[lac-discuss-es] Regla 11.2

[me en bartlettmorgan.com]

[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: Re: Regla 11.2 
 De: me en bartlettmorgan.com

 Hola Humberto, 
 La frase de control en la regla es "en ningún caso menos de dos semanas". 
 Por lo tanto, incluso en el caso de las excepciones, ese requisito tendría que ser cumplido. 


 No creo que su interpretación es fiel al significado literal llanura de la regla. 


 $ 0.02 


 - 
 Bartlett Morgan 


 Enviado desde mi teléfono cianógeno 


 El 29 de julio 2015 9:33 AM, Humberto Carrasco <hcarrascob en gmail.com> escribió: 
 > 
> Dear Dev,
>
> There is no misunderstanding.
>
> The rule says "As a general rule", in spanish "Como regla General". This wording means, that there could be some exceptions. We used this exception.
>
> I explained the reasons before.
>
>
> Regards
> Â 
>
> El 29/07/2015 a las 02:06 p.m., Dev Anand Teelucksingh escribió:
>>
>> I'll repost Rule 11.2 since there seems to be a misunderstanding.
>>
>> 11.2 As a general rule, no draft resolution or amendment shall be discussed or put to the vote unless it has been circulated sufficiently in advance, but in no case less than two weeks, to all participants in the working languages of the Assembly.
>>
>> 11.2 Como regla general. sólo se tratarán y se someterán a votación las resoluciones o enmiendas que se hayan distribuido con al menos dos semanas de anticipación, a todos los participantes de la Asamblea, en todos los idiomas con los que ésta trabaje.
>>
>>
>> Dev Anand 
>>
>>
>> _______________________________________________
>>
>> lac-discuss-en mailing list
>>
>> lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
>>
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
>>
>
 lac-discuss-en lista de correo 
 lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org 
 https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en 



[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/31d7e259e9.html
--]]