DOODLE / LACRALO Alcance y Participaci贸n SC
staff en atlarge.icann.org
staff en atlarge.icann.org
Mar Feb 23 20:13:03 UTC 2016
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: DOODLE / LACRALO Alcance y Participaci贸n SC
De: staff at atlarge.icann.org
Queridos todos,
Adem谩s de correo electr贸nico Dev Anand, por favor complete la encuesta adjunta a Doodle
ver si una llamada puede ser horario antes de la ICANN 55 Marrakech.
http://doodle.com/poll/hqs7r7f9nqfzi893
Tenga en cuenta que s贸lo hemos propuesto franjas horarias cuando la interpretaci贸n es espa帽ol
disponible. Viernes 26 y toda la pr贸xima semana, la interpretaci贸n no est谩 disponible.
Gracias.
Saludos cordiales,
Gisella
El 22/02/2016 22:20, "en lac-discuss-en-bounces at atlarge-lists.icann.org
nombre de Dev Anand Teelucksingh "
<lac-discuss-en-bounces at atlarge-lists.icann.org on behalf of
devtee at gmail.com> escribi贸:
> Alberto, que contin煤a falsificando la situaci贸n, la cual es
> Desafortunado.Ya he publicado informaci贸n
> (Http://atlarge-lists.icann.org/pipermail/lac-discuss-en/2016-January/0142
> 05.html)
> Y volver谩 a tener los correos electr贸nicos de usted y Humberto sobre estos asuntos y
> As铆 la evidencia que contradice sus declaraciones.
>
> Por desgracia, el At-Large no tiene mucho tiempo para tener llamadas con
> Interpretaci贸n, sino que va a pedir At-Large Personal si hay alguna
> oportunidades para una conferencia telef贸nica con la interpretaci贸n del jueves 25
> Febrero o viernes 26 febrero
> Y si es as铆, pida un garabato para ser enviados. Esta llamada ser铆a con el
> LACRALO miembros del Alcance y Participaci贸n SC, a s铆 mismo ya
> Representantes de LACRALO y cualquier otra persona interesada en LACRALO en
> Identificaci贸n de eventos de extensi贸n en la regi贸n de ALC, lo que ser铆a posible
> CROPP propuestas para enviar y los esfuerzos en curso para identificar posibles
> Grupos de inter茅s en la regi贸n de ALC y otros pasos siguientes.
>
> Dev Anand
>
>
> El Mi茅rcoles 17 Feb, 2016 a 21:28, <asoto at ibero-americano.org> escribi贸:
>>
>> [[--Translated Texto (es -> es) -]]
>>
>> Asunto: Re: Proyecci贸n y Participaci贸n SC
>> Desde: asoto at ibero-americano.org
>>
>> Estimado Alan, s茅 en detalle todas estas reglas, por lo realicmi
>> Orden.
>>
>>
>> 1. Participaci贸n Subcomitde Proyecciny
>>
>>
>> LACRALO no fue consultado sobre el plan estrat茅gico para la regi贸n. Eso
>> era
>> Silla aprobado por la SC, a diferencia de otros que podr铆an Ralos
>> Elaborar y aprobar su propio plan estrat茅gico, tratado habindolo
>> Internamente. El Presidente del CP no tiene poder para planificar general
>> Estrat茅gica sin consulta, y permitir que toda la regi贸n para lograr
>> Un consenso
>> El mismo.
>> Sin embargo, para evitar la interferencia o da帽o a nuestra regi贸n,
>> Adelante con l. Una vez m谩s, el punto principal es que tiene poderes
>> Por lo que se dieron cuenta.Pero la cuesti贸n principal no es la diferencia
>> Contenido del plan, pero el procedimiento llevado a cabo. Dejde lado de
>> Liderazgo LACRALO y todos sus miembros, que considera
>> Gravedad.
