<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div>Hola,</div><div id="AppleMailSignature"><br></div><div id="AppleMailSignature"><br></div><div id="AppleMailSignature">Por favor no se olviden de votar.</div><div id="AppleMailSignature"><br></div><div id="AppleMailSignature"><br></div><div id="AppleMailSignature">Abrazos <br><br>Enviado desde mi iPhone</div><div><br>Inicio del mensaje reenviado:<br><br></div><blockquote type="cite"><div><b>De:</b> <a href="mailto:staff@atlarge.icann.org">staff@atlarge.icann.org</a><br><b>Fecha:</b> 2 de febrero de 2016, 8:01:15 p.m. CLT<br><b>Para:</b> <a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org</a><br><b>Asunto:</b> <b>[lac-discuss-es] VOTO ANUNCIO: LACRALO elecciones de febrero 2016 / Elecciones de LACRALO Febrero 2016</b><br><b>Responder a:</b> <a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org</a><br><br></div></blockquote><blockquote type="cite"><div><span></span><br><span>[[--Translated text (en -> es)--]]</span><br><span></span><br><span> Asunto: VOTO ANUNCIO: LACRALO elecciones de febrero 2016 / Elecciones de LACRALO Febrero 2016 </span><br><span> De: <a href="mailto:staff@atlarge.icann.org">staff@atlarge.icann.org</a></span><br><span></span><br><span> [ES] </span><br><span> Queridos todos, </span><br><span></span><br><span></span><br><span></span><br><span></span><br><span> LACRALOs Presidencia y Secretaría se complace en anunciar el inicio de la </span><br><span> elecciones para Presidente LACRALOs y la Secretaría para el período de 2016-2017. </span><br><span> La votación estará abierta del 02 de febrero 2016 a las 23:00 GMT hasta el 09 de febrero </span><br><span> 2016 a las 23:00 UTC. Reglas de La LACRALO aplicable a la califican de procedimientos, de quórum, </span><br><span> atan mecanismo de rotura, dan como resultado la interpretación, y otros detalles pueden ser </span><br><span> encontrado en: Normas aplicables por los votos en LACRALO </span><br><span> &lt; <a href="https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L">https://community.icann.org/display/atlarge/Applicable+Rules+for+Votes+in+L</a> </span><br><span> ACRALO&gt; (con exclusión de los comentarios) </span><br><span></span><br><span></span><br><span> *** </span><br><span> PREGUNTA: ¿A quién apoyas a convertirse en el Presidente de LACRALO para el período de 1 </span><br><span> año a partir de finales de la reunión de la ICANN 55 Marrakech 03 2016?</span><br><span> Por favor seleccione uno de los candidatos de la lista de abajo (enumerados en orden alfabético </span><br><span> orden del apellido) o abstenerse: </span><br><span> * Carlos Aguirre </span><br><span> * Humberto Carrasco </span><br><span> * Alberto Soto </span><br><span> * Abstenerse </span><br><span></span><br><span></span><br><span> PREGUNTA: ¿A quién apoyas a convertirse en la Secretaría de LACRALO para el </span><br><span> período de 1 año a partir de finales de la reunión de la ICANN 55 en Marrakech </span><br><span> 03 2016? Por favor seleccione uno de los candidatos de la lista de abajo (que figuran en </span><br><span> orden alfabético del nombre de la familia) o abstenerse: </span><br><span> * Maritza Agero Minano </span><br><span> * Raitme Citterio </span><br><span> * Carlos Vera </span><br><span> * Abstenerse </span><br><span></span><br><span></span><br><span></span><br><span></span><br><span> == </span><br><span></span><br><span></span><br><span> [ES] </span><br><span> Estimados todos, </span><br><span></span><br><span></span><br><span> El Presidente y secretario de LACRALO quisieran anunciar el inicio del voto </span><br><span> Elegir párrafo al Presidente y secretario de LACRALO Para El PERIODO DE 2016 al </span><br><span> 2017. El voto estarabierto Desde el 02 de Febrero del 2016 a las 23:00 UTC </span><br><span> Hasta el 09 de Febrero del 2016 a las 23:00 UTC. Las reglas de LACRALO </span><br><span> aplicables al Proceso de votos, el quórum, empates, etc se encuentran en la </span><br><span> siguiente wiki: Reglas aplicables a los votos en LACRALO </span><br><span> &lt; <a href="https://community.icann.org/x/OZBCAw">https://community.icann.org/x/OZBCAw</a>> </span><br><span></span><br><span></span><br><span> *** </span><br><span> PREGUNTA: Un Ser apoya quien párrafo Presidente de LACRALO Para El PERIODO DE </span><br><span> ONU ao Empezando al final de de la reunin de la ICANN en Marrakech en Marzo del </span><br><span> 2016? Por favor Seleccione una ONU Candidato de la Lista abajo (Lista en Orden </span><br><span> alfabtico Apellido POR) o abstngase: </span><br><span> * Carlos Aguirre </span><br><span> * Humberto Carrasco </span><br><span> * Alberto Soto </span><br><span> * Abstencin </span><br><span></span><br><span></span><br><span></span><br><span></span><br><span> PREGUNTA: Un Ser apoya quien párrafo secretario de LACRALO POR EL PERIODO DE 1 </span><br><span> ao Empezando al último de al último de la reunin de la ICANN en Marrakech en </span><br><span> Marzo del 2016? Por favor Seleccione una ONU Candidato de la Lista abajo (LISTA </span><br><span> en Orden alfabtico Apellido POR) o abstngase: </span><br><span> * Maritza Agero Minano </span><br><span> * Raitme Citterio </span><br><span> * Carlos Vera </span><br><span> * Abstencin </span><br><span></span><br><span></span><br><span> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie </span><br><span> Peregrino, Terri Agnew y Yesim Nazlar </span><br><span> El personal de ICANN política en apoyo de la Comunidad At-Large </span><br><span> E-mail: <a href="mailto:staff@atlarge.icann.org">staff@atlarge.icann.org</a> <<a href="mailto:staff@atlarge.icann.org">mailto:staff@atlarge.icann.org</a>></span><br><span> Facebook: <a href="http://www.facebook.com/icann">www.facebook.com/icann</a> &lt; <a href="https://www.facebook.com/icannatlarge">https://www.facebook.com/icannatlarge</a>> </span><br><span> AtLarge &lt; <a href="https://www.facebook.com/icannatlarge">https://www.facebook.com/icannatlarge</a>> </span><br><span> Twitter: @ &lt; <a href="https://twitter.com/ICANNAtLarge">https://twitter.com/ICANNAtLarge</a>> </span><br><span> &lt; <a href="https://twitter.com/ICANNAtLarge">https://twitter.com/ICANNAtLarge</a>> </span><br><span></span><br><span></span><br><span></span><br><span></span><br><span></span><br><span></span><br><span></span><br><span>[[--Original text (en)</span><br><span><a href="http://mm.icann.org/transbot_archive/daaacd2576.html">http://mm.icann.org/transbot_archive/daaacd2576.html</a></span><br><span>--]]</span><br><span></span><br><span></span><br></div></blockquote><blockquote type="cite"><div><span>_______________________________________________</span><br><span>lac-discuss-es mailing list</span><br><span><a href="mailto:lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org">lac-discuss-es@atlarge-lists.icann.org</a></span><br><span><a href="https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es">https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es</a></span><br><span></span><br><span><a href="http://www.lacralo.org">http://www.lacralo.org</a></span></div></blockquote></body></html>