[lac-discuss-es] VOTE ANNOUNCEMENT: Vote on 2019 Proposal for Regional Rotation for Electoral Process / Votacion sobre la propuesta de rotacion regional para el proceso electoral de 2019

[ICANN At-Large Staff]

[[--Translated text (en -> es)--]]
[[--This message had format issues and was not translated properly--]]


Tema: VOTE ANNOUNCEMENT: Vote on 2019 Proposal for
	Regional Rotation for Electoral Process / Votacion sobre la
	propuesta de rotacion regional para el proceso electoral de 2019
Desde:ICANN At-Large Staff <staff at atlarge.icann.org>


ES
Querida Región,
El Grupo LACRALO sobre Gobernabilidad se reunió para llegar a una propuesta sobre la Rotación Regional para el Proceso Electoral que comenzará con las próximas elecciones regionales de 2019. Por lo tanto, estamos abriendo la propuesta del Grupo LACRALO sobre Gobernabilidad.
Aquí está la propuesta para este proceso:
Las posiciones a elegir y las subregiones correspondientes son:
Presidente- MERCOSUR (SUBREGIÓN D) Presidente electo- CENTROAMÉRICA (SUBREGIÓN A) Secretaria- ANDES (SUBREGIÓN B) Secretaria electa- CARIBE (SUBREGIÓN C) Miembro de ALAC- MERCOSUR (SUBREGIÓN D) [ArgentinaExcluded] Miembro de NomCom- CARIBBEAN (SUBREGION C)
En los casos en que haya un solo candidato, en cualquier posición, el candidato se considerará elegido por aclamación y sin necesidad de una nueva votación.
La votación estará abierta desde el miércoles 12 de junio de 2019 16:00 UTC hasta el lunes 17 de junio de 2019 23:59 UTC.
Al electorado de ALS de LACRALO se le ha formulado la siguiente pregunta:
¿Acepta aprobar la Propuesta del Grupo LACRALO sobre Gobernabilidad?
Si no abstenerse
Estamos procediendo de acuerdo con los artículos 12, 17, 19 y todos los demás artículos relevantes de las Reglas de Procedimiento.
ES
Estimada Región,
El Grupo de trabajo de LACRALO sobre Gobernanza se reúne para llegar a una propuesta sobre la administración Regional para el Proceso Electoral que empezará con las elecciones regionales de 2019. Por lo tanto, estamos abriendo la propuesta acordada por el Grupo de trabajo de LACRALO de Gobernanza.
A continuación presentamos la propuesta para este proceso:
Los cargos a elegir y las subregiones para cada uno de ellos también:
Presidente-MERCOSUR (SUBREGIÓN D) Vicepresidente-AMÉRICA CENTRAL (SUBREGIÓN A) Secretario -ANDES (SUBREGIÓN B) Vice Secretario-CARIBE (SUBREGIÓN C) Miembro de ALAC -MERCOSUR (SUBREGIÓN D) [Excluido Argentina] Miembro del NomCom -CARIBE (SUBREGIÓN DO)
En cualquier caso, en cualquier caso, en cualquier lugar, se considera el candidato elegido por aclamación y sin más necesidad de una votación.
La votación estará abierta desde el miércoles 12 de junio de 2019 16:00 UTC hasta el lunes 17 de junio de 2019 23:59 UTC.
Al electorado de ALS de LACRALO ha formulado la siguiente pregunta:

¿Acepta aprobar la Propuesta del Grupo LACRALO de Gobernanza?
Sí No Abstención
Estamos procesando de acuerdo alartículo 12, 17, 19 y siguientes de las Reglas de Procedimiento.

Saludos cordiales,

Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la comunidad At-Large
Sitio web: atlarge.icann.org
Facebook: facebook.com/icannatlarge
Twitter: @ICANNAtLarge

[[--Original text (en)
Translated by transbot 2.18-2.04
http://mm.icann.org/transbot_archive/575c9a8748.html
--]]