>>
>>
>> Programa 2. CROPP
>>
>>
>> El Presidente de la participaci贸n Subcomitde Proyecciny y es tambi茅n Presidente
>> CROPP el programa despu茅s de la aprobaci贸n de un plan estrat茅gico para nuestra regi贸n
>> Sin la autoridad que ahora decidieron poner en pr谩ctica el plan
>> Estrat茅gico y definir qui茅n encargary que su viajaren
>> IMPLEMENTACI脫N. Pero tambi茅n esta vez sin la autoridad, tiene
>> Sern define que los miembros de Subcomitde Proyecciny
>> Los que HARN participaci贸n. Esto sin la intervenci贸n o
>> consulta
>> Con LACRALO. Debo mencionar que hay miembros del CP que hace tiempo
>> No han participado en ninguna actividad en LACRALO (reuniones
>> Mensual, notas, seminarios).
>> Este procedimiento no es establecida por el programa para determinar CROPP
>> Los viajes.S, es necesario presentar el proyecto aprobado por
>> consenso
>> Y criado por los l铆deres regionales para su aprobaci贸n por el programa
>> CROPP. Y esto es lo que no es estcumpliendo. ser谩n utilizados Spaces
>> LACRALO no est谩 aprobado para este procedimiento, y all铆 nos dimos cuenta. Y
>> que
>> Tambi茅n pienso cr铆ticamente.
>>
>>
>> En cuanto al viaje Haity Rep煤blica Dominicana, que s贸lo fue citado por
>> Una diferencia de procedimiento que hizo el Presidente de CROPP con otro
>> Solicitud se present贸 fuera de plazo y que solicital
>> Presidente y Secretario, y para mantener esa plaza, se aprob贸, asumiendo
>> La responsabilidad de no consultar a nuestro Regin ..
>>
>>
>> Para el registro: acerca del viaje que hizo el Se帽or Dev Anand
>> Teelucksingh, en la misma reuni贸n que viajar铆a Buenos definiquien
>> Aires, la misma autorizaci贸n solicitla el Presidente y Secretario
>> LACRALO para viajar a Buenos Aires, que aunque no era el
>> Programa CROPP dio a entender que a partir de ese momento que era. Y el
>> Autorizamos. Esto est谩 contenida en los registros de esa reuni贸n.
>>
>>
>> Un saludo
>>
>>
>>
>>
>> Alberto Soto
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> ----- Mensaje original -----
>> De: lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org
>> [Mailto: lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org] En nombre de
>> alan.greenberg at mcgill.ca
>> Enviado el: Mi茅rcoles 17 de febrero de, el a帽o 2016 21:51
>> Para: lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] Proyecci贸n y Participaci贸n SC
>>
>>
>>
>>
>> [[Texto traducido (en -> es) -]]
>>
>>
>> Asunto: Re: Proyecci贸n y Participaci贸n SC
>> De: alan.greenberg at mcgill.ca
>>
>>
>> Estimado Alberto,
>>
>>
>>
>>
>> Voy a comentar sobre las cuestiones de compromiso y divulgaciny
>> Cuestiones CROPP por separado. Aunque los dos grupos estn
>> Presidido por la misma persona, que operan bajo diferentes reglas y
>> Procesos.
>>
>>
>>
>>
>> Participaci贸n Proyecciny Subcomitde
>>
>>
>>
>>
>> El Subcomit茅 (SC) est谩 compuesto por dos miembros designados por cada uno
>> RALO ms
>> Cualesquiera otros que optaron por participate.Operationally, la
>> SC no distingue entre los dos tipos de participantes.
>> Liderazgo SC
>> Es seleccionado por el SC en s. Ver (<
>>
>> https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+on+Outreach
>> + Una
>> D + Engagement>
>> https://community.icann.org/display/atlarge/ALAC+Subcommittee+o
>> N + + y + Compromiso Extensi贸n)
>> Para m谩s detalles.
>>
>>
>>
>>
>> Hay 14 miembros de LACRALO, m谩s que cualquier otra regi贸n.
