[lac-discuss-es] [lac-discuss-en] Please READ - LEA - LIRE: Welcome to ICANN69 Annual General Assembly Week 1 | Tuesday 13 October 2020

Mon Oct 12 21:32:00 UTC 2020

[[-- Translated text (en -> es) --]]

ES: LEA la Guía de participación virtual de la reunión ICANN69 adjunta. Tienes que estar registrado para participar: https://69.schedule.icann.org/ [69.schedule.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/69.schedule.icann.org/__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wKIF32kpw$>

 ES: LEA la Guía para Participar en las Reuniones Virtuales de la ICANN69 adjunta Tienes que estar REGISTRADA para participar: https://69.schedule.icann.org/ [69.schedule.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/69.schedule.icann.org/__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wKIF32kpw$>

 FR: Merci de LIRE le Guide de participación à distancia aux reuniones de l'ICANN ci-joint. Vous devez être INSCRIT pour participaper: https://69.schedule.icann.org/ [69.schedule.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/69.schedule.icann.org/__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wKIF32kpw$>

 Queridos todos,

 Bienvenido al primer día oficial de la Asamblea General Anual Virtual ICANN69 - semana 1.

 Visite la página de inicio de ICANN69: https://69.schedule.icann.org/ [69.schedule.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/69.schedule.icann.org/__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wKIF32kpw$> para obtener detalles completos sobre:

 * Programa completo y enlace a la aplicación móvil (¡descargue la aplicación!)
 * Registro para recibir los boletines diarios
 * Herramienta de participación remota: herramienta de zoom e interpretación
 * Normas de comportamiento

 ICANN69 - Cómo asistir [69.schedule.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/69.schedule.icann.org/attend__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wKXUCCo_Q$> (adjunto)
 https://69.schedule.icann.org/attend [69.schedule.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/69.schedule.icann.org/attend__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wKXUCCo_Q$>

 RECORDATORIO IMPORTANTE:

 Enlace de reunión de Zoom: los enlaces de participación solo se publicarán 24 horas antes de que comience la sesión. ¡Consulte el calendario de ICANN69 para ver los enlaces!

 ENFOCAR:
 ASEGÚRESE DE HABER ACTUALIZADO SU APLICACIÓN ZOOM A LA ÚLTIMA VERSIÓN PARA ACCEDER A LAS SESIONES ICANN69. Descargue la última aplicación de Zoom [zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/zoom.us/download__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wLhWTn94g$> en su dispositivo de participación (computadora móvil o de escritorio).

 INTERPRETACIÓN (Guía página 8):

 ASEGÚRESE DE HABER DESCARGADO LA APLICACIÓN: https://urlgeni.us/ICANN-GETAPP

 CÓMO PARTICIPAR VIRTUALMENTE
 Después de completar la reunión Registro [events.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/events.icann.org/icann69-agm/registration__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wJWR7LYvw$> , para participar en cualquier sesión, visite el programa [69.schedule.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/69.schedule.icann.org/*meetings__;Iw!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wIOozWMnA$> página y navegue hasta la sesión elegida. La mayoría de las sesiones durante la reunión ICANN69 utilizarán una reunión Zoom estándar, que permite que se unan hasta 500 participantes. Las características incluyen la capacidad de activar el micrófono según sea necesario, escribir en el chat y ver documentos y videos compartidos.
 Unas cuantas sesiones, incluidos los foros públicos, funcionarán como seminarios web de Zoom [support.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/support.zoom.us/hc/en-us/articles/200917029-Getting-Started-With-Webinar__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wKc_TgO9w$> . Estos seminarios web pueden albergar a más participantes que una reunión estándar de Zoom.

