[lac-discuss-es] Dial Out Confirmed (ES) Important Webinar Invitation | 2018 - Second Capacity Building Webinar | 18 April 2018 from 21:00-22:30 UTC

Claudia Ruiz claudia.ruiz en icann.org
Mie Abr 18 00:33:04 UTC 2018 

[[--Translated text (en -> es)--]]
[[--This message had format issues and was not translated properly--]]


Tema: Dial Out Confirmed (ES) Important Webinar
 Invitation | 2018 - Second Capacity Building Webinar | 18 April 2018 from
 21:00-22:30 UTC
De:Claudia Ruiz <claudia.ruiz en icann.org>


Querido Carlos,

Su marcado ha sido anotado en el canal ES.

Gracias.

Saludos cordiales,
Claudia Ruiz

De: Carlos Vera [mailto: cveraq en gmail.com] Enviado: martes, 17 de abril de 2018 a las 3:58 PM Para: Personal de At-Large de la ICANN <staff en atlarge.icann.org> Cc: lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org Asunto: [Ext] Re: [lac-discuss-en] Importante invitación a un webinar | 2018 - Segundo webinar sobre creación de capacidad | 18 de abril de 2018 de 21: 00-22: 30 UTC




El 17 de abril de 2018, a las 5:41 p.m., Personal de At-Large de ICANN <staff en atlarge.icann.org> escribió:

Si necesita una marcación, comuníquese con el personal de At-Large atstaff en atlarge.icann.org con su número preferido.

Si necesita una llamada a su teléfono, por favor, póngase en contacto con el personal de At-Large enstaff en atlarge.icann.orgcon su número preferido.

Si vous avez besoin d'un dial-out, merci de le communiquer au personal At-Large
staff en atlarge.icann.orgavec votre numéro d'appel préféré.

Espaà ol después de la versión en inglés

Versión francaise en bas du mail

*********************

Queridos todos,

En nombre de Tijani Ben Jemaa, presidente del Grupo de trabajo de creación de capacidades, nos gustaría invitarlo a unirse al segundo seminario web del nuevo Programa de desarrollo de capacidades de At-Large - 2018 [community.icann.org] en el tema "Cumplimiento" de los datos de registro de Whois con GDPR (Modelo provisional) "[community.icann.org]

Hace unos meses, organizamos un seminario web sobre el cumplimiento de los datos del solicitante de Whois con el GDPR europeo. Fue esencialmente para explicar el GDPR y sus implicaciones en los actores de Internet con respecto a los datos de los registrantes. Al final, dijimos algunas palabras sobre los 4 modelos provisionales preliminares propuestos por ICANN org (1, 2a, 2b, 3).

Este webinar es más sobre el

final

modelo interino discutido en San Juan y los diferentes elementos nuevos tales como el comentario de IPC / BC sobre el modelo de acreditación y la respuesta del Artículo 29 a la consulta de ICANN. Esto es para proporcionar a los miembros de nuestra comunidad elementos bien informados para poder comentar las soluciones propuestas de manera adecuada.

Los entrenadores serán Alan Greenberg [community.icann.org] y Thomas Rickert [community.icann.org]

El seminario web está programado para el miércoles 18 de abril de 2018 de 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos).

Para otros tiempos:https://tinyurl.com/y9lncjd2 [tinyurl.com]

El borrador de la agenda y los detalles de las llamadas están disponibles en:https://community.icann.org/x/9AUFBQ [community.icann.org] 

Se proporcionará interpretación en francés y espaà ol.

ADIGO Conference ID's:
EN: 1638
ES: 1738
FR: 1838
Números ADIGO gratuitos:http://www.adigo.com/icann [adigo.com] 

Nueva herramienta de conferencia web: Webex
Únase a la sala de reuniones aquí: 1. Haga clic aquí [mytrials.webex.com] para unirse al evento en línea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador:
https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e008dff02efabc2b42930151b8db6d624 [mytrials.webex.com] 
2. Haz clic en "Unirse ahora".

Conexión de audio WebEx: es posible conectarse a través de WebEx VoIP, pero no se puede garantizar la calidad de audio. Le recomendamos que se conecte al puente de audio con su teléfono.
Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se una al evento, o llame al número que figura a continuación e ingrese el código de acceso.
Toll EE. UU .: 1-240-454-0879 Llamadas globales:https://mytrials.webex.com/mytrials/globalcallin.php?serviceType ì & ED 春 31082 y tollFree = 0 Código de acceso: 928 171 542 

Si necesita un marcado, comuníquese con el personal de At-Large a staff en atlarge.icann.org con su número preferido.

Gracias.
Saludos cordiales,

*****************

Estimados todos,

En nombre de Tijani Ben Jemaa, Presidente del grupo de trabajo de Creación de Capacidades, nos gustaría invitarles al segundo webinar del nuevo Programa de Desarrollo de Capacidades Grande-2018 [community.icann.org] con el tema de: "Cumplimiento de los datos de registro Whois con GDPR (modelo provisional) "| "Cumplimiento de los datos de registro de Whois con GDPR (modelo provisional)" [community.icann.org]
Hace unos meses, organizamos un seminario web sobre el cumplimiento de los datos del solicitante de Whois con el GDPR europeo.Fue esencialmente para el GDPR y sus implicaciones en las partes DE Internet con respecto a los datos de los registrantes. Al final, dijimos algunas palabras sobre los 4 modelos provisionales preliminares propuestos por ICANN org (1, 2a, 2b, 3).

