[lac-discuss-es] Regla 11.2

[jam en jacquelinemorris.com]

[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: Re: Regla 11.2 
 De: jam at jacquelinemorris.com

 Estimado Roosevelt 
 Usted escribió y cito: 
 "¿No es el idioma oficial Inglés? Los traductores españoles necesitan obtener 
 ¿bien? Usted cuestionar la traducción? " 


 Desafortunadamente no se refirió a la lengua oficial de quién o qué 
 Aquí. 


 Dado que LACRALO es el tema de discusión, creo que es razonable 
 para el lector a asumir que usted significó el idioma oficial de LACRALO. YO 
 ciertamente leer como tal. 
 Hacemos todo lo posible para funcionar de manera bi y tri-lingual. Ayuda a ser 
 muy clara y asegúrese de explicar claramente sujeto y objeto, cuando 
 escribir en este tipo de entorno. 


 Mi $ 0.02 


 Jacqueline A. Morris 
 La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicuo, necesario, invisible y 
 Gratis. (Después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) 


 El Miércoles, 29 de julio 2015 a las 4:26 de la tarde, Roosevelt Rey <rok at bango.org.bb> escribió:
 
 
> I spoke of the official language in ICANN, which is English. Humberto
> introduced LACRALO which is when I asked him if he is deeming Spanish to be
> the official language of LACRALO. I am not sure how that adds up to not
> reading the rules?
>
>
>
> ROK
>
>
>
> *From:* Jacqueline Morris [mailto:jam at jacquelinemorris.com]
> *Sent:* Wednesday, 29 July 2015 16:18
> *To:* Humberto Carrasco
> *Cc:* Roosvelt O. King; Webmaster; Bartlett Morgan;
> lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org
> *Subject:* Re: [lac-discuss-en] Rule 11.2
>
>
>
> I think EVERYONE should stop and read the Operating Principles. LACRALO
> started as a BILINGUAL group. The first in ICANN. The plans were to
> increase the number of operating languages as necessary.  It was the first
> thing decided at the first planning meeting to create LACRALO.
>
> So ROK and Humberto, you are both wrong.
>
> Sincerely, and getting quite fed up with people who do not read the rules
> before discussing them as if they know facts.
>
> Jacqueline
>
   


[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/b202805ad4.html
--]]