[lac-discuss-es] [lac-discuss-en] CALL FOR MEMBERS: EPDP ON IDNs At-Large Members Deadline 11 June

[staff at atlarge.icann.org]

[[-- Translated text (en -> es) --]]

Estimados,

 En nombre de Maureen Hilyard, presidenta de ALAC, consulte a continuación una llamada a los representantes de At-Large para el proceso de desarrollo de políticas acelerado (EPDP) sobre los nombres de dominio internacionalizados (IDN).

 Se solicita al ALAC que identifique hasta tres miembros para representarlos en el EPDP en IDN.

 Si está interesado y cumple con los criterios de membresía, envíe una expresión de interés a Maureen y al personal antes de las 23:59 UTC del 11 de junio de 2021.

 El Comité de Selección de Personas Designadas de ALAC revisará las solicitudes recibidas.

 **

 El Consejo de la GNSO ha iniciado<https://gnso.icann.org/en/council/resolutions/2021#202105> un proceso de desarrollo de políticas acelerado (EPDP) sobre los nombres de dominio internacionalizados (IDN) y posteriormente adoptó la Carta del equipo EPDP relacionada <https://gnso.icann.org/sites/default/files/policy/2021/presentation/CharterGNSOIDNsEPDPWorkingGroup20May21.pdf> durante su reunión del 20 de mayo de 2021.

 Se espera que este EPDP proporcione al Consejo de la GNSO recomendaciones de política sobre:

 1. i) la definición de todos los gTLD y la gestión de etiquetas variantes para facilitar la delegación de gTLD variantes en la zona raíz mientras se logra el objetivo de seguridad y usabilidad de etiquetas variantes de manera estable; y
 2. ii) cómo deben actualizarse en el futuro las Directrices de implementación de IDN, que las Partes Contratadas deben cumplir.

 En ese contexto, el Consejo de la GNSO invita al ALAC a participar en este proceso acelerado de desarrollo de políticas. Para garantizar el inicio oportuno del EPDP, le pedimos que identifique hasta 3 miembros para unirse a este equipo del EPDP a más tardar el lunes 28 de junio de 2021. Si bien puede nombrar hasta 3 miembros, puede elegir nombrar menos.

 También le solicitamos que tenga en cuenta los siguientes criterios de membresía que el Consejo de la GNSO considera importantes para este EPDP:

 Colectivamente como grupo, los miembros DEBEN poseer:

 * Conocimiento técnico de IDN, que incluye, entre otros: recomendaciones de PDP de SubPro relacionadas con IDN, RZ-LGR, definición y gestión de variantes de IDN, tablas de IDN, pautas de implementación de IDN, consejos de SSAC en lo que respecta a los IDN y otros esfuerzos de política enumerados en la Anexo B <https://gnso.icann.org/sites/default/files/file/field-file-attach/idn-scoping-team-final-report-17jan20-en.pdf#page=18> del Informe Final del Equipo de Alcance de IDN del Consejo de la GNSO; Se prefieren experiencias directas en los esfuerzos de políticas de IDN de ICANN;
 * Conocimiento técnico, legal y / u operativo de las políticas y procedimientos de ICANN en lo que respecta a los IDN, incluidos, entre otros: procesos y procedimientos creados para el programa de nuevos gTLD de 2012, procedimientos de resolución de disputas de registro y mecanismos de protección de marcas comerciales;
 * Conocimiento técnico de los servicios de registro / registrador y el ciclo de vida de los nombres de dominio en relación con los IDN;
 * Familiaridad con los procesos de desarrollo de políticas de la GNSO; se prefiere fuertemente la experiencia directa;
 * Compromiso de participar en las reuniones del Equipo EPDP de forma regular y continua;
 * Habilidades de comunicación oral, escrita e interpersonal altamente efectivas (en inglés simple y comprensible);
 * Capacidad para crear mensajes fácticos, relevantes y fácilmente comprensibles, y capaz de entregarlos sucintamente al Equipo EPDP;
 * Habilidades de investigación con la capacidad de discernir detalles y fuentes fácticos, relevantes para los hechos y persuasivos;
 * Compromiso de gestionar una carga de trabajo diversa, al tiempo que colabora con un equipo de personas con diferentes antecedentes e intereses en la conducción de objetivos;
 * Conocimiento de las discusiones del Equipo EPDP, acciones tomadas en reuniones y entregables;
 * Comprensión de las perspectivas e intereses del propio grupo de partes interesadas o circunscripción de los Miembros;
 * Comprensión de lo que significa consenso y cómo funciona el proceso de creación de consenso;
 * Compromiso de facilitar el consenso escuchando, explicando, mediando, proponiendo acciones claras y ayudando a otros Miembros;
 * Compromiso de evitar bloquear el consenso al mirar más allá del grupo de partes interesadas o la afiliación de la circunscripción de otros miembros del equipo del EPDP y juzgar las propuestas / posiciones en función de sus méritos;
 * Compromiso de evitar volver a litigar asuntos cerrados u ofuscación deliberada;
 * Compromiso de revisar el Libro de estrategias de consenso<https://go.icann.org/consensus> y asistir a capacitaciones potenciales relacionadas con el libro de jugadas, facilitar la creación de consenso mediante el empleo de las herramientas y técnicas que se detallan en el libro de jugadas;
 * Mantener altos niveles personales de conducta ética e integridad, incluida la transparencia de la afiliación en la Declaración de interés (SOI), en el trato de los demás y el respeto de la reputación profesional de todos en la comunidad de la ICANN.

 Todos los Miembros y Participantes deben comprometerse desde el principio del esfuerzo de trabajo a una Declaración de Participación como se describe en el Anexo A. Además, todos los Miembros, Participantes y Enlaces deben completar y mantener una Declaración de Interés actualizada en la wiki de la GNSO.

 **

 Saludos cordiales,
 Personal de At-Large

 Personal de políticas de ICANN en apoyo de la comunidad At-Large
 Sitio web: atlarge.icann.org<https://atlarge.icann.org/>
 Facebook: facebook.com/icann<https://www.facebook.com/icannatlarge> en general<https://www.facebook.com/icannatlarge>
 Gorjeo: @<https://twitter.com/ICANNAtLarge> ICANNAtLarge<https://twitter.com/ICANNAtLarge>