>>
>>
>>
>>
>> Cualquier producto de trabajo de la SC debe ser un producto de toda la SC,
>> O al menos los que optan por ser activos puede ser una
>> participar.Que
>> oficiales incluyen miembros seleccionados por la regi贸n.El SC puede
>> RALOS decidir pedir la opini贸n, pero incluso si no funciona,
>> Responsabilidad de los miembros regionales para asegurar que la regi贸n
>> Est谩 involucrado. En un entorno de m煤ltiples partes interesadas, cada una
>> Participante no puede conseguir exactamente lo que quiere, pero cada
>> Participante debe tener la oportunidad de ser escuchado. Si un producto de
>> Est谩 trabajando en una regi贸n particular (como lo es para el CROPP
>> estrategias), que tiene claramente un papel muy importante a la regi贸n
>> Para play.For LACRALO, vamos a grandes esfuerzos para asegurar que
>> SC interpretaci贸n espa帽ol para asegurar que sus miembros puedan
>> Participar por igual.
>>
>>
>>
>>
>> A lo mejor de mi conocimiento, no ha habido ninguna queja importante dentro
>> la
>> SC gente no estn siendo escuchadas.
>>
>>
>>
>>
>> Independencia RALOS, como casi todo en
>> La vida no es absoluto. En muchos casos, un ALAC SC
>> O GT lleva a cabo el trabajo en nombre de ALAC y
>> En general.Lo hacen con la participaci贸n de
>> Personas de todas 茅stas general regiones.En
>> Decisiones o documentos no afectan lo que una RALO
>> Se puede hacer, pero a veces da la ALAC SC
>> Responsabilidad expl铆cita de tomar medidas en nombre
>> ALAC y At-Large incluso si los resultados no lo hacen
>> Volver a la ALAC para su ratificaci贸n.
>>
>>
>>
>>
>> En el caso de la estrategia de CROPP especfico
>> Documento, no soy un experto, pero veo una
>> Gran diferencia entre el documento resultante
>> Y lo que he o铆do es de inter茅s para especfico
>> LACRALO. El texto exacto puede ser diferente, pero
>> La intenci贸n parece ser la misma. Pero independientemente de c贸mo
>> He le铆do, si la regi贸n tiene un problema, que debe
>> Ser tratados dentro de la SC, y para aquellos
>> LACRALO designado para trabajar en el SC.Shay
>> Se trata de una situaci贸n en la que los miembros y ComitDirectivo
>> Presidente
>> y co-presidentes no pueden resolver un problema, espero
>> Que presentaramo ALAC liderazgo
>> Equipo, asegurando que los miembros de la regi贸n de ALT es consciente de
>> Problema.
>>
>>
>>
>>
>> Usted menciona que el documento interno de LACRALO
>> Tena details.That m谩s concreto es
>> Razonable.Como entender la situaci贸n, el
>> planes de IGE no someterna exigique
>> Nivel de detalle y aplicaci贸n. Mientras
>> Los dos eran complementarios y no entraba en conflicto, sin ningn
>> Problema.
>>
>>
>>
>>
>> Programa CROPP
>>
>>
>>
>>
>> El a帽o pasado, el programa CROPP dentro de At-Large era
>> Llevado a cabo por el equipo de revisi贸n CROPP (RT) a partir de
>> El a帽o anterior. La corriente consiste en RT
>> Dos personas de cada regi贸n, uno nombrado por el
>> Los miembros de Subcomitde Finanzas y Presupuesto,
>> Y miembro del Alcance y Participaci贸n SC.
>>
>>
>>
>>
>> A las solicitudes de uso de los fondos que van desde CROPP
>> Iniciador para ralo y luego el CROPP RT.
>> Exactamente c贸mo escasa aprob贸 un proyecto para
>> Ralo. Sospecho que la mayor铆a de RALOS hacen esto con
>> Su equipo de liderazgo y quiz谩s algunos otros.
