[lac-discuss-es] Actualizacion de la lista de correo y herramienta de traduccion de LACRALO

[ICANN At-Large Staff]

Estimados miembros de LACRALO,

Como recordaran, hemos estado trabajando en las mejoras a las listas de correo de LACRALO. Algunos de estos arreglos y mejoras se detallan a continuación:

El encabezado de los correos se mantendrá en el lenguaje original para evitar el problema de correos desordenados y para llevar cuenta de las cadenas de correos apropiadamente.

Los correos traducidos retendrán los adjuntos en formatos comunes (TXT, PDF, WORD, JPEG, PPT, PNG, GIF).

Los problemas que causaban caracteres y símbolos extraños a través de correos han sido resueltos.

Usuarios pueden identificar partes específicas de los correos que no desean sean traducidas incluyendo dicho texto entre los símbolos <DNT></DNT>.

Estas nuevas características fueron implementadas hoy y correos de prueba han sido enviados hoy para verificar que las nuevas funcionalidades están funcionando correctamente.

Para mayor información del trabajo realizado en las listas de correo de lac-discuss por favor vea la página wiki dedicada, https://community.icann.org/x/z4VZAg.

¡Muchas gracias por usar las listas de correo de LACRALO!


ICANN Policy Staff in support of the At-Large Community
E-mail: staff at atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/staff@atlarge.icann.org>
Website: atlarge.icann.org<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/atlarge.icann.org>
Facebook: facebook.com/icannatlarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/facebook.com/icannatlarge>
Twitter: @ICANNAtLarge<applewebdata://932FA082-AAF3-456B-A040-A1DAA84DB45D/@ICANNAtLarge>
[cid:image001.png at 01D33ED1.65794650]

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/attachments/20171006/aa8c96f4/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.png
Type: image/png
Size: 2829 bytes
Desc: image001.png
URL: <http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-es/attachments/20171006/aa8c96f4/image001-0001.png>