[lac-discuss-es] IO recomienda .amazon reconsideration

[evan en telly.org]

[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: Re: IO recomienda .amazon reconsideration 
 De: evan en telly.org

 Leí en un grupo de Facebook, de Barry Shein, una imaginativa y OMI 
 Resolución efectiva a la cuestión de .amazon. Lo ofrezco aquí con algunos 
 Sugerencias personales añadidas en relación con "lo que viene a continuación": 


 Amazon paga por la creación del TLD ".amazonas", y lo confía a un 
 Sin fines de lucro cuyas partes interesadas son exclusivamente de los cinco países (Brasil, 
 Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia) a través del cual corre el río. Tal 
 Las partes interesadas podrían ser gubernamentales, ONG o privadas. A cambio, el GAC 
 Rescinda su objeción a .amazon. 


 (Alternativamente, dot-amazonas podría confiarse a los tres 
 Gobiernos - en Perú, Colombia y Brasil - que se llaman "Amazonas".) 


 Después de todo, "Amazonas" es el nombre local para el río en español y 
 Portugués.Como en otros países los gobiernos están recurriendo a nombres locales, 
 Que los anglicizados - piensa Beijing, Iqaluit o Bengaluru - no 
 Esto es una buena cosa y una respuesta razonable tanto a los gobiernos como a los 
 ¿la librería? 


 Tal oferta haría que la mayor parte de la objeción lógica a la librería 
 Desean el nombre, al tiempo que llaman a los países afectados a 
 Indicar qué harían con un TLD adecuado, o al menos reservar 
 Para uso futuro. 


 ¿Podría ser viable tal compromiso? ¿O podría causar un problema poniendo 
 Los objetores actuales sobre el terreno con respecto a lo que harían con el TLD 
 ¿sí mismos? 


 (Tal vez esto re-abre un problema más amplio con los nombres geoTLD, preguntándose si 
 Todos los nombres lingüísticos posibles para los países y las regiones merecen 
 proteccion. Quiero decir, ¿necesitamos proteger a "Schweiz", "Suisse", 
 "Svizzera", "Svizra", 
 "Helvetia" Y "Suiza"?) 


 Evan 



[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/f6ab1fb3f0.html
--]]