>> Una vez que el CROPP RT es notificado por el liderazgo RALO
>> La solicitud es aprobada por el adelgazamiento, la CROPP
>> RT \u200b\u200bdebe revisar. Ellos tienen el deber de garantizar
>> Que la solicitud cumple con la estrategia regional y
>> Es en todos los sentidos una buena peticin.Si no estn
>> Satisfechos, pueden rechazar la solicitud o
>> Enviarlo de vuelta al emisor o al RALO
>> Modificaci贸n. Mi entendimiento es que la
>> LACRALO Haity viaje a la Rep煤blica Dominicana
>> Fue satisfactoria y no veo ninguna necesidad de
>> Siguiente revisi贸n del proceso de este tiempo.
>>
>>
>>
>>
>> Para el registro, Dev Anand Teelucksingh no lo hizo
>> Viajes a Buenos Aires el CROPP fondos. Tu viaje
>> La investigaci贸n fue financiada por GSE bajo un programa completamente diferente.
>>
>>
>>
>>
>> Espero que este se dirige a todos sus problemas.
>>
>>
>>
>>
>> Saludos, Alan
>>> TRADUCCIN POR SILVIA VIVANCO:
>>>
>>>
>>> Estimado Alan, estoy Obligado Como Presidente de LACRALO
>>> Estar en Contacto Sobre Este tema:
>>>
>>> La insistencia del presidente de la ONU Subcomit
>>> Del ALAC (Alcance y Participacin SC) es
>>> Toma de Decisiones, Que Deben, por reglamento Ser
>>> Hecho Dentro de LACRALO y con pleno
>>> Participacin de Sus Miembros ALS, me obli un Hacerlo.
>>>
>>> Comentarios de Pisanty y yo se de han Citado
>>> Como si fueran Una aprobacin del Plan de
>>> Generado en la O / E Subcomit, Que actutbNL >>>> Sin consultar previamente el documento Que
>>> Ya habamos Preparado. Tanto la ma, y \u200b\u200bLa
>>> Opinin de Alejandro Pisanty Eran crticos de DICHO documento.
>>> Posteriormente, ya Pesar De La Mala Procedimiento, que,
>>> En La Pantalla de la Buena Voluntad y La bsqueda de la paz en
Nuestra >>
>>> Regin, Aceptado Este plan, A Pesar del Hecho
>>> Que La Nuestra tena ms Detalles Concretos Sobre la
>>> Pases, de Acuerdo con La Lista Que rpidamente
>>> Presentada, los antes y Mucho of this Plan de Estratgico.
>>>
>>> El detalle principal de la era Que El plan de D臋be Tener
>>> En la Cuenta de forma prioritaria, los paSES
>>> Que Tuvo La tasa f ms baja de internet
>>> Penetracin, Como una Manera para Iniciar la Requerida
>>> Mayor Apoyo y las Principales Acciones de coordinacin con la ICANN GSE.
>>> Pedaclaraciones del Presidente de
>>> El Subcomitde Nuestra ltima reunin mensual.A
>>> Reunin Esa, no slo insistien Do
>>> Error, Pero confirmque las Personas
>>> Formacin de cuentos de carga de Subcomitestaraa
>>> La ejecucin de Proyecto DICHO Y Que Eran
>>> Tambin el anlisis de las Alternativas de la CROPP
>>> Programa para su aplicacin por parte de Subcomit DICHO.
>>>
>>> En Resumen: En Primer Lugar Una ALS Presenta Una
>>> Proyecto, Que deberser Aprobado por consensus
>>> Dentro de LACRALO y LUEGO Direccin del LACRALO
>>> Lo ENVA para su aprobacina travs del Programa CROPP Y LUEGO una
>> GSE.
>>>
>>> Ellos estn asumiendo ONU Poder Que No Hace lo
>>> Corresponderles, A Pesar De Que habamos por pedido
>>> Correo electrnico y en la ltima reunin mensual Que No hicieron lo.
>>>
>>> Tambin insistien Que El Subcomit
>>> Formado por Miembros de LACRALO, errneamente
>>> La comprensin de Este tipo de Acciones validadas.
