[lac-discuss-es] Regla 11.2

[carlton.samuels en gmail.com]

[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: Re: Regla 11.2 
 De: carlton.samuels en gmail.com

 Por supuesto Dev es correcta. Pero no parece capaz de llegar a la etapa de incluso 
 la comprensión de la simple lectura de ellos, en Inglés o Español! 


 Es una buena cosa que leer todo el hilo antes de que yo respondí o yo 
 han perdido la explicación de Bartlett de las reglas. Y él es un abogado de bienes, 
 ¡también! 


 Gracias Bartlett. 


 -Carlton Samuels 




 ============================== 
 Carlton Un Samuels 
 Móvil: 876-818-1799 
 * Estrategia, Planeación, Gobierno, Evaluación y plazos de entrega * 
 ============================= 


 El Miércoles, 29 de julio 2015 a las 9:31 AM, Bartlett Morgan <me en bartlettmorgan.com>
 escribió: 


> Hi Humberto,
> The controlling phrase in the rule is "in no case less than two weeks".
> Therefore even in the case of exceptions, that requirement would have to
> be complied with.
>
> I don't think your interpretation is faithful to the plain literal meaning
> of the rule.
>
> $.02
>
> --
> Bartlett Morgan
>
> Sent from my Cyanogen phone
>
> On Jul 29, 2015 9:33 AM, Humberto Carrasco <hcarrascob en gmail.com> wrote:
> >
> > Dear Dev,
> >
> > There is no misunderstanding.
> >
> > The rule says "As a general rule", in spanish "Como regla General". This
> wording means, that there could be some exceptions. We used this exception.
> >
> > I explained the reasons before.
> >
> >
> > Regards
> >
> >
> > El 29/07/2015 a las 02:06 p.m., Dev Anand Teelucksingh escribió:
> >>
> >> I'll repost Rule 11.2 since there seems to be a misunderstanding.
> >>
> >> 11.2 As a general rule, no draft resolution or amendment shall be
> discussed or put to the vote unless it has been circulated sufficiently in
> advance, but in no case less than two weeks, to all participants in the
> working languages of the Assembly.
> >>
> >> 11.2 Como regla general. sólo se tratarán y se someterán a votación las
> resoluciones o enmiendas que se hayan distribuido con al menos dos semanas
> de anticipación, a todos los participantes de la Asamblea, en todos los
> idiomas con los que ésta trabaje.
> >>
> >>
> >> Dev Anand
> >>
> >>
> >> _______________________________________________
> >>
> >> lac-discuss-en mailing list
> >>
> >> lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
> >>
> >> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
> >>
> >
> _______________________________________________
> lac-discuss-en mailing list
> lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
>



[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/b3b60e1abd.html
--]]