[lac-discuss-es] Asiento de junta de ICANN - Junta 15a asiento Al miembro de gran
apisan en unam.mx
apisan en unam.mx
Mie Mar 12 22:29:38 UTC 2014
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: Re: Asiento de junta de ICANN - Junta 15a asiento Al miembro de gran
De: apisan en unam.mx
Vanda,
mil gracias porción Mensaje this.
DESTACA en la eleccin real del Asiento 15 Que harALAC la necesidad de una ELEGIR UNA PERSONA Que REALMENTE del tenga Claridad about del CONCEPTO Mismo De Conflicto De inters, adems de Estar exenta de Ellos. No ocupante real me PARECE el Caso Con El.
IGUALMENTE me necessary PARECE destacar, Como ya he Hice Hoy respecto a LACRALO, sin Enfoque en la Efectividad de la organizacin. La Transparencia y la participacin Deben Ser sobreentendidos un ESTAS alturas, y Mucho de la participacin en sí Logra reduciendo la Efectividad, no aumentndola.
ESTAMOS un La Espera De que la Presidencia de LACRALO impelente Una consulta de acuerdo Con Los reglamentos Estatutos y. MIENTRAS del tanto, Que ESTOS MENSAJES SIRVAN párr normar do Criterio.
Alejandro Pisanty
---------------------------
Dr. Alejandro Pisanty
Facultad de Qumica UNAM
Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF México
+52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO
+525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475
Blog: http://pisanty.blogspot.com
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
Unete al Grupo UNAM en LinkedIn, http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
Twitter: http://twitter.com/apisanty
---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org
. . . . . . . . . . . . . . . .
________________________________________
Desde: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org [lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] en Nombre de Vanda Scartezini [vanda en uol.com.br]
Enviado el: mircoles, 12 de marzo de 2014 11:44
Hasta: LACRALO Espaol; lista de LACRALO
Asunto: Re: [lac-discuss-es] Asiento de junta de ICANN - Junta 15a asiento Al miembro de gran
Estimados Amigos de LACRALO,
Yo estuvo de Viaje y no me FUE Posible atender un this Llamada de Hoy por
la maana.
Todava Creo Que sí puedo compartir con mis USTEDES points relativos una cola lo
Yo espero de miembro del consejo de la ONU Que nos Represente:
- Tenga estatura párr representar a todos Usuario (Que Tenga Conocimiento general de
- Progestina, Finanzas, etc Aunque No NECESITA servicio sin Especialista - y
Conocimiento de los Asuntos De Las dems constituintes párr Tener Voz
adentro del baord)
- Vivencia internacional,
- Conocimiento de la ICANN,
- Participacin en los RALOS y en At Large en general;
- Vivencia De tableros de Mismo tamaoy la Ecónoma,
- Capacidad De Comunicacin estafadores Las personalidades baño ICANN, En Las Diversas
REGIONES.
- Para mi es Tambin Relevante Conocimiento de mas de Una lengua párrafo
facilidad de Comunicacin Con la comunidad en general. Cuantas ms, Mejor.
- POSICIONES Propias Relacionadas una los Usuarios y Capacidad de
defenderlas.
- Hoy en dia, en el Consejo SIENDO Sigue Relevante no Tener Conflicto de
inters en relacina Los Nuevos gTLDs.Ya necesariamente heno MUCHOS Que
conflictantes hijo, Representante del nuestro de Asque, Principio porción no Deba
Serlo.
Creo Tambin de Me posicin debera servicio rotativa, del quiero Decir Que seria
Relevante Tener Candidatos Diversos una CADA eleccin Para Qué Las Personas
percebn Que tienn OPORTUNIDAD de disputar y ganar POSICIONES Relevantes
un termo Cada.
Abrazos a todos Usuario
Vanda Scartezini
Polo Consultores Associados
Av. Paulista 1159, CJ 1004
01311-200 - Sao Paulo, SP, Brasil
Línea del terreno: +55 11 3266.6253
Móvil: + 55 11 98181.1464
El 03/11/14, 21:01, "Alejandro Pisanty" <apisanty en gmail.com> escribió:
> Jos,
>
> COMO DIJO EL filsofo "ahestel detalle".
>
> Dado Que es tu obligacin estatutaria consultar los antes de ejercer this in English
> Importante voto, introduzco la amable Sugerencia De que lo Hagas estafa
> Claridad, Orden y equidad.
>
> El inesperado Mensaje directo de Alan a la lista Puede del Indicar algoritmo
> DIFERENTE. No Nos enredemos ms; porción Ello millas Sugerencia.
