[lac-discuss-es] IO recomienda .amazon reconsideration

[apisanty en gmail.com]

[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: Re: IO recomienda .amazon reconsideration 
 De: apisanty en gmail.com

 Evan, 


 (Consideración a título personal) 


 Vi con interés la propuesta de Barry Shein y también la encuentro digna de 
 Análisis Se puede modificar para incluir los 9 países y no sólo los 5 
 Que él cita 


 La clave era que la comunidad multistakeholder de estos países, y no sólo 
 Sus gobiernos, convirtiera el Pacto Amazónico en acciones.Un gTLD para la 
 Rica y maravillosa cuenca del amazonas permitiría dar visibilidad y 
 Transparencia a las acciones de las naciones del Pacto Amazónico en contra 
 De la depredación ambiental, la contaminación de los acuíferos, la 
 Erradicación de pueblos indígenas y sus saberes tradicionales, los 
 Fenómenos en los que se asocia el extractivismo con la colusión y 
 Corrupción de órganos gubernamentales, y otros fenómenos que preocupan a la 
 Humanidad y ciertamente a los firmantes de la declaración de Best Bits. UN 
 Esta, lo imaginado por Barry Shein le daría un objetivo de acción, que le 
 Falta Si los gobiernos son demasiado lentos, o cuesta trabajo que alcancen 
 Acuerdos, la sociedad civil debe tener la imaginación suficiente para hacer 
 Una propuesta a los gobiernos y la industria no puede resistir 
 Sumarse 


 Entre los representantes de las organizaciones de los 9 países hay algunos que 
 Simultáneamente actúan en 3 o 4 sectores de "stakeholders" y pueden 
 Convertir lo que en otras ocasiones es un conflicto de interés en la raíz 
 De una gran creatividad.


 Como bien señala, Evan, hay un problema parecido al de Suiza, con 
 Denominaciones en múltiples idiomas, pero este tampoco debe ser un 
 Obstáculo 


 Pensemos fuera de la caja por un momento. Posiblemente encontremos 
 Soluciones mayores que los problemas. 


 Alejandro Pisanty 


 2017-07-21 15:29 GMT-05: 00 <evan en telly.org> : 
 > 
> [[--Translated text (en -> es)--]]
>
>  Asunto: Re: IO recomienda .amazon reconsideration
>  De: evan en telly.org
>
>  Leí en un grupo de Facebook, de Barry Shein, una imaginativa y OMI
>  Resolución efectiva a la cuestión de .amazon. Lo ofrezco aquí con algunos
>  Sugerencias personales añadidas en relación con &quot;lo que viene a
> continuación&quot;:
>
>
>  Amazon paga por la creación del TLD &quot;.amazonas&quot;, y lo confía a
> un
>  Sin fines de lucro cuyas partes interesadas son exclusivamente de los
> cinco países (Brasil,
>  Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia) a través del cual corre el río. Tal
>  Las partes interesadas podrían ser gubernamentales, ONG o privadas. A
> cambio, el GAC
>  Rescinda su objeción a .amazon.
>
>
>  (Alternativamente, dot-amazonas podría confiarse a los tres
>  Gobiernos - en Perú, Colombia y Brasil - que se llaman
> &quot;Amazonas&quot;.)
>
>
>  Después de todo, &quot;Amazonas&quot; es el nombre local para el río en
> español y
>  Portugués.Como en otros países los gobiernos están recurriendo a nombres
> locales,
>  Que los anglicizados - piensa Beijing, Iqaluit o Bengaluru - no
>  Esto es una buena cosa y una respuesta razonable tanto a los gobiernos
> como a los
>  ¿la librería?
>
>
>  Tal oferta haría que la mayor parte de la objeción lógica a la librería
>  Desean el nombre, al tiempo que llaman a los países afectados a
>  Indicar qué harían con un TLD adecuado, o al menos reservar
>  Para uso futuro.
>
>
>  ¿Podría ser viable tal compromiso? ¿O podría causar un problema poniendo
>  Los objetores actuales sobre el terreno con respecto a lo que harían con
> el TLD
>  ¿sí mismos?
>
>
>  (Tal vez esto re-abre un problema más amplio con los nombres geoTLD,
> preguntándose si
>  Todos los nombres lingüísticos posibles para los países y las regiones
> merecen
>  proteccion. Quiero decir, ¿necesitamos proteger a &quot;Schweiz&quot;,
> &quot;Suisse&quot;,
>  &quot;Svizzera&quot;, &quot;Svizra&quot;,
>  &quot;Helvetia&quot; Y &quot;Suiza&quot;?)
>
>
>  Evan
>
>
>



[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/7416acc52a.html
--]]