 Para unirse a la sala Zoom de una sesión, simplemente visite el programa [69.schedule.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/69.schedule.icann.org/*meetings__;Iw!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wIOozWMnA$> y navegue hasta la sesión de su elección. En la descripción, encontrará el enlace Zoom. También hemos publicado una guía rápida sobre cómo utilizar Zoom, que está disponible aquí [69.schedule.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/69.schedule.icann.org/participation-tools__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wIEPgPjQQ$> .
 Se proporcionará interpretación en vivo en varios idiomas en sesiones seleccionadas. Se puede encontrar un enlace para cada idioma disponible debajo de la descripción de una sesión en el programa. La transmisión de audio en inglés estará disponible para todas las sesiones.

 IMPORTANTE: lea la * NUEVA * INTERPRETACIÓN | HERRAMIENTA DE PARTICIPACIÓN REMOTA [69.schedule.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/69.schedule.icann.org/participation-tools__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wIEPgPjQQ$> ya que el idioma hablado en Zoom puede variar a lo largo de la sesión dependiendo de quién esté hablando.

 At-Large ICANN69<https://community.icann.org/x/M4JIC> Programación: tenga en cuenta que estas páginas siempre se actualizarán con la información más reciente para las sesiones de At-Large. ¡Marque esto como favorito!

 Nota: todos los horarios están en UTC.

 * Martes 13 de octubre de 2020
 Agendas Wiki: https://community.icann.org/x/3wPQC

 07:00 - 09:00 UTC At-Large - Bienvenido a ICANN69 y sesión de políticas: Priorización de recomendaciones
 Para otras horas: https://tinyurl.com/y5crzeuu [tinyurl.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/y5crzeuu__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wJDsEgaRQ$>

 Información de la sesión
 09:00 CEST, 13 de octubre de 2020
 07:00 UTC, 13 de octubre de 2020
 ID # 12237 [69.schedule.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/69.schedule.icann.org/meetings/yzpK9DNAF7n2AnsSs__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wIwMlyxSQ$>

 Enlaces de participación
 Enlace de zoom: https://icann.zoom.us/j/98471496590?pwd=RnNtejcvcEo5T250bzlaaGNRcmxNUT09 [icann.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/98471496590?pwd=RnNtejcvcEo5T250bzlaaGNRcmxNUT09__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wJlSFGbwg$>
 ID de sesión de Zoom: 984 7149 6590
 Código de acceso de sesión de Zoom: h.2 y 6dvC1h
 Números de acceso telefónico internacional de Zoom: https://icann.zoom.us/u/ahhGWnbBw [icann.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/u/ahhGWnbBw__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wJ5fJzjpQ$>
 Código de acceso del teléfono de Zoom: 998150 0538

 Servicio de interpretación
 Idiomas disponibles: English, Français, Español
 Guía práctica de participación: https://icann69.pathable.co/participation-tools [icann69.pathable.co]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann69.pathable.co/participation-tools__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wLFYwA0Pw$>
 Aplicación móvil: https://urlgeni.us/ICANN-ALAC [urlgeni.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/urlgeni.us/ICANN-ALAC__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wIgfKr2Ug$>
 Token de sesión: ICANN-ALAC

 Enlace del navegador: https://crn.interpret.world/loginlink?token=ICANN-ALAC&lang=SRC [crn.interpret.world]<https://urldefense.com/v3/__https:/crn.interpret.world/loginlink?token=ICANN-ALAC&lang=SRC__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wIhniX0ZQ$>

 12:00 - 13:30 UTC Reunión conjunta de ALAC y NCSG: IANN y los derechos humanos: un camino a seguir
 Para otras ocasiones: https://tinyurl.com/yxj6ke94 [tinyurl.com]<https://urldefense.com/v3/__https:/tinyurl.com/yxj6ke94__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wKb5rMMiw$>

 Información de la sesión
 14:00 CEST, 13 de octubre de 2020
 12:00 UTC, 13 de octubre de 2020
 ID # 12238 [69.schedule.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/69.schedule.icann.org/meetings/wR4KkL3PkohdfTa8c__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wJB3c--VQ$>