>
> Saludos cordiales
>
> Alejandro Pisanty
>
>
> On Tue, 11 de marzo 2014 a las 16:38, JosFrancisco Arce <
> Josefranciscoarce en gmail.com> escribió:
>
>> Estimados,
>>
>> Para clarificar la cuestin les voy a Decir Que el correo Que
Responda >>
>> Alan FUE Pblico y dados Que Yo personalmente voy a consultar a la regin
>> Que QUIERE HACER, un Lo Mejor de la discusin interna sala la necesidad
>> De
>> Llamada de Una (con UNO, Todos o algunos).
>> Debido a Que Yo Dije Que consultara estafa USTEDES SE interpreto
Varias >>
>> Cosas Que llevaron a la discusin errnea. Tal Como le Dije a Alejandro,
>> Escuchemos Que QUIERE la regin.
>> Alan FUE EL nico Candidato Que se Puso en contacto directo Con Los
>> Miembros de LACRALO, ESTO QUIERE Decir Pero no Excluir a Los Otros en la ONU
>> Futuro Intercambio De Ideas o ¿Tienes dudas.
>> Ahora, si algunos de USTEDES estuvieron en La Llamada de los
>> Candidatos, me PARECE muy bien (Pero no de Todos tuvieron ESA OPORTUNIDAD),
>> Pero mi misin es TRATAR de dar Igualdad de Oportunidades a Todos los
>> Miembros y quizs MUCHOS de los Que No participaron ESA quieren opcin,
Yo >>
>> No descartarla sí puedo. Maana no es Con Los Candidatos párr sino-sable
>> Los
>> Que criteria debe Tener el Candidato "ideal".
>>
>> Reitero, heno Que dar Oportunidades a Todos los Miembros al Acceso
>> Directo (Llamada) o indirecto (correo o wiki) a interactuar Con Los
>> Candidatos. Es Una desicin Importante La Que debe Tomar LACRALO y debe
>> Estar Basada en el Conocimiento y la argumentacin De Las POSICIONES,
>> Solitario
>> Asi el debate interno serel correcto ms, desde mi punto de vista.
>>
Saludos >>
>>
>> JosArce. -
>>
>>
>>
>>
>>
>> 03.11.2014 18:10 GMT-03: 00 Alan Greenberg <greenberg.alan en gmail.com> :
>>
>>> Para que quede claro, yo no estaba pidiendo una teleconferencia.En una discusión
>> Con
>>> JosArce, Jossuggested que le digo a los miembros de LACRALO sobre mí, y
>> Que
>> Es
>>> Por eso envié el mensaje.
>>>
>>> Google de Traductor: Para Qué Quede claro, yo no estába Pidiendo Una
>>> Teleconferencia. En Una discusin estafa JosArce, Jossugirique le
>> Digo una
>>> Los Miembros de LACRALO Sobre m, y Es Por Eso que enviel Mensaje.
>>>
>>> Alan
>>>
>>>
>>> Al 11/03/2014 16:17, Fatima Cambronero escribió:
>>>
>>>> Jos, de Todos,
>>>>
>>>> Yo no Estoy entendiendo muy bien cues Lo Que sí estplanteando, lo
Que >>
>>>> Me lleva a hacerme Varias ¿Tienes dudas:
>>>> Por qutendramos Una Llamada slo estafa Alan, es Que UNO de los
>>>> Candidatos, y no hay aire Los Otros cuatrista Candidatos?
>>>> Por qunecesitamos Una Llamada Adicional ONU de la estafa Candidato, Cuando
Ya >>
>>>> HUBO
>>>> Una Llamada Con Todos Los Candidatos, heno maana Llamada Otra y heno
>> Una
>>>> Wiki Que ha Sido creada párr Poder hacerle ¿Tienes dudas a Todos los
>>>> Candidatos?
>>>>
>>>> Si Lo Que sí estconsultando es si QUEREMOS Tener Una Llamada
Solamente >>
>>>> Estafa Alan, es Que UNO de Los Candidatos, no Estoy de acuerdo.
>> CONSIDERO
Que >>
>>>> Debemos Escuchar a Todos Los Candidatos porción Igual.
>>>> Y si sí estconsultando si QUEREMOS Tener Una Llamada Adicional párrafo
>>>> LACRALO estafadores de Todos los Candidatos, personalmente no lo veo Necesario.
>> En
>> La
>>>> Que Llamada maana hay hay interpretacin al espaol, Se Puede
Participar >>
>>>> HACER aliado las Tienes dudas? Que se consideren apropiadas párr Dirigir
>> El
>>>> Voto Que LUEGO emita el Presidente de LACRALO en Nombre de la regin.