>>>
>>> El MOU Que LACRALO ha Firmado con la ICANN,
>>> Nos da la Independencia en las Decisiones, sea cual sea lo
>>> D臋be tomarse DENTRO DEL 脙 mbito de Nuestra Regin
>>> Y Dentro De Nuestra rea \u200b\u200bde discusin normativa, no se
>>> Dentro de la ONU Subcomitde ALAC, A Pesar del Hecho
>>> Que this s铆 Compone de Miembros de LACRALO.
>>>
>>> En Los Enlaces Que Aparecen en El Correo electrnico una continuacin,
>> SE
>>> Ver Que Un Programa 茅poca AFRALO p谩rr similares
>>> Aprobado por los Miembros de AFRALO de Septiembre
>>> 21, 2015; de APRALO Por Sus lderes el 3 de julio,
>>> 2015; de NARALO por Glenn McKnight 4l 4 de agosto de
>>> 2015; de EURALO por Dev Anand Teelucksingh la
>>> 29 de de septiembre de 2015; y La LACRALO tambin por
>>> Dev Anand Teelucksingh el 15 de septiembre de 2015.En
>>> Menos p谩rrafo LACRALO, Que ha Tomado de la ONU papel Que No le corresponde.
>>>
>>> En los correos electrnicos citados por el Presidente de la
>>> Subcomit, inconsistencias EXISTEN cuentos de Como
>>> El Intercambio de correos electrnicos a la Propuesta de
>>> Carlton Samuels to go una Suriname; ESTO FUE SLO
>>> Presentada por Dev Anand Teelucksingh en el
>>> Encuentro Que tuvimos en el Haity Dominicana
>>> Repblica.Haba tal urgencia Que No Lo HICIMOS
>>> Tener Tiempo para enviarlo un LACRALO y
>>> Excepcionalmente decidimos con Humberto en
>>> Esa reunina Fin de Evitar la prdida de Nuestra asignacin de Viaje
>>>
>>> En La reunin previa a la ltima reunin de
>>> ICANN en Buenos Aires, Se Dice Que ESTAMOS de Acuerdo
>>> Y publicado los Nombres de Los Que viajaraa Dicha reunin.
>>>
>>> CROPP?S Silla, Dev Anand Teelucksingh,
>>> Publicado cuentos Nombres, Pero omitidas en EL
>>> Listar su propio nombre, Porque Viaja
>>> Argentina con Una asignacin de viaje del Programa de Este tipo.
>>>
>>> Para salvaguardar Nuestras Decisiones, autonomay Nuestra
>>> La esperanza de Futuros Evitar inconvenientes, solicito
>>> Que se PROCEDE un Emitir la directiva Correspondiente una DICHO
>> Subcomit.
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>> Estimado Alan, me veo Obligado Como Presidente de LACRALO ONU Ponerme
>> linea
>>> Contacto por este tema.
>>>
>>> La insistencia del Presidente de la unidad ONU Subcomitde ALAC (Alcance y
>>> SC) en Tomar Decisiones Que por norma Deben tomarse en el interior
>> de
>>> LACRALO y con participacin de Sus Miembros ALS, me obli ONU Ello.
>>> Las repetidas aclaraciones Ninguna decisin ESA justifican.
>>>
>>> Se hubieran ha Citado comentarios de Alejando Pisanty ymos Como Si
>> Sido
>>> Aprobacin del Plan de Generado en ESE subcomitsin Haber consultado
>>> Previamente el documento con El que ya contbamos. Tanto la opinin de
>>> Alejandro Como la ma, Eran crticas de tal documento. A posteriori y
>> Una
>>> ESE mal Procedimiento, Como la Muestra de Buena Voluntad y buscando
La >>
>>> Nuestra Regin, Dimos el plan de Como Aceptado DICHO, PESE Una cola EL
Nuestro >>
>>> Detalles Envia ms Concretos Sobre los paSES, segn La Lista Que Yo
>> oportunamente
>>> Presentara, los entradas obligatorias y Mucho de este Plan de Estratgico. El Detalle
>> 茅poca
>>
>>
>>> Que se deba Tener en Cuenta de prioridad de Como, ONU paSES Aquellos Que
>>> El menor ndice de penetracin de Internet, Como una forma de
>> Comenzar por
>>> Los Que requeran Alcalde Apoyo y mayores: Acciones De Una Coordinar
>> estafa
>>> ICANN.
