[lac-discuss-es] (EN/ES) VOTE RESULT: 2018 LACRALO Elections

ICANN At-Large Staff staff en atlarge.icann.org
Lun Mayo 28 22:54:33 UTC 2018 

[[--Translated text (en -> es)--]]
[[--This message had format issues and was not translated properly--]]


Tema: (EN/ES) VOTE RESULT: 2018 LACRALO Elections
De:ICANN At-Large Staff <staff at atlarge.icann.org>

v \\: * {behavior: url (# default # VML);} o \\: * {behavior: url (# default # VML);} w \\: * {behavior: url (# default # VML);} .shape {comportamiento: url (# default # VML);}
(EN)

Queridos todos,

Tenga en cuenta que las elecciones de 2018 para LACRALO Chair, LACRALO Secretariat, LACRALO ALAC Delegate para el NomCom y LACRALO ALAC Member ahora han finalizado.

Resumen:
La Cátedra LACRALO por un período de 1 aà o que comienza al final de ICANN63 es Sergio Salinas Porto.
La Secretaría de LACRALO por un período de 1 aà o que comienza al final de ICANN63 es Harold Arcos.
El Candidato Regional recomendó al ALAC para la posición de delegado de ALAC en el NomCom representando a la Región LACRALO, Tracy Hackshaw. El ALAC seleccionará a los delegados finales del ALAC para el NomCom.
El miembro de LACRALO ALAC por un período de 2 aà os que comienza al final de ICANN63 es Humberto Carrasco.

***
PREGUNTA: (EN) ¿A quién apoya para convertirse en el Presidente de LACRALO por el período de un aà o, comenzando al final de la Reunión General Anual de ICANN63?Seleccione un candidato de la lista a continuación (enumerados en orden alfabético del apellido).
* Sergio Salinas Porto
* Alberto Soto

Al cierre de la encuesta: domingo 27 de mayo de 2018 23:52 UTC Número de votantes: 44 (7,944.760000000 ponderado)
Tamaà o del grupo: 54 (9,436.76 total de peso)
Porcentaje de votos votados: 81,48 (84,19 del peso total) Clasificados por votos

Rango

ID de opciones

Opciones

Votos ponderados

%

Votantes

%

Votantes

1

15943145

Sergio Salinas Porto

5,065.0000

63.75

27

61.36 [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1354> 1000 bytes)]

2

15943144

Alberto Soto

2,879.7600

36.25

17

38.64

José Olvidio Salgueiro Olvidio Salgueiro (w159), Natalia Enciso Enciso (w159), Dr.Aislan Vargas Basilio Vargas Basilio (w95), Carlos Dionisio Aguirre Aguirre (w48), Alberto Soto Soto (w48), Freddy Linares Torres Linares Torres (w), Ana María Moreno María Moreno (w159), Aida Noblia Noblia (w476), Alyne Andrade Andrade (w95), Ricardo Holmquist Holmquist (w159), Vanda Scartezini (w159), Hamzah Haji Haji (w238), Milo Paraison Paraison (w), Enmanuel Alcántara (w476), Ricardo Aveiro Aveiro (w159), Lilian Ivette de Luque Brujas de Luque (w159), Araya Daniela (w)

PREGUNTA: (EN) ¿A quién apoya para que se convierta en la Secretaría de LACRALO por el período de un aà o, comenzando al final de la Reunión General Anual de ICANN63?Seleccione un candidato de la lista a continuación (enumerados en orden alfabético del apellido).
* Harold Arcos
* Carlos Raúl Gutiérrez

Al cierre de la encuesta: domingo 27 de mayo de 2018 23:50 UTC Número de votantes: 44 (7,103.760000000 ponderado)
Tamaà o del grupo: 54 (9,436.76 total de peso)
Porcentaje de votos votados: 81.48 (75.28 del peso total) Calificado por votos

Rango

ID de opciones

Opciones

Votos ponderados

%

Votantes

%

Votantes

1

15943148

Harold Arcos

4,196.7600

59.08

24

54.55 [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1237> 1000 bytes)]

2

15943147

Carlos Raúl Gutiérrez

2,907.0000

40,92

20

45.45

Antonio Medina Gómez (w159), Wladimir Davalos Dávalos S. (w95), José Olvidio Salgueiro Olvidio Salgueiro (w159), Adrian Carballo Carballo (w48), Natalia Enciso Enciso (w159), Dr.Aislan Vargas Basilio Vargas Basilio (w95), Carlos Dionisio Aguirre Aguirre (w48), Alberto Soto Soto (w48), Olga Cavalli (w48), José Luis Barzallo Luis Barzallo (w95), Carlos Vera Vera (w95), José Arce Arce ( w48), Aida Noblia Noblia (w476), Alyne Andrade Andrade (w95), Ricardo Holmquist Holmquist (w159), Vanda Scartezini (w159), Hamzah Haji Haji (w238), Carlos Raúl Guiterrez Raúl Gutiérrez (w476), Lilian Ivette de Luque Brujas de Luque (w159), Araya Daniela (w)

