[lac-discuss-es] Hoy - Important Webinar Invitation | 2018 - Third Capacity Building Webinar | 9 May 2018 from 21:00-22:30 UTC

Mie Mayo 9 18:35:10 UTC 2018

Estimados miembros de la Comunidad,

El día de hoy se va a realizar este importante webinar que se relaciona con el tema de los nuevos gTLDs.

Saludos,

Maritza

________________________________
De: lac-discuss-en <lac-discuss-en-bounces en atlarge-lists.icann.org> en nombre de ICANN At-Large Staff <staff en atlarge.icann.org>
Enviado: miércoles, 9 de mayo de 2018 05:18 a. m.
Para: lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
Asunto: [lac-discuss-en] TODAY / Aujourd'hui / Hoy - Important Webinar Invitation | 2018 - Third Capacity Building Webinar | 9 May 2018 from 21:00-22:30 UTC

Español después de la version en inglés

Version francaise en bas du mail

*********************

Dear All,

On behalf of Tijani Ben Jemaa, Chair of the Capacity Building Working Group, we would like to invite you to join the third webinar of the new At-Large Capacity Building Program – 2018<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_1Ic3Ag&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=eP7s6KUQmrXyyBwc> on the Topic of "New gTLD Application: Fees, Community, Support, etc. (WT1 & WT3)"<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_pages_viewpage.action-3FpageId-3D84218993&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKT>

The objective of this webinar is to update the At-Large Community regarding the work of the respective Work Tracks to better understand their findings and be able to comment on the interim report.

The trainers will be Robin Gross<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_RrDbAQ&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=dRzltD7-cK1mJxQo> and Christa Taylor<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_N4o3Ag&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=AJyozMs2lhVvxANP>.

The webinar is scheduled on Wednesday, 9 May 2018 from 21:00-22:30 UTC (90 minutes).

For other times:  https://tinyurl.com/ybkzu52d <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_ybkzu52d&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=nYpYI4L0MAh1nceMUotl-mCZ>

The draft agenda and call details are available at: https://community.icann.org/x/cRQFBQ<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_cRQFBQ&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=wPpgXaaMvUmiJmJ3>

French and Spanish interpretation will be provided.

ADIGO Conference ID’s:

EN: 1638

ES: 1738

FR: 1838

ADIGO Toll Free numbers: http://www.adigo.com/icann<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.adigo.com_icann&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=MtJ7rhxU0yscaGSPUrlPBrOY2I3uEyvz3D5C5hErQDU&s=jMLzjtmoDoSs5nm85_FCYMHzZi>

New Web conference tool: Webex- participant guide attached

Please join the meeting room here:
1.  Click here<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_mytrials_onstage_g.php-3FMTID-3De818b442deea4bed0ce1756a96086f39d&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDA> to join the online event.
Or copy and paste the following link to a browser:

https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e818b442deea4bed0ce1756a96086f39d <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_mytrials_onstage_g.php-3FMTID-3De818b442deea4bed0ce1756a96086f39d&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=-3zeQyq5kgVj87T5vjXx9ivuCS6b59fWMKtOX8OZgvc&s=UYCVDqGGQ3a0CHFbh5C4EncZYbLUPlCeOrfykVm9YT0&e=>

2. Click "Join Now".

WebEx Audio connection:
It’s possible to connect via WebEx VoIP, but audio quality cannot be guaranteed. We recommend you connect to the audio bridge with your telephone.

To receive a call back, provide your phone number when you join the event, or call the number below and enter the access code.

USA Toll: 1-240-454-0879
Global call-in numbers: https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType=EC&ED=662531082&tollFree=0<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_mytrials_globalcallin.php-3FserviceType-3DEC-26ED-3D662531082-26tollFree-3D0&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=k7uKdjSb7_ZjItyVqrCYHo_rKms9SFxlmbYEJqG-y9I&m=tiUvRzzn8MCV0j_wZLlS_aRsG-3T24jKeQMUpzSv1Hg&s=EKO3Q6VnJUELvnx8yAB95_sxCi_Mqo0_IHv5Y1btr44&e=>
Access code: 928 171 542

If you require a dial-out, please contact At-Large Staff at staff en atlarge.icann.org with your preferred number.