>>>
>>> Pedaclaraciones al Presidente del Subcomiten Nuestra reunin ltima
>>> Mensual; allno en solitario insistien error Do, Sino Que las
>> confirmque
>>> Personas Integrante de DICHO Subcomitse de carga de la Haran
>> IMPLEMENTACI脫N
>>> Plan de DICHO, y adems de Estaban analizado las Alternativas del
>> Programa
>>> CROPP para su IMPLEMENTACI脫N por parte de Subcomit DICHO. Como
>> Sntesis de
>>> Tema Esta es particular: Primero Una ALS Presenta Proyecto de las
>>
>>
>>> Por consenso en LACRALO Y LUEGO EL Liderazgo de LACRALO lo ENVA
>> prrafo
>>> Aprobacin al Programa CROPP y de alla GSE. Se estn arrogando Una
>>> Atribucin Que No corresponde, PESE ONU Que se pidipor electrnico y
>> En La
>>> Reunin mensual Que No lo hicieran.
>>>
>>> Tambin insistien Que DICHO subcomitestaba Conformado por Miembros de
>>> LACRALO, Entendiendo errneamente Que Ello convalidaba cuentos:
>> Acciones.
>>> El MOU Que Tiene LACRALO Firmado con la ICANN, nos da la
>> Independencia en
>>> Decisiones, Las Que Deben tomarse DENTRO DEL 脙 mbito de Nuestra
>> Reginy
>>> Nuestro 脙 mbito normativo de discusiones, sen y dentro de la ONU
>> Subcomitde
>>> ALAC, PESE Una cola estintegrado por Miembros de LACRALO.
>>>
>>> En los une Que estn indicados en El Correo electrnico de Abajo, Se
>> Puede del
>>> Programa de AFRALO SIMILARES FUE Aprobado por los Miembros de
>> EL AFRALO
>>> Septiembre de 2015; El de APRALO Por Sus lderes el 3 de julio de
>> 2015; EL
>>> De NARALO por Glenn McKnight 4l 4 de agosto de 2015; El de EURALO
>> Por Dev
>>> Anand Teelucksingh el 29de septiembre de 2015; y el de LACRALO
>> Tambin por
>>> Dev Anand Teelucksingh el 15 de septiembre de 2015. Al menos por
>> LACRALO,
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>> Ha Tomado Una atribucin Que No le corresponde.
>>>
>>> En los citados electrnico Por El Presidente Del subcomit,
>>> Cuentos Como el Intercambio de correos para la Propuesta de Carlton
>>> Para ir Una Surinam; ESTO FUE solitario Presentado por Dev Anand
>>> Una reunin Que mantuvimos por el tema de Haity Repblica Dominica.Era
>>> Con tal urgencia Que No tuvimos Tiempo de presentarlo ante LACRALO y
>>> Excepcionalmente lo definimos con Humberto en la ESA reunin p谩rrafo sin
>> perder
>>> Viaje de CROPP. En la reunin previa al ltimo reunin de la ICANN en
>>> Aires, se cita Que concordamos y fueron Publicados los Nombres de
Quienes >>
>>> Viajaran Una reunin DICHO. El Presidente del CROPP, Dev Anand
>>> Nombres publicdichos, Pero omitien La Lista el suyo propio, dado Que
>>> Viajcon Una vacante de DICHO Programa.
>>>
>>> Por el resguardo de Nuestras Decisiones, Nuestra Autnoma, y
>>> Inconvenientes Evitar Futuros, solicito tengas a bien dar la
>> directiva
>>> Correspondiente Una ESE Subcomit.
>>>
>>> Saludos cordiales
>>>
>>> Alberto Soto
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/35aaecd24c.html
--]]
M醩 informaci髇 sobre la lista de distribuci髇 lac-discuss-es