PREGUNTA: (EN) ¿A quién apoya para que se convierta en Delegado de LACRALO ALAC en el NomCom por el período de un aà o, comenzando al final de la Reunión General Anual de ICANN63?Seleccione un candidato de la lista a continuación (enumerados en orden alfabético del apellido).
* Tracy Hackshaw
* Vanda Scartezini

IMPORTANTE: El candidato seleccionado para la posición de delegado de ALAC en el NomCom que representa a la región de LACRALO es el candidato regional recomendado para el ALAC. El ALAC seleccionará a los delegados finales del ALAC para el NomCom.

Al cierre de la encuesta: domingo 27 de mayo de 2018 23:54 UTC Número de votantes: 43 (7,389.760000000 ponderado)
Tamaà o del grupo: 54 (9,436.76 total de peso)
Porcentaje de votos: 79.63 (78.31 del total de peso) Clasificados por votos

Rango

ID de opciones

Opciones

Votos ponderados

%

Votantes

%

Votantes

1

15943142

Tracy Hackshaw

4,605.0000

62.32

27

62.79 [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1348> 1000 bytes)]

2

15943143

Vanda Scartezini

2,784.7600

37.68

dieciséis

37.21

Antonio Medina Gómez (w159), José Olvidio Salgueiro Olvidio Salgueiro (w159), Adrián Carballo Carballo (w48), Natalia Enciso Enciso (w159), Dr.Aislan Vargas Basilio Vargas Basilio (w95), Alberto Soto Soto (w48), Olga Cavalli (w48), Aida Noblia Noblia (w476), Ricardo Holmquist Holmquist (w159), Vanda Scartezini (w159), Hamzah Haji Haji (w238), Milo Paraison Paraison (w), CARLOS LEAL SABALLOS LEAL SABALLOS (w476), Johnny Laureano Laureano (w238), Ricardo Aveiro Aveiro (w159), Lilian Ivette de Luque Brujas De Luque (w159)

PREGUNTA: (EN) ¿A quién apoya para que se convierta en el miembro de LACRALO ALAC por el período de dos aà os, comenzando al final de la Reunión General Anual de ICANN63? Seleccione un candidato de la lista a continuación (enumerados en orden alfabético del apellido).
* Carlos Dionisio Aguirre
* Humberto Carrasco

Al cierre de la encuesta: domingo 27 de mayo de 2018 23:56 UTC Número de votantes: 45 (8,039.760000000 ponderado)
Tamaà o del grupo: 54 (9,436.76 total de peso)
Porcentaje de votos: 83,33 (85,20 de peso total) Clasificado por votos

Rango

ID de opciones

Opciones

Votos ponderados

%

Votantes

%

Votantes

1

15943141

Humberto Carrasco

6,847.7600

85.17

34

75.56 [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1643> 1000 bytes)]

2

15943140

Carlos Dionisio Aguirre

1,192.0000

14.83

11

24.44

Wladimir Davalos Davalos S. (w95), Natalia Enciso Enciso (w159), Dr. Aislan Vargas Basilio Vargas Basilio (w95), Carlos Dionisio Aguirre Aguirre (w48), Alberto Soto Soto (w48), José Arce Arce (w48), Ricardo Holmquist Holmquist (w159), Hamzah Haji Haji (w238), Percival Henriques de Souza Neto Henriques de Souza Neto (w95), Lilian Ivette de Luque Brujas De Luque (w159), Araya Daniela (w)

***
Puede revisar los resultados de forma independiente en:
Silla LACRALOhttps://www.bigpulse.com/pollresults?code
55wkzRUmRkg5jK7sIsvpan
Secretaría de LACRALOhttps://www.bigpulse.com/pollresults?code
7639SxZuXA4GxU5bYYqtt6
Delegado de ALAC LACRALO en el NomComhttps://www.bigpulse.com/pollresults?code
97HRcPVteeEZdG7MGuzNDh
Miembro de LACRALO ALAChttps://www.bigpulse.com/pollresults?code
433jdxqc8byytTXgRKRKu2

Explicación:
En esta votación, los electores solo pueden elegir un candidato. Además, dado que el coeficiente del país se tiene en cuenta en el cálculo final del resultado del voto, gana el candidato con la mayor suma de votos ponderados.