Thank you.

Kind regards,

*****************

Estimados todos,

En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarles al tercero webinar del nuevo programa At-Large Capacity Building Program – 2018<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_1Ic3Ag&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=eP7s6KUQmrXyyBwc>con el tema de:
"Nueva solicitud de gTLD: tarifas, comunidad, soporte, etc. (WT1 y WT3)"<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_cRQFBQ&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=wPpgXaaMvUmiJmJ3> | "New gTLD Application: Fees, Community, Support, etc. (WT1 & WT3)" <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_pages_viewpage.action-3FpageId-3D84218993&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKT>

El objetivo de este seminario web es actualizar a la comunidad At-Large sobre el trabajo de los pistas de trabajo respectivos para comprender mejor sus hallazgos y poder comentar sobre el informe provisional.

Los facilitadores de capacitación serán: Robin Gross <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_RrDbAQ&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=dRzltD7-cK1mJxQo>  y Christa Taylor <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_N4o3Ag&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=AJyozMs2lhVvxANP> .

El seminario web está programado para el miércoles, 9 de mayo a las 21:00-22:30 UTC (90 minutos).

Para consultas de otros horarios: https://tinyurl.com/ybkzu52d<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_ybkzu52d&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=nYpYI4L0MAh1nceMUotl-mCZ>

Los detalles de la agenda se encuentran disponibles en: https://community.icann.org/x/cRQFBQ<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_cRQFBQ&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=wPpgXaaMvUmiJmJ3>

Las interpretaciones en francés y español serán ofrecidas durante la llamada.

Conference ID’s:

EN: 1638

ES: 1738

FR: 1838

Nueva herramienta de conferencia web: Webex

Por favor, únase a la sala de reuniones aquí:

  1.  Clic aqui<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_cRQFBQ&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=wPpgXaaMvUmiJmJ3>para unirse al evento en línea.
     *   O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e818b442deea4bed0ce1756a96086f39d <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_mytrials_onstage_g.php-3FMTID-3De818b442deea4bed0ce1756a96086f39d&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=-3zeQyq5kgVj87T5vjXx9ivuCS6b59fWMKtOX8OZgvc&s=UYCVDqGGQ3a0CHFbh5C4EncZYbLUPlCeOrfykVm9YT0&e=>

  1.  Haz clic en "Join now".

Conexión de audio WebEx:

Es posible conectarse a través de WebEx VoIP, pero no se puede garantizar la calidad de audio. Le recomendamos que se conecte al puente de audio con teléfono. Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento.

Si desea una llamada d’ADIGO, por favor solicítela al Staff de At-Large at staff en atlarge.icann.org con su número de preferencia.

Muchas gracias,

Saludos cordiales,

*****************

Cher Tous,

Au nom de Tijani Ben Jemaa, président du groupe de travail de Renforcement des Capacités At-Large, nous aimerions vous inviter à participer au troisième webinaire de cette nouvelle serie At-Large Capacity Building Program – 2018<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_1Ic3Ag&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=eP7s6KUQmrXyyBwc> sur le sujet: “Application de nouveaux gTLD: frais, communauté, support, etc (WT1 & WT3)<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_cRQFBQ&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=wPpgXaaMvUmiJmJ3> | "New gTLD Application: Fees, Community, Support, etc. (WT1 & WT3)" <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_pages_viewpage.action-3FpageId-3D84218993&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKT>

L’objectif de ce webinaire est de mettre à jour la communauté At-Large concernant le travail des pistes de travail respectives afin de mieux comprendre leurs conclusions et de pouvoir commenter le rapport intermédiare.

Les présentateurs seront Robin Gross<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_RrDbAQ&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=dRzltD7-cK1mJxQo> et Christa Taylor <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_N4o3Ag&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=AJyozMs2lhVvxANP> .