>>>> Aunque si el los dems Miembros de LACRALO entienden Que Tener this
>> Llamada
>>>> Adicional es necessary párrafo Emitir do opinin, Adelante con ella.
>>>>
>>>> Saludos cordiales,
>>>> Fatima Cambronero
>>>>
>>>>
>>>> 03/11/2014 17:03 GMT-03: 00 <cveraq en gmail.com> :
>>>>
>>>>>
[- Texto traducido (es -> es) - []] >>>>>
>>>>>
>>>>> Asunto: Re: Asiento de junta de ICANN
>>>>> De: cveraq en gmail.com
>>>>>
>>>>> Seria Llamada Una interesante y Oportuna
>>>>>
>>>>>
>>>>> Carlos Vera Quintana
>>>>> 0988141143
>>>>> Sgueme @ cveraq
>>>>>
>>>>>
>>>>>> El 03/11/2014, a las 14:49, Alejandro Pisanty
>> <apisanty en gmail.com>
>>>>> Escribi:
>>>>>>
>>>>>> Jos,
>>>>>>
>>>>>> Buenos Puntos de discusin. Oigamos a la comunidad.
>>>>>>
>>>>>> Alejandro Pisanty
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>> On Tue, 11 de marzo 2014 a las 13:11, <josefranciscoarce en gmail.com>
>>>> Escribió:
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> [[- Texto traducido (es -> es) -]]
>>>>>>>
>>>>>>> Asunto: Re: Asiento de junta de ICANN
>>>>>>> De: josefranciscoarce en gmail.com
>>>>>>>
>>>>>>> Estimado Alejandro,
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Gracias Por El Correo. Lo tuyo es Una propuesta? Consultaremos
La >>
>>>> Misma
>>>>> ONU
>>>>>>> La conforne actuare reginy
>>>>>>> Recuerden Que Yo definio nada pecado, desiciones Regin solo la
Tomar >>
>>>>>>> Florerias.
>>>>>>> Los Miembros Individuales votantes no heno Hijo, Pero si el
>>>> Presidente en
>>>>>>> Nombre de la
Regin >>>>>>>, Casi lo Mismo.
>>>>>>> Solo Queda sable Si La regin QUIERE Llamada Una Con Los
>> postulados
>>>>>>> (QUIZAS
>>>>>>> Todos no Quieran), Alguna Otra propuesta o Simplemente
>> discutiremos
>>>> ESTO
>>>>>>> En la Lista.
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Saludos
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> JosArce
>>>>>>> El 11 de marzo 2014 14:46, "Dr. Alejandro Pisanty
>> Baruch "<
Apisan en unam.mx >>>>>>>>
Escribi >>>>>>>:
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>> Jos,
>>>>>>>>
>>>>>>>> Se del como dados popularmente en Mxico, "o Todos coludos o Todos
>>>> Rabones ".
>>>>>>>> Con qureglas o criteria, Si no hay reglas de heno Escritas, Piensas
Que >>
>>>> Sí
>>>>>>>> Conduzcan las campaas HACIA LACRALOb de los competitors de
>> ALAC
>>>> Porción
>>>>> El
>>>>>>>> Asiento 15 del Consejo? ESTAS REGLAS Ser Que tendran
>> Equitativas,
>>>>>>>> Transparentes, y concretas en Cuanto al Resultado ya Que los
>>>> Miembros
>>>>> De
>>>>>>>> LACRALO no somos votantes Directos en ESA eleccin.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Alejandro Pisanty
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> ---------------------------
>>>>>>>> Dr. Alejandro Pisanty
>>>>>>>> Facultad de Qumica UNAM
>>>>>>>> Av.Universidad 3000, 04510 Mexico DF México
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> +52-1-5541444475 DESDE EL EXTRANJERO
>>>>>>>>
>>>>>>>> +525541444475 DESDE Mxico SMS +525541444475
>>>>>>>> Blog: http://pisanty.blogspot.com
>>>>>>>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
>>>>>>>> Unete al Grupo UNAM en LinkedIn,
>>>>>>>> Http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
>>>>>>>> Twitter: http://twitter.com/apisanty
>>>>>>>> ---- >> Unete a ISOC México, http://www.isoc.org
>>>>>>>>. . . . . . . . . . . . . . . .