(ES)

Estimados todos,

Favor notar que el período de votación para las elecciones del 2018 para la elección del presidente de LACRALO, Secretariado de LACRALO, delegado ALAC de LACRALO para el NomCom y Miembro ALAC de LACRALO ha finalizado.

Sumario:
El presidente de LACRALO elegido por un período de 1 aà o, iniciando al final de la reunión de ICANN63 esSergio Salinas Porto.
El Secretariado de LACRALO por un período de 1 aà o, iniciando al final de la reunión de ICANN63 es Harold Arcos.
El Candidato Regional recomienda un ALAC para la posición de Delegado al NomCom representando la Región de LACRALO es Tracy Hackshaw.El ALAC seleccionará el Delegado final ALAC para el NomCom.
El miembro ALAC de LACRALO por un período de 2 aà os, iniciando al final de la reunión de ICANN63 esHumberto Carrasco.


¿Quién se apoya para el presidente de LACRALOpara un período de un aà o, iniciando al final de la Reunión General Anual del ICANN63? Por favor seleccionando un candidato de la lista a continuación, o ninguno de ellos.

* Sergio Salinas Porto
* Alberto Soto

Al cierre del período de la votación: Domingo 27 de mayo de 2018 a las 23:52 horas UTC Número de votantes: 44 (7,944.760000000 ponderado)
Tamaà o de la muestra: 54 (9,436.76 ponderado total)
Porcentaje de votos: 81.48 (84.19 de un total ponderado) Estimación por votos


Rango

ID de opciones

Opciones

Votos ponderados

%

Votantes

%

Votantes

1

15943145

Sergio Salinas Porto

5,065.0000

63.75

27

61.36 [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1354> 1000 bytes)]

2

15943144

Alberto Soto

2,879.7600

36.25

17

38.64

José Olvidio Salgueiro Olvidio Salgueiro (w159), Natalia Enciso Enciso (w159), Dr.Aislan Vargas Basilio Vargas Basilio (w95), Carlos Dionisio Aguirre Aguirre (w48), Alberto Soto Soto (w48), Freddy Linares Torres Linares Torres (w), Ana María Moreno María Moreno (w159), Aida Noblia Noblia (w476), Alyne Andrade Andrade (w95), Ricardo Holmquist Holmquist (w159), Vanda Scartezini (w159), Hamzah Haji Haji (w238), Milo Paraison Paraison (w), Enmanuel Alcántara (w476), Ricardo Aveiro Aveiro (w159), Lilian Ivette de Luque Brujas de Luque (w159), Araya Daniela (w)




¿Quién se apoya para elSecretariado de LACRALOpara un período de un aà o, iniciando al final de la Reunión General Anual del ICANN63?Por favor seleccionando un candidato de la lista a continuación, o ninguno de ellos.

Carlos Raúl Gutiérrez Harold Arcos

Al cierre del período de la votación: Domingo 27 de mayo 2018 a las 23:50 horas UTC Número de votantes: 44 (7,103.760000000 ponderado)
Tamaà o de la muestra: 54 (9,436.76 ponderado total)
Porcentaje de votos: 81.48 (84.19 de un total ponderado) Estimación por votos



Rango

ID de opciones

Opciones

Votos ponderados

%

Votantes

%

Votantes

1

15943148

Harold Arcos

4,196.7600

59.08

24

54.55 [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1237> 1000 bytes)]

2

15943147

Carlos Raúl Gutiérrez

2,907.0000

40,92

20

45.45

Antonio Medina Gómez (w159), Wladimir Davalos Dávalos S. (w95), José Olvidio Salgueiro Olvidio Salgueiro (w159), Adrian Carballo Carballo (w48), Natalia Enciso Enciso (w159), Dr.Aislan Vargas Basilio Vargas Basilio (w95), Carlos Dionisio Aguirre Aguirre (w48), Alberto Soto Soto (w48), Olga Cavalli (w48), José Luis Barzallo Luis Barzallo (w95), Carlos Vera Vera (w95), José Arce Arce ( w48), Aida Noblia Noblia (w476), Alyne Andrade Andrade (w95), Ricardo Holmquist Holmquist (w159), Vanda Scartezini (w159), Hamzah Haji Haji (w238), Carlos Raúl Guiterrez Raúl Gutiérrez (w476), Lilian Ivette de Luque Brujas de Luque (w159), Araya Daniela (w)




¿A quién apoyas para ser elmiembro ALAC delegado de LACRALO al NomCompara un período de un aà o, iniciando al final de la Reunión General Anual del ICANN63?Por favor seleccionando un candidato de la lista a continuación, o ninguno de ellos.