Le webinaire est programé le mercredi 9 mai 2018 de 21:00 à 22:30 UTC (90 minutes).

Pour d’autres horaires: https://tinyurl.com/ybkzu52d<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__tinyurl.com_ybkzu52d&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=nYpYI4L0MAh1nceMUotl-mCZ>

L’ordre du jour et les details de l’appel sont disponibles à: https://community.icann.org/x/cRQFBQ<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__community.icann.org_x_cRQFBQ&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=wPpgXaaMvUmiJmJ3>

ADIGO Codes conference:

EN: 1638

ES: 1738

FR: 1838

Numérons d’appel ADIGO: http://www.adigo.com/icann<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.adigo.com_icann&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDAUP5XQOT60rsiHqVIcdhyLKTrK1-DC-4oGj6Kk&s=Ci257yu5H4wMxVN9U63cFzj-xA>

Nouvel Outil (à la place d’Adobe Connect): WebEx

Merci de vous joindre à la salle de reunion ici:
1. Cliquez ici <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_mytrials_onstage_g.php-3FMTID-3De818b442deea4bed0ce1756a96086f39d&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=ztCtDA>  pour vous joindre à l’événement en ligne
Or copiez et collez le lien suivant dans un navigateur:

https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e818b442deea4bed0ce1756a96086f39d <https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__mytrials.webex.com_mytrials_onstage_g.php-3FMTID-3De818b442deea4bed0ce1756a96086f39d&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=PqnmlD10aN3cxIHyiUf_hNf25P6Dsv7dJM6flBzRrBs&m=-3zeQyq5kgVj87T5vjXx9ivuCS6b59fWMKtOX8OZgvc&s=UYCVDqGGQ3a0CHFbh5C4EncZYbLUPlCeOrfykVm9YT0&e=>

2. Cliquez sur "Join Now".

Connexion Audio WebEx:
C’est possible de se connecter via WebEx VoIP, mais la qualité de l’audio n’est pas garantie. Nous vous recommendons de vous connecter au pont audio avec votre téléphone. Pour recevoir un appel, indiquez votre numero de téléphone lorsque vous joignez l’evenement.

Si vous avez besoin que l’opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff en atlarge.icann.org)<mailto:staff en atlarge.icann.org)> confirmer votre numéro d’appel par retour d’email.

Merci.

Cordialement,

At-Large Staff

ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community

E-mail: staff en atlarge.icann.org<mailto:staff en atlarge.icann.org>

Website: atlarge.icann.org[atlarge.icann.org]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__atlarge.icann.org_&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=JeoQzQF8HNtdO2ZjwlQRGjdHJcNib1nxQOnrNyjsLL8&s=tN1Nmf9k9bUb1Lpq_1Tb43MB-jkS6ru0j-EXcer-_Jg&e=>

Facebook: facebook.com/icann[facebook.com]atlarge[facebook.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__www.facebook.com_icannatlarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=JeoQzQF8HNtdO2ZjwlQRGjdHJcNib1nxQOnrNyjsLL8&s=2ty26UsdPlw1krFJT1hU77oHfMKffqJTaVk3FutRA9w&e=>

Twitter: @[twitter.com]ICANNAtLarge[twitter.com]<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__twitter.com_ICANNAtLarge&d=DwMGaQ&c=FmY1u3PJp6wrcrwll3mSVzgfkbPSS6sJms7xcl4I5cM&r=mrDeztziKLa7gZqGADzxcnHA3QXmXYsnChWYBR4NElI&m=JeoQzQF8HNtdO2ZjwlQRGjdHJcNib1nxQOnrNyjsLL8&s=A2bcoGAHUsK-T3gBD-Pl5i1yiisBkFoS-ZQXE8Rnflg&e=>

[cid:image001.png en 01D3E787.78EA0440]

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/attachments/20180509/791c46af/attachment-0001.html>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 5449 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/attachments/20180509/791c46af/image001-0001.png>