Este seminario web trata más sobre el modelo provisional "final" discutido en San Juan y los diferentes elementos nuevos, como el comentario de IPC / BC sobre el modelo de acreditación y la respuesta del artículo 29 a la consulta de ICANN. Esto es para proveer a los miembros de nuestra comunidad de elementos para informarnos para poder comentar.

Los facilitadores de la capacitación son: Alan Greenberg [community.icann.org] y Thomas Rickert [community.icann.org]

El sitio web de El seminario está programado para el miércoles, 18 de abril de la 21: 00-22: 30 UTC (90 minutos).

Para consultas de otros horariohttps://tinyurl.com/y9lncjd2 [tinyurl.com] 

Los detalles de la agenda se encuentran disponibles enhttps://community.icann.org/x/9AUFBQ [community.icann.org] 

Las interpretaciones en francés y espaà ol fueron ofrecidas durante la llamada.

ID de conferencia:
EN: 1638
ES: 1738
FR: 1838
Nueva herramienta de conferencia web: Webex
Por favor, únase a la sala de reuniones aquí:
Clic aqui [mytrials.webex.com] para unirse al evento en linea. O copie y pegue el siguiente enlace a un navegador: https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e008dff02efabc2b42930151b8db6d624[mytrials.webex.com] Haz clic en "Únete ahora".

Conexión de audio WebEx:
Es posible conectarse a través de WebEx VoIP, pero no se puede garantizar la calidad de audio. Le recomendamos que conecte al puente de audio con teléfono.Para recibir una devolución de llamada, proporcione su número de teléfono cuando se encuentre al evento.

Si desea una llamada de ADIGO, por favor solicítela al Staff de At-Large atstaff en atlarge.icann.orgcon su número de preferencia.

Muchas gracias,
Saludos cordiales,

*****************

Cher Tous,

Au pair de Tijani Ben Jemaa, presidente del grupo de trabajo de Renforcement des Capacités At-Large, nous aimerions vous inviter
participer audeuxièmewebinaire de cette nouvelle serie At-Large Capacity Building Program - 2018 [community.icann.org] sur le sujet: "Conformité des données d'enregistrement Whois avec GDPR (Modèle Intermédiaire)" | "Cumplimiento de los datos de registro de Whois con GDPR (modelo provisional)" [community.icann.org]
Lo que está buscando, no es necesario que lo visiten en una página para enviar un mensaje privado a este país Whois avec le GDPR Européen.Il s'agissait essentiellement d'exploiquer le GDPR et ses implications sur les acteurs d 'internet consultant les données des déclarants. À la fin, nous avons dit quelques mots sur les 4 modèles intérimaires provisoires proposés par l'ICANN org (1, 2a, 2b, 3).

Ce webinaire est plus sur le modèle intérimaire

final

discuté
San Juan et les différents nouveaux élements tels que commentaire de l'IPC / BC sur le modèle d'accréditation et la réponse de l'article 29
la consulta de l 'ICANN.Ceci est pour donner
nos membres de la communauté des éléments bien informés pour pouvoir commenter correctément sur les solutions proposées.

Les présentateurs seront Alan Greenberg [community.icann.org] y Thomas Rickert [community.icann.org]

Le webinaire est programé le mercredi 18 avril 2018 de 21:00
22:30 UTC (90 minutos).

Pour d'autres horaires:https://tinyurl.com/y9lncjd2 [tinyurl.com] 

L'ordre du jour et les details de l'appel sont disponibles
https://community.icann.org/x/9AUFBQ [community.icann.org]

Conferencia de Códigos ADIGO:
EN: 1638
ES: 1738
FR: 1838
Numérons d'appel ADIGO:http://www.adigo.com/icann [adigo.com] 

Nouvel Outil (
la place d'Adobe Connect): WebEx

Merci de vous joindre
la salle de reunion ici: 1.Cliquez ici [mytrials.webex.com] pour vous joindre
l'événement en ligne O copiez et collez le lien suivant dans un navigateur:
https://mytrials.webex.com/mytrials/onstage/g.php?MTID=e008dff02efabc2b42930151b8db6d624 [mytrials.webex.com] 
2. Cliquez sur "Únete ahora".

Connexion Audio WebEx: C'est possible de se connecter via WebEx VoIP, más la qualité de l'audio n'est pas garantie.Nous vous recommendons de vous connecter au pont audio avec votre téléphone. Pour recevoir un appel, indiquez votre numero de telephone lorsque vous joignez l'evenement.

Si vous avez besoin que l'opératrice ADIGO vous appelle, merci de nous (staff en atlarge.icann.org) confirmador votre numéro d'appel par retour d'email.

Merci.
Cordialement,
Personal de At-Large [ERROR: frase demasiado larga para traducir (2462> 1000 bytes)]

[[--Original text (en)
Translated by transbot 2.18-2.04
http://mm.icann.org/transbot_archive/206edd9a01.html
--]]

Más información sobre la lista de distribución lac-discuss-es