;margin-left:3.75pt;margin-right:0in" id="m_3911706641376046454MAC_OUTLOOK_ATTRIBUTION_BLOCKQUOTE">
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Amigos, <u></u><u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Me gustaria que Uds puedan llenar este cuestionario que ha sido recientemente puesto en linea. <u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Ud son las personas a las cuales estoy enviando pues, como ven las traducciones al castellano y frances, aun no esta finalizado. <u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">SI Uds prefieren hacerlo en castellano haganmelo saber por favor y les enviaremos las traducciones tan pronto como esten listas.<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Gracias por anticipado<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Rosa<u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<p class="MsoNormal">Begin forwarded message:<u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
<u></u><u></u></p>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt">
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Helvetica">From: </span></b><span style="font-family:Helvetica">Lars Hoffmann <<a href="mailto:lars.hoffmann@icann.org" target="_blank">lars.hoffmann@icann.org</a>></span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Helvetica">Subject: [atlarge-review-wp] Survey Translation</span></b><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Helvetica">Date: </span></b><span style="font-family:Helvetica">14 Sep 2016 23:06:23 GMT+3</span><u></u><u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family:Helvetica">To: </span></b><span style="font-family:Helvetica">"<a href="mailto:atlarge-review-wp@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">atlarge-review-wp@atlarge-<wbr>lists.icann.org</a>" <<a href="mailto:atlarge-review-wp@atlarge-lists.icann.org" target="_blank">atlarge-review-wp@atlarge-<wbr>lists.icann.org</a>></span><u></u><u></u></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
<div>
<div><div><div class="h5">
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">Dear all,</span><span style="font-family:Calibri"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"> </span><span style="font-family:Calibri"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">As you know, the online<span class="m_3911706641376046454apple-converted-space"> </span><a href="http://items.fr/atlargesurvey/" target="_blank"><span style="color:#954f72">survey</span></a><span class="m_3911706641376046454apple-converted-space"> </span>is
now live. If you have not done so, I would like to encourage you to fill in the<span class="m_3911706641376046454apple-converted-space"> </span><a href="http://items.fr/atlargesurvey/" target="_blank"><span style="color:#954f72">survey</span></a><span class="m_3911706641376046454apple-converted-space"> </span>at
your earliest convenience.</span><span style="font-family:Calibri"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"> </span><span style="font-family:Calibri"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">I have just received the word file from ITEMS and have submitted it to the ICANN translation services (with a ‘rush’ order). We will inform you (and the wider community) as soon as the
French and Spanish translations are available.</span><span style="font-family:Calibri"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"> </span><span style="font-family:Calibri"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">Thank you and best wishes,</span><span style="font-family:Calibri"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri">Lars</span><span style="font-family:Calibri"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"> </span><span style="font-family:Calibri"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"> </span><span style="font-family:Calibri"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"><a href="http://items.fr/atlargesurvey/" target="_blank"><span style="color:#954f72">http://items.fr/atlargesurvey/</span></a></span><span style="font-family:Calibri"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:Calibri"> </span><span style="font-family:Calibri"><u></u><u></u></span></p>
</div>
</div></div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.0pt;font-family:Helvetica">______________________________<wbr>_________________<br>
atlarge-review-wp mailing list<br>
<a href="mailto:atlarge-review-wp@atlarge-lists.icann.org" target="_blank"><span style="color:#954f72">atlarge-review-wp@atlarge-<wbr>lists.icann.org</span></a><br>
<a href="https://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlarge-review-wp" target="_blank"><span style="color:#954f72">https://mm.icann.org/mailman/<wbr>listinfo/atlarge-review-wp</span></a><u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
lac-discuss-es mailing list<br>
<a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es@atlarge-lists.<wbr>icann.org</a><br>
<a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es" rel="noreferrer" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.<wbr>org/mailman/listinfo/lac-<wbr>discuss-es</a><br>
<br>
<a href="http://www.lacralo.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.lacralo.org</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">Aida Noblia</div>
</div>