>>>>>>>>
>>>>>>>> ________________________________________
>>>>>>>> Desde: lac-discuss-en-bounces en atlarge-lists.icann.org [
>>>>>>>> Lac-discuss-en-bounces en atlarge-lists.icann.org] en Nombre de
>> Jos
>>>>>>>> Francisco Arce [josefranciscoarce en gmail.com]
>>>>>>>> Enviado el: martes, 11 de marzo de 2014 05:37
>>>>>>>> Hasta: Alan Greenberg
>>>>>>>> CC: lista de discusión de LACRALO
>>>>>>>> Asunto: Re: [lac-discuss-es] puesto en la Junta de la ICANN
>>>>>>>>
>>>>>>>> Estimado Alan, todo
>>>>>>>>
>>>>>>>> Gracias por su correo electrónico tipo, y para háganos saber tu general
>>>>> Fondo.
>>>>>>> I
>>>>>>>> Pedirá la región si tienen alguna duda o prefiere un personal
>> Llamada
>>>>> Con
>>>>>>>> Usted tenga contac directa, después de revisar todos los candidances
>>>> Perfiles.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Saludos cordiales
>>>>>>>>
>>>>>>>> JosArce
>>>>>>>> Presidente LACRALO
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> 11.03.2014 01:59 GMT-03: 00 Alan Greenberg <
>> Greenberg.alan @ gmail.com
>>>>>:
>>>>>>>>
>>>>>>>>> Estimados colegas,
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Pido disculpas por no ser capaz de escribir en español y en
>>>> Inglés.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> El miembro de la Junta de Alcance no puede "representar" el ALAC o
>> At-Large.
>>>>> Una vez
>>>>>>>>> Nombrado, el director está allí puramente en su / su cuenta.
>> Sin embargo,
>> Nos
>>>>>>> Fueron
>>>>>>>>> Dado un puesto en la Junta para permitir que las cuestiones relevantes para
>> usuarios
>> Para
>>>> Ser
>>>>>>>>> En cuenta en los debates.Para ello, la persona debe ser
>> Seleccionado
>>>> Que
>>>>>>> Puede
>>>>>>>>> Representar mejor esos intereses.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Mi historia ICANN
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - 8 años como un voluntario para At-Large, 6 en la ALAC, 8 años de
>> Como
>>>> ALAC
>>>>>>>>> Enlace a la GNSO. También he realizado varios liderazgo
>> papeles en
>>>> La
>>>>>>>> ALAC.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - He trabajado muy duro para hacer de At-Large respetado dentro
>> ICANN.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - He sido el principal autor de muchas de las declaraciones
>>>> cuestiones por
>>>>>>>> El
>>>>>>>>> ALAC durante los últimos 8 años demostrando mi comprensión de
>> El
cuestiones >>>>>
>>>>>>>>> Importante At-Large.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - A pesar de que, obviamente, no estoy de acuerdo con algunos de ICANN
>> Participantes, que
>>>>>>> Tener
>>>>>>>>> buenas relaciones de trabajo desarrolladas con la gente en muchos
>> Diversa
>>>> áreas
>>>>>>> De
>>>>>>>>> ICANN.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Antecedentes profesionales:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - Más de 30 años como desarrollador de software y gerente senior de
>>>> McGill
>>>>>>>>> Universidad.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - Yo era parte de un pequeño grupo que llevó a la Internet para
>>>> Canadá.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - Me he ofrecido en una serie de organizaciones profesionales
>>>> Antes
>>>>> A
>>>>>>>>> ICANN, además de ser un miembro del Consejo para la Internet
>> Sociedad.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - Me pasé 6 años como voluntario para la Sociedad de Internet
>> Trabajo
>>>> Con
>>>>>>> Y
>>>>>>>>> Luego ejecutar sus cursos de formación de la red de personas de
>>>> Desarrollo
>>>>>>>>> Países. Capacitamos a las personas de más de 140 países que se encontraban
>>>>>>>> Instrumentales
>>>>>>>>> En llevar la Internet a sus países. Alumni incluyen
>>>> Gobierno
>>>>>>>>> Ministros, miembros de la Junta de ICANN y empleados de ICANN. Más
>> países
>>>> En
>>>>>>>>> América Central, América del Sur y el Caribe asistieron y
>>>> cursos
>>>>>>> En
>>>>>>>>> Español también se realizaron en América del Sur.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - Después de mi retiro de McGill, pasé varios años
>>>> Consultar en
>>>>>>>> El
>>>>>>>>> Uso de la tecnología en las economías en desarrollo (ICT4D), y trabajado
>> En
>>>>>>> África,
>>>>>>>>> Asia del Sur y América Central.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Fortalezas relacionadas con la posición de la Junta:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - Tengo una fuerte comprensión de la ICANN y sus diversos
>>>>>>> Componentes,
>>>>>>>>> De At-Large, y de las necesidades de los usuarios de Internet.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - Tengo una capacidad demostrada para trabajar con otros, y para
>> Influencia
Resultados >>>>>>>.
