[lac-discuss-es] Para mayor participación

Jue Mayo 22 17:05:19 UTC 2014

Estimados, tenemos algunas cosas para ver y poder participar:

- Enviar los temas  que quieran sean desarrollados en nuestra próxima
Reunión Mensual (26/05/2014).

- Proponer los temas que quieran sean tratados en la Asamblea General que
tendremos en Londres.

- Tratar de participar en el tema enviado por Fátima
(https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Thematic+Group+on+the+
Global+Internet%3A+The+User+Perspective) , importante para desarrollar,
inclusive con posibilidad de desarrollar alguna política al respecto.

- Recordar llenar la encuesta enviada para los temas de ATLAS II, recordando
que según esa encuesta, las dos primeras tendrán traducción al Español:
https://www.surveymonkey.com/s/NTLB7J8

- Opinar sobre las Métricas y Modificaciones estatuarias que hoy colocará en
la wiki Sergio Salinas Porto. A fin de ahorrar tiempo en la Asamblea
General, habrá un período para que propongan modificaciones y finalmente
demos aprobación por esta vía. En la Asamblea General trataremos otros temas
que se irán incorporando a partir de hoy, con vuestras proposiciones. 

Los esperamos!!
Saludos cordiales

Alberto Soto

-----Mensaje original-----
De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org
[mailto:lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] En nombre de Fatima
Cambronero
Enviado el: miércoles, 21 de mayo de 2014 04:23 p.m.
Para: LACRALO Español
Asunto: [lac-discuss-es] Fwd: [Atlas-ii-participants] URGENT: ATLAS II
Survey / Sondage d'ATLAS II / Encuesta de ATLAS II

Estimados,

Para quienes todavía no han seleccionado el orden de preferencia de las
Sesiones Temáticas en las cuales les gustaría participar en la reunión de
ATLAS II de Londres, pueden revisar el correo que estoy reenviando en el que
se encuentra el enlace a dicha encuesta.

Además me gustaría invitarlos a participar de la Sesión Temática "Internet
Global: la perspectiva del usuario".
Estoy coordinando esta Sesión Temática en conjunto con Jean-Jacques Subrenat
y hemos elaborado un documento con algunas cuestiones "disparadoras" que
puedan ser útiles para iniciar los debates en la reunión de Londres.
Pueden encontrar este documento en el siguiente enlace:
https://community.icann.org/display/atlarge/ATLAS+II+Thematic+Group+on+the+G
lobal+Internet%3A+The+User+Perspective
Cualquier comentario, idea, sugerencia, correcciones, son bienvenidas y
agradecidas.

También me gustaría recordarles que las dos Sesiones Temáticas que tengan
mayor cantidad de asistentes (conforme al resultado de esta encuesta) serán
las que contarán con interpretación simultánea al español.
Si les resulta interesante este asunto, los invito a que participen y nos
acompañen a Jean-Jacques y a mí a debatir entre todos este tema.

Saludos cordiales,
Fatima Cambronero

---------- Forwarded message ----------
From: Olivier MJ Crepin-Leblond <ocl en gih.com>
Date: 2014-05-21 15:48 GMT-03:00
Subject: Re: [Atlas-ii-participants] URGENT: ATLAS II Survey / Sondage
d'ATLAS II / Encuesta de ATLAS II
To: "atlas-ii-participants en atlarge-lists.icann.org" <
atlas-ii-participants en atlarge-lists.icann.org>

 Hello everybody,

the survey is giving you the choice of what thematic working group you will
be assigned to in London. If you do not respond, the Organising Committee
will need to choose on your behalf and you might end up in a working group
treating a topic that you are not interested in.
It is therefore probably better that you make your choice known.
Kind regards,

Olivier

On 21/05/2014 20:33, ICANN At-Large Staff wrote:

 **VERSION FRANÇAISE À LA SUITE DE LA VERSION ANGLAISE **

**VERSION ESPAÑOL DESPUES DE LA VERSION FRANCESA**

**ENGLISH VERSION**

Dear all,

Only 38 ALS representatives have participated in the survey below. Please
complete the survey if you have not done so already.

Thank you,

ICANN Staff in Support of At-Large

***

Bonjour à tous,

Seulement 38 représentants d'ALS ont participé au sondage ci-dessous. S'il
vous plaît remplir le sondage si vous ne l'avez pas déjà fait.

Merci,

Personnel d'ICANN à l'appui d'At-Large

***

Queridos todos,

Sólo 38 representantes de ALS han participado en la encuesta a continuación.
Por favor complete la encuesta si no lo ha hecho.

Gracias,

Personal de ICANN en apoyo de At-Large

***

Dear ATLAS II Participants,

On behalf of the ATLAS II Events Working Group, please complete this short,
NEW survey to assist the ATLAS II Organizing Committee with the formation of
the thematic groups during the ATLAS II:
https://www.surveymonkey.com/s/NTLB7J8

For an abstract of each thematic group as well as discussion questions,
please refer to the ATLAS II Thematic Group Coordination page
<https://community.icann.org/x/HCvRAg>.

Please complete the survey by* 23:59 UTC on 22 May.*

Thank you,

ICANN Staff in support of At-Large

**VERSION FRANÇAISE**

Cher ATLAS II Participants,

Au nom de Groupe de Travail sur les Événements d'ATLAS II, s'il vous plaît
remplir un court, NOUVEAU sondage pour assister le Comité d'Organisation
ATLAS II

avec la formation de groupes thématiques au cours de l'ATLAS II:
https://www.surveymonkey.com/s/NTLB7J8

Pour un résumé de chaque groupe thématique ainsi que des questions de
discussion, s'il vous plaît se référer à la page de Coordination de Groupes
Thématiques d'ATLAS II <https://community.icann.org/x/HCvRAg>.

S'il vous plaît remplir le sondage d'ici *23:59 UTC le 22 mai*.

Merci,

Personnel d'ICANN à l'appui d'At-Large

**VERSION ESPAÑOL**

Estimados Participantes de ATLAS II,

En nombre del Grupo de Trabajo de Eventos de ATLAS II, por favor complete
una corta, NUEVA encuesta para ayudar al Comité Organizador del ATLAS II con
la

formación de grupos temáticos durante el ATLAS II:
https://www.surveymonkey.com/s/NTLB7J8

Para un resumen de cada grupo temático, así como preguntas de discusión, por
favor consulte la página de Coordinación de Grupos Temáticos de ATLAS II
<https://community.icann.org/x/HCvRAg>.

Por favor complete la encuesta antes de *23:59 UTC el 22 de mayo*.

Gracias,

Personal de ICANN en apoyo de At-Large

Regards,

Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie
Peregrine and Terri Agnew

ICANN Policy Staff in support of ALAC

E-mail: staff en atlarge.icann.org

--
Olivier MJ Crépin-Leblond, PhDhttp://www.gih.com/ocl.html

_______________________________________________
atlas-ii-participants mailing list
atlas-ii-participants en atlarge-lists.icann.org
https://mm.icann.org/mailman/listinfo/atlas-ii-participants

-- 
*Fatima Cambronero*
Abogada-Argentina

Phone: +54 9351 5282 668
Twitter: @facambronero
Skype: fatima.cambronero
_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list
lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org