Tracy HackshawVanda Scartezini
IMPORTANTE: El candidato seleccionado para la posición de Delegado ALAC para el NomCom, representante de la región de LACRALO, en el Candidato Regional recomendado para el ALAC. El ALAC seleccionará al Delegado final de ALAC para el NomCom.

Al cierre del período de la votación: Domingo 27 de mayo de 2018 a las 23:55 horas UTC Número de votantes: 43 (7,389.760000000 ponderado)
Tamaà o de la muestra: 54 (9,436.76 ponderado total)
Porcentaje de votos: 79.63 (78.31 de un total ponderado) Estimación por votos


Rango

ID de opciones

Opciones

Votos ponderados

%

Votantes

%

Votantes

1

15943142

Tracy Hackshaw

4,605.0000

62.32

27

62.79 [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1348> 1000 bytes)]

2

15943143

Vanda Scartezini

2,784.7600

37.68

dieciséis

37.21

Antonio Medina Gómez (w159), José Olvidio Salgueiro Olvidio Salgueiro (w159), Adrián Carballo Carballo (w48), Natalia Enciso Enciso (w159), Dr.Aislan Vargas Basilio Vargas Basilio (w95), Alberto Soto Soto (w48), Olga Cavalli (w48), Aida Noblia Noblia (w476), Ricardo Holmquist Holmquist (w159), Vanda Scartezini (w159), Hamzah Haji Haji (w238), Milo Paraison Paraison (w), CARLOS LEAL SABALLOS LEAL SABALLOS (w476), Johnny Laureano Laureano (w238), Ricardo Aveiro Aveiro (w159), Lilian Ivette de Luque Brujas De Luque (w159)



¿A quién apoya para el Miembro ALAC de LACRALO para un período de los aà os, iniciando al final de la Reunión General Anual del ICANN63? Por favor seleccionando un candidato de la lista a continuación, o ninguno de ellos.

Carlos Dionisio AguirreHumberto Carrasco
Al cierre del período de la votación: Domingo 27 de mayo de 2018 a las 23:56 horas UTC Número de votantes: 45 (8,039.760000000 ponderado)
Tamaà o de la muestra: 54 (9,436.76 ponderado total)
Porcentaje de votos: 83.33 (85.20 de un total ponderado) Estimación por votos


Rango

ID de opciones

Opciones

Votos ponderados

%

Votantes

%

Votantes

1

15943141

Humberto Carrasco

6,847.7600

85.17

34

75.56 [ERROR: frase demasiado larga para traducir (1643> 1000 bytes)]

2

15943140

Carlos Dionisio Aguirre

1,192.0000

14.83

11

24.44

Wladimir Davalos Davalos S. (w95), Natalia Enciso Enciso (w159), Dr.Aislan Vargas Basilio Vargas Basilio (w95), Carlos Dionisio Aguirre Aguirre (w48), Alberto Soto Soto (w48), José Arce Arce (w48), Ricardo Holmquist Holmquist (w159), Hamzah Haji Haji (w238), Percival Henriques de Souza Neto Henriques de Souza Neto (w95), Lilian Ivette de Luque Brujas de Luque (w159), Araya Daniela (w)



Usted puede consultar el proceso de votación independiente en los siguientes enlaces:
Presidente de LACRALOhttps://www.bigpulse.com/pollresults?code
55wkzRUmRkg5jK7sIsvpan
Secretariado de LACRALOhttps://www.bigpulse.com/pollresults?code
7639SxZuXA4GxU5bYYqtt6
Delegado LACRALO ALAC al NomComhttps://www.bigpulse.com/pollresults?code
97HRcPVteeEZdG7MGuzNDh
Miembro LACRALO para ALAChttps://www.bigpulse.com/pollresults?code
433jdxqc8byytTXgRKRKu2

Explicación:
En esta votación, los electorados solamente pueden votar por un candidato. Así como también, el coeficiente de país es considerado en el resultado del cálculo final de los votos, el candidato con la mayor cantidad de votos contabilizados en el ganador.

Saludos cordiales,

Personal de políticas de la ICANN en apoyo de la Comunidad de At-Large E-mail: staff at atlarge.icann.org Sitio web: atlarge.icann.org Facebook: facebook.com/icannatlarge Twitter: @ICANNAtLarge

[[--Original text (en)
Translated by transbot 2.18-2.04
http://mm.icann.org/transbot_archive/9e969d2d5d.html
--]]

Más información sobre la lista de distribución lac-discuss-es