[lac-discuss-es] Fwd: FW: URGENT : LACRALO person who will travel to Singapore.

[Alberto Soto]

Estimados, Constituency ha dicho que si. Tal como se trató en nuestra reunión de ayer, propongo que sea Carlos Aguirre para reemplazo de Humberto en Singapur. Ademas puede  concretar reuniones F2F con los probables expositores de los eventos de nuestro Plan de Capacitación, dado que es quien esta a cargo del mismo.
Si desean proponer a otro miembro,  háganlo, la única condición es que se desempeñe en español e inglés. Perdón y no tener problemas de visado.
No podemos esperar mas allá del jueves 22 a las 2300 UTC.
Saludos cordiales
Alberto Soto


-------- Mensaje Original --------
De: Silvia Vivanco <silvia.vivanco en icann.org>
Enviado: 20 de enero de 2015 14:55:26 GMT-03:00
Para: Alberto Soto <asoto en ibero-americano.org>, Humberto Carrasco <hcarrascob en gmail.com>
CC: ICANN At-Large Staff <staff en atlarge.icann.org>
Asunto: FW: URGENT : LACRALO person who will travel to  Singapore.

Dear Alberto,

CT has told me that LACRALO can send someone instead of Humberto to Singapore, however we need someone with no visa restrictions.

Kindly send us the name of the person who will travel to Singapore ASAP.

Silvia


Silvia Vivanco
Manager, At Large Regional Affairs
ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
www.icann.org




-----Original Message-----
From: ICANN Constituency Travel
Sent: Tuesday, January 20, 2015 12:42 PM
To: Silvia Vivanco
Cc: ICANN At-Large Staff
Subject: Re: URGENT : Consulta a ambos- Humberto cannot travel to Singapore

Dear Silvia,

If they don¹t have any visa restrictions it shouldn¹t be a problem. Could you please send me the name?

Best wishes,

Joseph de Jesus
Travel Support Manager
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)

Direct Line: +1.310.301.3880
Mobile: +1.562.881.7326
Fax (Private): +1.424.832.1074

Email: joseph.dejesus en icann.org<mailto:joseph.dejesus en icann.org>
www.icann.org<http://www.icann.org>






On 1/19/15, 10:01 AM, "Silvia Vivanco" <silvia.vivanco en icann.org<mailto:silvia.vivanco en icann.org>> wrote:

>Dear Joseph,
>
>Humberto Carrasco has informed us below that unfortunately he will NOT
>be able to attend in person to the upcoming Singapore and Buenos Aires
>meetings. The reason is that his son will have to receive radiotherapy
>for his kidney cancer treatment. Initially the doctor told Humberto
>that the radiotherapy was not needed but it will be needed and Humberto
>will need to take care of his child during the treatment.
>
>Alberto Soto, (LACRALO Chair) would like to know if it's possible at
>this time to designate a replacement to go in person to Singapore in
>Humberto's place.
>
>Please be so kind to let us know as soon as possible if this
>arrangement would be possible.
>
>Thank you!
>
>Kind regards,
>
>Silvia
>
>
>Silvia Vivanco
>Manager, At Large Regional Affairs
>ICANN | Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
>www.icann.org<http://www.icann.org>
>
>
>-----Original Message-----
>From: Alberto Soto [mailto:asoto en ibero-americano.org]
>Sent: Monday, January 19, 2015 12:08 PM
>To: 'Humberto Carrasco'; Silvia Vivanco
>Subject: RE: Consulta a ambos
>
>Humberto, lamento muchísimo el motivo. Yo creo que es necesario que si
>continúes en el cargo. La solución es reemplazarte solo en estos dos F2F.
>Silvia Hay tiempo para designar a alguien en reemplazo?
>Yo haría una consulta a la Región proponiendo un nombre (Carlos
>Aguirre), preguntando si alguien se opone. No hay nada escrito, ni
>prohibido, y lo que no está prohibido está permitido.
>Abrazo
>
>alberto
>
>-----Mensaje original-----
>De: Humberto Carrasco [mailto:hcarrascob en gmail.com] Enviado el: lunes,
>19 de enero de 2015 02:01 p.m.
>Para: alberto Soto; silvia Vivanco
>Asunto: Consulta a ambos
>
>Estimados,
>
>Hace unos minutos atrás me acaban de informar que la semana de Singapur
>comienzan a administrarle radioterapia a mi hijo Humberto León. Tiene
>14 sesiones de radioterapia.
>
>Ello hace que me sea imposible viajar a Singapur. Ello porque debo ir
>todos los días al hospital con él. De esto no tuve noticia hasta el día
>de hoy debido a que recién entregaron los resultados del análisis del
>riñón y el tumor extraído. Se esperaba que no hubiera radioterapia,
>pero tendrán que hacer lamentablemente.
>
>Ello me lleva a cuestionarme si debo y puedo continuar en el cargo de
>secretario. Ello, porque no podré asistir a la reunión de Singapur
>ahora, ni tampoco a la B Aires, porque calza justo con una pasantía que
>tengo en Alemania. Sin embargo, podría asistir a las otras reuniones de
>Dublin y la que sigue ya que el tratamiento de mi hijo culmina en Julio.
>También podría continuar desempeñando mi labor como hasta ahora, pero
>sin la posibilidad de asistir a estas dos  reuniones presenciales.
>
>
>En concreto, me gustaría saber, si opinan si sería mejor  renunciar a
>mi cargo de secretario por no poder viajar a estos dos eventos, o si es
>posible continuar sin asistir a los mismos.
>
>Atento a sus comentarios, y lamento esta situación.
>
>Un  abrazo a ambos
>
>
>---
>El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en
>busca de virus.
>http://www.avast.com
>



-- 
Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.