[lac-discuss-es] Do not forget to vote / No se olviden votar

[Humberto Carrasco]

Fátima,


La votación que se suspendió fue la reclutamiento. Aquí los argumentos de traducción fueron entendibles y por eso yo mismo propuse la suspensión.

La de declaración de intereses no se suspendió porque nadie hizo ninguna observación en el plazo de 30 días que se dio.

Mañana enviare un correo explorando el porque de todo esta situación.


Saludos





Enviado desde mi iPhone

> El 19-11-2014, a las 22:28, Fatima Cambronero <fatimacambronero en gmail.com> escribió:
> 
> Humberto,
> 
> Fui a votar porque tu correo decía que el voto no fue suspendido y me
> encontré con que no se me permitía votar.
> Le consulté al Staff si había algún problema por el cual yo no podía votar,
> y la respuesta de Ariel del Staff fue:
> 
> "This vote has been suspended and the decision was made during the latest
> LACRALO monthly call. So no worries now".
> 
> Yo no estuve en la llamada del lunes porque, como expliqué, estoy
> participando de una reunión de ICANN y tampoco tuve la posiblidad de
> escuchar los audios, así que por eso estoy consultando a quienes sí
> estuvieron en la llamada, y veo que está todo muy confuso.
> 
> Sumado a esto, veo que hay comentarios que considero debemos prestar
> atención y seguir conversando, planteados por Roosevelt y Dev,
> especialmente vinculados a la falta de notificación sobre estas propuestas
> abiertas a comentarios, y no porque no se hayan enviado los correos, si no
> porque el sistema de traducción destruye los asuntos y llega a la lista en
> el otro idioma de una manera que no tiene sentido (lo que hace que la gente
> no los lea).
> 
> ¿Podemos asegurarnos que se hayan respondido todas las dudas y se hayan
> agotado todos los asuntos que generan incomodidad para algunos miembros de
> LACRALO antes de reiniciar la votación?
> 
> Muchas gracias por adelantado.
> 
> Saludos cordiales,
> Fatima Cambronero
> 
> El 19 de noviembre de 2014, 12:32, Humberto Carrasco <hcarrascob en gmail.com>
> escribió:
> 
>> Estimada Fatima,
>> 
>> Solo se suspendió la votación relativa al programa de reclutamiento de
>> nuevas ALSs. La razon es que estamos a la espera de que el staff sea quien
>> haga la traducción de una frase que se incorporó después de los comentarios
>> hechos dentro de plazo.
>> 
>> Como no hubo comentarios a la propuesta sobre declaraciones de temas de
>> interés dentro del plazo de 30 días y  fue el staff que hizo la traducción,
>> se continua con esta votación.
>> 
>> Saludos
>> 
>> 
>> 
>> El 19/11/2014 03:22 p.m., Fatima Cambronero escribió:
>> 
>>  Hola Humberto,
>> 
>> Una consulta: en otro correo (si no me equivoco) vi que en la llamada de
>> LACRALO del lunes pasado, vi que se había decidido suspender la votación
>> sobre el tema de Programa de Reclutamiento de nuevas ALS. Ahora aquí nos
>> recuerdas que sigue abierto este tema a votación.
>> ¿Cuáles son las instrucciones entonces? ¿Votamos o el voto está
>> suspendido?
>> Muchas gracias por la aclaración.
>> 
>> Saludos cordiales,
>> Fatima Cambronero
>> 
>> 2014-11-17 20:58 GMT-03:00 Humberto Carrasco <hcarrascob en gmail.com>:
>> 
>>> Dear all,
>>> 
>>> There are two ongoing voting processes in  LACRALO.
>>> 
>>> a.- PROPOSED NEW PROGRAM RECRUITMENT ALS / ALS'S ENGAGEMENT PROGRAM
>>> PROPOSAL
>>> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344577
>>> 
>>> b.- LACRALO Proposed procedure for the preparation, issuance and
>>> publication of Statements / Proposal of LACRALO Procedure for the
>>> Preparation, Issuance and Publication of Statements
>>> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587
>>> 
>>> 
>>> You should have received  your credentials. The deadline is November 19,
>>> 2014 at 23:00 UTC.
>>> 
>>> Do not forget to vote.
>>> 
>>> Thank you very much
>>> 
>>> Regards
>>> 
>>> Estimados
>>> 
>>> Existen dos votaciones en curso en LACRALO.
>>> 
>>> a.-  PROPUESTA DE PROGRAMA DE RECLUTAMIENTO DE NUEVAS ALSs / NEW ALS
>>> ENGAGEMENT PROGRAM PROPOSAL
>>> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344577
>>> 
>>> b.- Propuesta de procedimiento de LACRALO para la elaboración, emisión y
>>> publicación de Declaraciones  / Proposal of LACRALO Procedure for the
>>> Preparation, Issuance and Publication of Statements
>>> https://community.icann.org/pages/viewpage.action?pageId=48344587
>>> 
>>> 
>>> Ustedes deben haber recibido las credenciales. El plazo vence el  19 Nov
>>> 2014 at 23:00 UTC.
>>> 
>>> Se les solicita que no olviden votar.
>>> 
>>> Muchas gracias
>>> 
>>> Saludos
>>> _______________________________________________
>>> lac-discuss-es mailing list
>>> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>>> 
>>> http://www.lacralo.org
>> 
>> 
>> 
>> --
>> *Fatima Cambronero*
>> Abogada-Argentina
>> 
>> Phone: +54 9351 5282 668
>> Twitter: @facambronero
>> Skype: fatima.cambronero
> 
> 
> -- 
> *Fatima Cambronero*
> Abogada-Argentina
> 
> Phone: +54 9351 5282 668
> Twitter: @facambronero
> Skype: fatima.cambronero
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
> 
> http://www.lacralo.org