[lac-discuss-es] Data Protection/Privacy Update Webinar Scheduled for 2 February

Humberto Carrasco hcarrascob en gmail.com
Mar Ene 30 14:03:27 UTC 2018 

Estimada Fatima,

Paso a responder tus preguntas en relación a este tema tan relevante:

> ¿Podrían confirmar por favor si efectivamente ya se vence el plazo el día de hoy o se dará alguna extensión?

Tengo la  misma información que tu, que Alan Greenberg solicitó una extensión con fecha 26/01/2018 y que no hay respuesta oficial ante esto. Al menos yo no la he recibido. Preguntaré al Staff sobre esto.

> ¿consideran relevante que en LACRALO llevemos adelante una conversación sobre este tema? 

Desde el punto de vista de los usuarios (y por cierto del profesional) es muy interesante y vale la pena dedicarle tiempo. Si te animas, podrías liderar este grupo de discusión pensando que aún tenemos plazo hasta el 5 de febrero (en el supuesto que se concediera la atención solicitada por Alan). Te apoyaremos en lo que sea necesario. En nuestro caso,  no nos es posible liderar este eventual grupo de discusión por ahora debido a  todas las obligaciones y preparaciones que tenemos que hacer para el ICANN en PR.

Desde ya esta problemática (GDPR) será puesta en la tabla de nuestra próxima reunión mensual. Podríamos también invitar a Carlton Samuels a que nos explique el estado de esta problemática en la actualidad.


Saludos



Humberto Carrasco Blanc
Abogado
Profesor Asociado Derecho Económico - Comercial
Universidad Católica del Norte - Coquimbo
LLM Queen Mary University of London
PhD University of Edinburgh




