<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mv="http://macVmlSchemaUri" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Title content=""><meta name=Keywords content=""><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:"Century Gothic";
        panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
        {font-family:MingLiU;
        panose-1:2 2 5 9 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
p
        {mso-style-priority:99;
        mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0in;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0in;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle18
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:"Century Gothic";
        color:windowtext;}
span.msoIns
        {mso-style-type:export-only;
        mso-style-name:"";
        text-decoration:underline;
        color:teal;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></style></head><body bgcolor=white lang=EN-US link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic"'>Verdad Fatima el foco era mas en telecom.. Estoy en el pre IGF Brasil aqui en el Rio Grande do Sul para hacer el read out de ICANN 56. Hay muchas discussions sobre puntos de neutralidad y de interés de los usuarios.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic"'>Hay una discussion muy interesante de Garth en ALAC que voy mencionar en mi charla sobre el ICANN 56 en nuestra reunion en Lunes proxima sobre interes de los usuarios.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic"'>Fuerte abrazo y gracias Alberto por esta inclusion.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div><div><div><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193'>Vanda Scartezini</span></i></b><span style='font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193'>Polo Consultores Associados</span></i></b><span style='font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193'>Av. Paulista 1159, cj 1004</span></i></b><span style='font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193'>01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil</span></i></b><span style='font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193'>Land Line: +55 11 3266.6253</span></i></b><span style='font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193'>Mobile: + 55 11 98181.1464&nbsp;</span></i></b><span style='font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:black'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><b><i><span style='font-size:10.5pt;font-family:Calibri;color:#009193'>Sorry for any typos.&nbsp;</span></i></b><span style='font-size:10.5pt;font-family:"Century Gothic";color:black'><o:p></o:p></span></p></div></div></div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Century Gothic"'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in'><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:Calibri;color:black'>From: </span></b><span style='font-family:Calibri;color:black'>&quot;lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org&quot; &lt;lac-discuss-es-bounces@atlarge-lists.icann.org&gt; on behalf of Fatima Cambronero &lt;fatimacambronero@gmail.com&gt;<br><b>Date: </b>Saturday, July 9, 2016 at 9:28 PM<br><b>To: </b>Alberto Soto &lt;asoto@ibero-americano.org&gt;<br><b>Cc: </b>&quot;lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org&quot; &lt;lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org&gt;<br><b>Subject: </b>Re: [lac-discuss-es] Informe CEPAL sobre America Latina y el Caribe<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><blockquote style='border:none;border-left:solid #B5C4DF 4.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt;margin-left:3.75pt;margin-right:0in' id="MAC_OUTLOOK_ATTRIBUTION_BLOCKQUOTE"><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Alberto,<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>Gracias por compartir este documento. <o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Suena un poco lógico que no se haga ninguna mención a ICANN, siendo que fue un documento que se presentó para una Ministerial (=gobiernos), en un organismo/comisión regional de las Naciones Unidas, verdad?<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Por otra parte, es mi entendimiento que esta clase de organismos ven al usuario como consumidor y no como un stakeholder más involucrado en la discusión/elaboración de políticas de Internet. No sé cómo lo vean los demás. <o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Y por otra parte, como también se habló estos días en la lista, este reporte se enfoca principalmente en otra capa, en las telecomunicaciones (con otros stakeholders involucrados). <o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Probablemente leer este reporte nos sirva como ejercicio de deslinde de capas principalmente para entender cuál es nuestro rol como usuarios (si es que realmente existe) dentro de ICANN.<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Sólo algunas ideas sueltas para reflexionar....<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>Saludos cordiales,<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>Fatima <o:p></o:p></p><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal>&nbsp;<o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div><div><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><div><p class=MsoNormal>El 8 de julio de 2016, 21:13, Alberto Soto &lt;<a href="mailto:asoto@ibero-americano.org" target="_blank">asoto@ibero-americano.org</a>&gt; escribió:<o:p></o:p></p><blockquote style='border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in'><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES-AR>Es un informe para leer, hay datos interesantes. Hay estadísticas, temas variados, y &nbsp;un poco sobre gobernanza de internet, neutralidad de la red, necesidades sobre esos aspectos, y deficiencia sobre otros en la gobernanza, pero no hay una sola mención sobre ICANN&#8230;<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES-AR>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES-AR><a href="http://www.cepal.org/es/publicaciones/38604-la-nueva-revolucion-digital-la-internet-consumo-la-internet-la-produccion" target="_blank">http://www.cepal.org/es/publicaciones/38604-la-nueva-revolucion-digital-la-internet-consumo-la-internet-la-produccion</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES-AR>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES-AR>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES-AR>Saludos cordiales<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES-AR>&nbsp;<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES-AR>Alberto Soto<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span lang=ES-AR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=ES-AR><hr size=2 width="99%" noshade style='color:#909090' align=center></span></div><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse'><tr><td style='padding:0in 11.25pt 0in 6.0pt'><p class=MsoNormal><a href="https://www.avast.com/antivirus" target="_blank"><span style='text-decoration:none'><img border=0 width=90 height=33 id="_x0000_i1026" src="http://static.avast.com/emails/avast-mail-stamp.png" alt="vast logo"></span></a><o:p></o:p></p></td><td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'><p><span style='font-family:Calibri;color:#3D4D5A'>El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. </span><span style='font-family:MingLiU;color:#3D4D5A'><br></span><span style='font-family:Calibri;color:#3D4D5A'><a href="https://www.avast.com/antivirus" target="_blank">www.avast.com</a> <o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><span lang=ES-AR><o:p>&nbsp;</o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><br>_______________________________________________<br>lac-discuss-es mailing list<br><a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org</a><br><a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es" target="_blank">https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es</a><br><br><a href="http://www.lacralo.org" target="_blank">http://www.lacralo.org</a><o:p></o:p></p></blockquote></div><p class=MsoNormal><br><br clear=all><br>-- <o:p></o:p></p><div><div><div><div><p class=MsoNormal><b><i>Fatima Cambronero</i></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal>Abogada<br>Argentina/México<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='color:black'>Phone: Argentina: +54 9351 5282 668 - México: +52 (55) 3018 2066</span><span style='font-family:MingLiU;color:black'><br></span><span style='color:black'>Twitter: @facambronero</span><span style='font-family:MingLiU;color:black'><br></span><span style='color:black'>Skype: fatima.cambronero</span><o:p></o:p></p></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal>_______________________________________________ lac-discuss-es mailing list lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es http://www.lacralo.org<o:p></o:p></p></blockquote></div></body></html>