>>>>>>>>> Estoy generalmente visto como una persona sensata y elocuente,
>> Y
>> I
>>>> Am
>>>>>>> En
>>>>>>>> Un
>>>>>>>>> Posición muy fuerte para entrar en el Consejo de Administración y de inmediato ser
>>>> Eficaz.
Tres >>>>>>>>
>>>>>>>>> De mis referencias para mi manifestación de interés para esta Junta
>>>> Posición
>>>>>>>> Eran
>>>>>>>>> miembros de la Junta de ICANN actuales o anteriores, y sus endosos
>> Hablar
>>>>>>> Así
>>>>>>>> A
>>>>>>>>> Mi capacidad de convertirse rápidamente en un miembro de la Junta eficaz.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - Mi experiencia con ambos los talleres de capacitación ISOC y mi
>> ICT4D
>>>>>>>>> Consultoría me han hecho muy consciente de los problemas que son
>>>> Importante
>>>>>>> En
>>>>>>>>> El mundo en desarrollo.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - Estoy libre de cualquier relación con aquellos que pueden hacer
>> Dinero
>>>> Off
>>>>>>> De
>>>>>>>>> decisiones de la ICANN, y no tendrá ningún conflicto en la realización
>> A cabo
>>>> Mi
>>>>>>>>> Mandato.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - Mi historial de dedicación (en tiempo y esfuerzo) para
>> ICANN
>>>> Y
>>>>>>>>> At-Large es bien conocido, y voy a poner la misma energía en
>>>> Presentar
>>>>>>>> El
>>>>>>>>> Necesidades de los usuarios en el Consejo.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> No creo que ningún otro candidato puede coincidir con todo mi
>>>>>>>>> Calificaciones y yo no sólo ser un buen miembro de la Junta,
>> Pero una
>>>>>>>>> Destacado miembro de la Junta de At-Large.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Si soy seleccionado, puedo hacer una serie de compromisos:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - Me comprometo a estar en contacto con el ALAC, At-Large y
>> RALOs,
>>>>> Través
>>>>>>>>> Ambas reuniones y teleconferencias cara a cara. Esa es la
>> Sólo
>>>> Manera
>>>>> A
>>>>>>>>> Aseguro que soy consciente de las cuestiones importantes a At-Large.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - Usted escuchará de mí con regularidad sobre las actividades de la Junta y
>> Mi
>>>>>>>>> cuestiones de participación y sensibilización que creo que At-Large
>> Mayo
>>>>> Falta
>>>>>>>> A
>>>>>>>>> Enfocar.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - Voy a trabajar para asegurarse de que la naturaleza de abajo hacia arriba de la ICANN
>> Es
>>>>>>>> Conservado
>>>>>>>>> De hecho y no sólo en palabras.Esto es clave para la capacidad de ICANN
>> Para
>>>>>>> Continuar
>>>>>>>>> Existir y cumplir con sus obligaciones.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> - Mientras que en el Consejo, voy a trabajar duro para aumentar su
>>>> Transparencia,
>>>>> A
>>>>>>>>> Asegurarse de que las cuestiones de los usuarios se consideran, y para garantizar una mayor
>>>>>>>>> Participación en ICANN de personas que no son financiados por
>> empresas
>>>> Y
>>>>>>>> Que
>>>>>>>>> No hablan Inglés. Ambas fueron propuestas importantes
>> Que yo
>>>>>>>> Luchado
>>>>>>>>> En el Informe ATRT2 (http://www.icann.org/en/
>>>>>>>>> About/aoc-review/atrt/final-recommendations-31dec13-en.pdf o
>>>>>>>>> Http://www.icann.org/es/about/aoc-review/atrt/final-
>>>>>>>>> Recomendaciones-31dec13-es.pdf, página 9-11, sección 10.3 y
>> 10,5)
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Estaré encantado de responder a cualquier pregunta.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Saludos, Alan
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>> Lac-discuss-es mailing list
>>>>>>>>> Lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
>>>>>>>>>
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> -
>>>>>>>> Arce, JosF.
>>>>>>>> Http://lnkd.in/bPdTThz
>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>> Lac-discuss-es mailing list
>>>>>>>> Lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
>>>>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/3cd70c3570.html
--]]
Más información sobre la lista de distribución lac-discuss-es