> El 30-01-2018, a las 01:08, Fatima Cambronero <fatimacambronero en gmail.com> escribió:
> 
> Maritza,
> 
> Gracias por compartir este anuncio.
> Relacionado con este tema, hoy se vencía el plazo para enviar comentarios sobre los tres modelos propuestos por ICANN para cumplir con el Reglamento General de Protección de Datos Personales (GDPR).
> 
> Acá el post sobre este llamado: https://www.icann.org/news/blog/data-protection-and-privacy-update-seeking-community-feedback-on-proposed-compliance-models <https://www.icann.org/news/blog/data-protection-and-privacy-update-seeking-community-feedback-on-proposed-compliance-models> 
> y acá los modelos propuestos para cumplir con los acuerdos y políticas de ICANN en relación con el GDPR, en particular, referido a los datos personales que pudieran ser recabados y tratados por los registries y los registrars y publicados en Whois, en cada uno de estos modelos propuestos: https://www.icann.org/en/system/files/files/interim-models-gdpr-compliance-12jan18-en.pdf <https://www.icann.org/en/system/files/files/interim-models-gdpr-compliance-12jan18-en.pdf>
> 
> Según entiendo (y disculpas si me perdí algún hilo de correos) en LACRALO no discutimos ni enviamos comentarios sobre este tema. También entiendo que no se han enviado comentarios desde ALAC, más que una solicitud de extender el plazo de comentarios por parte de Alan Greenberg.
> 
> ¿Podrían confirmar por favor si efectivamente ya se vence el plazo el día de hoy o se dará alguna extensión?
> En su caso, ¿consideran relevante que en LACRALO llevemos adelante una conversación sobre este tema? 
> En lo personal considero que este asunto pudiera interesarnos a varios miembros de esta lista ya que, desde mi punto de vista, además de la importancia que este tema tiene en cuanto a las políticas alrededor del Whois y los derechos de los titulares de los nombres de dominio (registrants y a los fines del GDPR, titulares de los datos personales), plantea tensiones entre el derecho a la protección de datos personales y el derecho a la propiedad intelectual, entre otros importantes asuntos.
> 
> ¿Cuál es la opinión de los demás? (considerando que aún tengamos tiempo para poder pronunciarnos).
> 
> Muchas gracias.
> 
> Saludos cordiales,
> Fatima
> 
> El 26 de enero de 2018, 9:27, Maritza Y. Aguero Minano <myaguero en msn.com <mailto:myaguero en msn.com>> escribió:
> 
> [[--Translated text (en -> es)--]]
> [[--This message had format issues and was not translated properly--]]
> 
> 
> Tema: Data Protection/Privacy Update Webinar Scheduled
>         for 2 February
> De:"Maritza Y. Aguero Minano" <myaguero en msn.com <mailto:myaguero en msn.com>>
> 
> 
> Queridos todos,
> 
> Para aquellos que puedan estar interesados en participar.
> 
> Saludos,
> 
> Maritza
> 
> De: ALAC-Anuncie <alac-announce-bounces en atlarge-lists.icann.org <mailto:alac-announce-bounces en atlarge-lists.icann.org>> en nombre del Personal At-Large de la ICANN <staff en atlarge.icann.org <mailto:staff en atlarge.icann.org>> Enviado: viernes, 26 de enero de 2018 09:25 a.m. Para: Anuncio de ALAC Asunto: [ALAC-Announce] Alerta de noticias de la ICANN - Seminario web de actualización de protección de datos y privacidad programado para el 2 de febrero
> 
> 
> [icann.org <http://icann.org/>]
> Alerta de noticias https://www.icann.org/news/announcement-2-2018-01-25-en[icann.org] <https://www.icann.org/news/announcement-2-2018-01-25-en[icann.org]>
> Seminario web sobre protección de datos / privacidad programado para el 2 de febrero de 25 de enero de 2018
> LOS ANGELES - 25 de enero de 2018 - La Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados ("ICANN") anunció hoy que realizará un seminario web el 2 de febrero de 1530 a 1630 UTC para proporcionar una actualización de las actividades de privacidad y protección de datos relacionadas con el Reglamento general de protección de datos de la Unión (GDPR) [ec.europa.eu <http://ec.europa.eu/>].
> El seminario web se centrará en los tres modelos interinos propuestos por la ICANN para recopilar datos de registro e implementar servicios de directorio de registro publicados [icann.org <http://icann.org/>] [PDF, 623 KB] a principios de este mes.
> Para facilitar la participación global, los servicios de interpretación estarán disponibles en árabe, chino, francés, portugués, ruso y espaà  ol. Los participantes tendrán la oportunidad de hacer preguntas al final de la sesión. Durante el curso del seminario web, los participantes pueden enviar preguntas utilizando la función de chat en Adobe Connect. Haremos todo lo posible para responder las preguntas durante el seminario web. Una grabación del webinar estará disponible para futuras referencias.
> Se alienta a la comunidad a que aporte comentarios sobre los modelos propuestos [icann.org <http://icann.org/>] [PDF, 623 KB] antes del 29 de enero de 2018. Envíenos sus comentarios a gdpr en icann.org <mailto:gdpr en icann.org>.
> Puede encontrar más información sobre las actividades de privacidad / protección de datos de ICANN aquí [icann.org <http://icann.org/>]. [ERROR: Sentencia demasiado larga para traducir (1050> 1000 bytes)] Para comunicarse con otra persona en Internet, debe escribir una dirección: un nombre o un número - en su computadora u otro dispositivo. Esa dirección debe ser única para que las computadoras sepan dónde encontrarse. La ICANN ayuda a coordinar y respaldar estos identificadores únicos en todo el mundo.ICANN se formó en 1998 como una corporación sin fines de lucro de beneficio público con una comunidad de participantes de todo el mundo.
> 
> [[--Original text (en)
> Translated by transbot 2.18-2.04
> http://mm.icann.org/transbot_archive/e82fd1b403.html <http://mm.icann.org/transbot_archive/e82fd1b403.html>
> --]]
> 
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org <mailto:lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org>
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es <https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es>
> 
> http://www.lacralo.org <http://www.lacralo.org/>
> 
> 
> 
> -- 
> Fatima Cambronero
> Responsable del Área de Derecho Informático de R10S Abogados
> www.riosabogados.com <http://www.riosabogados.com/>
> México
> 
> Phone: México: +52 (55) 5252 2581
> Twitter: @facambronero
> Skype: fatima.cambronero
> 
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
> 
> http://www.lacralo.org

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/attachments/20180130/e4fe826d/attachment-0001.html>

Más información sobre la lista de distribución lac-discuss-es