[lac-discuss-es] Actualización ICANN-67 + 2019-nCov

[Harold Arcos]

Estimada región

Compartimos algunas actualizaciones compartidas por la ICANN, ALAC y
miembros regionales sobre la Reunión Presencial ICANN-67 en Cancún, México.

*>> ICANN Blog:*
*An Update on the Coronavirus and Its Impact on ICANN *
https://www.icann.org/news/blog/an-update-on-the-coronavirus-and-its-impact-on-icann


*>> Extracto de Actualización por Göran Marby (traducción no oficial)*
















*Mientras tanto, me gustaría compartir con ustedes lo que sabemos sobre la
situación actual. La organización de la ICANN ha convocado un equipo de
gestión de crisis para monitorear la situación global relacionada con el
coronavirus COVID-19 y evaluar cómo puede afectar el importante trabajo de
la comunidad, la junta y la organización de la ICANN.Para ayudarlo a
prepararse para la llamada del martes, me gustaría compartir lo que sabemos
sobre la situación hoy: al 13 de febrero, la Organización Mundial de la
Salud (OMS) informa que hay más de 60,000 casos confirmados en 25 países.
Aproximadamente 450 de esos casos están fuera de China. En el momento de
escribir este artículo, no hay casos confirmados en ninguna parte de la
región de ALC. El Ministerio de Salud de México está monitoreando y
probando dos casos sospechosos, uno en la Ciudad de México (a 800 millas de
Cancún) y uno en Nuevo León (a 900 millas de Cancún). Los 12 casos
sospechosos anteriormente en México dieron negativo y fueron eliminados.El
Ministerio de Salud de Brasil está actualmente monitoreando y probando 11
casos sospechosos recientemente. El período de incubación del virus aún se
desconoce, y ha oscilado entre cinco días y 24 días. Una vez que se
sospecha, la prueba del virus puede demorar hasta 14 días. Como resultado
del brote, la Junta de GSMA ha cancelado el Mobile World Congress en
Barcelona, España; y Cisco Australia ha cancelado su evento Cisco Live,
programado del 3 al 6 de marzo en Melbourne, Australia. (Observamos que
APRICOT2020 / APNIC49 en Melbourne no ha sido cancelado).A medida que
consideramos el impacto potencial para seguir adelante con ICANN67 según lo
planeado, estamos monitoreando de cerca una variedad de factores, tales
como: El desarrollo de casos confirmados en Cancún. La capacidad de las
autoridades de salud en México para mitigar y responder efectivamente a un
caso o brote. Ejemplos: pruebas claras y protocolos de cuarentena, y la
determinación de si los pacientes pueden ser manejados en Cancún o si deben
ser transferidos a otro lugar.Preocupación por la suficiencia de las
restricciones de viaje o exámenes de salud para los viajeros que vienen de
los países afectados. A las reuniones de la ICANN asisten contratistas y
participantes de más de 150 países. Con casos en al menos 25 de esos
países, existe el riesgo de llevar el virus a Cancún y al sitio de la
reunión de la ICANN.La posibilidad de que un miembro de la organización
presente los síntomas de COVID-19, lo que genera preocupaciones de que
puedan haber infectado a colegas programados para asistir a ICANN67.El
potencial de un asistente de contraer el virus en México y, sin darse
cuenta, devolver el virus a su país de origen, organización y familia.El
riesgo de un escenario de "crucero" en el que se identifica un caso
sospechoso o confirmado durante la reunión, lo que requiere la cuarentena
masiva de todos los asistentes y locales.Discriminación o acoso contra
cualquier asistente percibido como proveniente de países o regiones
afectadas (es decir, estereotipos raciales o étnicos).*

*>> Enviado por Humberto Carrasco, Martes 18 Febrero.  Mensaje de Göran
compartido por Maureen (ALAC) al Liderazgo sobre la reunión de Cancun: *
La Junta Directiva de la ICANN y la Organización de la ICANN acaban de
concluir una reunión con los líderes de la comunidad sobre si la reunión de
Cancún se llevará a cabo o no. Hubo 74 participantes en la llamada. Este es
un breve resumen de la llamada. La grabación y las transcripciones estarán
disponibles pronto.

La reunión incluyó a varios expertos en salud, quienes primero describieron
la situación global y luego describieron las precauciones que se tomarían
en Cancún. No tienen ninguna preocupación sobre México en este momento y el
propio gobierno mexicano está monitoreando la situación. Muchos de sus
casos sospechosos anteriormente han sido eliminados como no coronavirus.

Instalaciones de salud en el sitio
* El centro médico de la ICANN contará con personal de salud adicional
(médicos y enfermeras) para abordar cualquier inquietud en el sitio, por
ejemplo, cualquier persona que se identifique con una temperatura, etc.
* Abundan los desinfectantes de manos, y también habrá máscaras y guantes
disponibles.
* existe una escasez global de máscaras, por lo que si puede traer sus
propias máscaras de un suministro local, hágalo (medida preventiva)
* las temperaturas individuales deben tomarse cada día para monitorear
cualquier cambio
* cualquier persona identificada como paciente potencial será trasladada de
inmediato a un hospital local. Las instalaciones médicas de Cancún y México
fueron reportadas como buenas.
Durante el chat indiqué que la mayoría de At-Large estaba a favor de
continuar con la reunión. Todas las demás circunscripciones también
manifestaron su apoyo a la continuación de la reunión de Cancún, aunque
algunos líderes observaron el seguimiento de la situación de KL.

Goran mencionó que si el personal se sintiera incómodo de asistir a la
reunión, esto tendría un impacto porque había un requisito mínimo de
personal para llevarlo a cabo de manera efectiva. Al mismo tiempo, dijo que
las reuniones eran para la comunidad y que también era importante que nos
contáramos.

*La Junta tomará una decisión* en una reunión que se celebrará mañana
*(Miércoles
19 Feb) a las 20-UTC.* Sabremos más entonces.

Saludos

Harold Arcos
Secretaría LACRALO
+58 4129982820
------------ pr�xima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/attachments/20200219/9d3777cb/attachment-0001.html>