 Enlaces de participación
 Enlace de zoom: https://icann.zoom.us/j/96566088492?pwd=ODhyUU5hdmVOUFFUZ2N5NTZYb1ZOUT09 [icann.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/j/96566088492?pwd=ODhyUU5hdmVOUFFUZ2N5NTZYb1ZOUT09__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wJY70rg_Q$>
 ID de sesión de Zoom: 965 6608 8492
 Código de acceso de la sesión de Zoom: web5w = X64V
 Números de acceso telefónico internacional de Zoom: https://icann.zoom.us/u/akKoDNsJZ [icann.zoom.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/u/akKoDNsJZ__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wK0E-AmkQ$>
 Código de acceso del teléfono de Zoom: 652211 6564

 Servicio de interpretación
 Idiomas disponibles: English, Français, Español
 Guía práctica de participación: https://icann69.pathable.co/participation-tools [icann69.pathable.co]<https://urldefense.com/v3/__https:/icann69.pathable.co/participation-tools__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wLFYwA0Pw$>
 Aplicación móvil: https://urlgeni.us/ICANN-ALAC [urlgeni.us]<https://urldefense.com/v3/__https:/urlgeni.us/ICANN-ALAC__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wIgfKr2Ug$>
 Token de sesión: ICANN-ALAC

 Enlace del navegador: https://crn.interpret.world/loginlink?token=ICANN-ALAC&lang=SRC [crn.interpret.world]<https://urldefense.com/v3/__https:/crn.interpret.world/loginlink?token=ICANN-ALAC&lang=SRC__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wIhniX0ZQ$>

 Otras sesiones:

 10:00 - 11:30 UTC Reunión conjunta: Junta de ICANN y Consejo de GNSO
 12:00 - 13:30 UTC GNSO - Revisión de todos los mecanismos de protección de derechos (RPM) en el grupo de trabajo de gTLD (1 de 2)
 12:00 - 13:30 UTC Reunión conjunta: Junta directiva de ICANN y SSAC
 14:00 - 15:30 UTC GNSO - Revisión de todos los mecanismos de protección de derechos (RPM) en el Grupo de trabajo de gTLD (2 de 2)
 14:00 - 15:00 UTC Reunión conjunta: Junta directiva de ICANN y Consejo de la ccNSO
 Para obtener más detalles, consulte el Programa principal de ICANN69: https://69.schedule.icann.org/ [69.schedule.icann.org]<https://urldefense.com/v3/__https:/69.schedule.icann.org/__;!!PtGJab4!ovuoL4hNjMyCrl1mDCo13QlxvFJBnN_O3ROLdjbQfhu44J4HgXc-aI2ANd45kOhN-wKIF32kpw$>

 Póngase en contacto con el personal en staff at atlarge.icann.org<mailto:staff at atlarge.icann.org> si tiene más preguntas y le deseamos un éxito en la reunión ICANN68.

 Gracias.
 Saludos cordiales,

 Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad de alcance
 Sitio web: atlarge.icann.org [atlarge.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=w0dPK7RICz6K2B73FoSU1sV9BhHFOnYC3blqz9emA6o&e=>
 Facebook: facebook.com/icann [facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icannatlarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=cQT9ewNA5UeVKxa3D4IGyjS4kHn3xOCI4z2ZyLFEX0k&e=> atlarge [facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icannatlarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=cQT9ewNA5UeVKxa3D4IGyjS4kHn3xOCI4z2ZyLFEX0k&e=>
 Twitter: @ [twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=S3JMa5G0D-NLynujJc8RwSnj4cn354eHaVMXf2JIsm4&e=> ICANNAtLarge [twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=ds9md1zoepmwqw2nfk-Vs9ssxn1I3jPs97ekKkctEkM&m=eVjcqQ6q8nY7QUSrlA2nPJNCy7kLh0qN2VYRahN9_94&s=S3JMa5G0D-NLynujJc8RwSnj4cn354eHaVMXf2JIsm4&e=>

-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: ATT00001.txt
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/attachments/20201012/d72b86a4/ATT00001.txt>