[lac-discuss-es] Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014?

fatimacambronero en gmail.com fatimacambronero en gmail.com
Mie Mar 12 23:41:51 UTC 2014


[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: Re: Recordatorio y DIAL OUT / LACRALO Gobierno WG 12/03/2014? 
 De: fatimacambronero en gmail.com

 Disculpas, me refería al Grupo de Trabajo de Gobernanza de LACRALO (no de 
 De Internet). 


 Fátima 




 03/12/2014 20:36 GMT-03: 00 Fatima Cambronero <fatimacambronero en gmail.com> : 


> Alejandro, todos,
>
> El documento al que se refiere Dev es un documento sobre el cual estuvimos
> trabajando para proponer modificaciones a los Principios Operativos de
> LACRALO actualmente vigentes.
> Esto es parte del Grupo de Trabajo de Gobernanza de Internet (sobre el que
> estuvimos trabajando específicamente Vanda, León y yo, sobre la base de un
> documento con varios puntos de acuerdo a los que habíamos arribado para la
> reunión de Costa Rica).
>
> Este documento todavía está en proceso de discusión interna de este grupo
> de trabajo para acordar sobre estas propuestas de modificación, por lo que
> no entiendo por qué Dev en esta instancia, sin consultar con todo el grupo,
> lo envía a toda la lista.
> No hay ningún problema con circular este documento a toda la lista, solo
> que todavía estabamos esperando acordar sobre algunos puntos y además que
> esté lista la traducción de dicho documento al inglés. Esto fue solicitado
> al Staff aunque todavía no lo ha publicado.
>
> Dev, cuando te refieres a los principios de la buena gobernanza, las
> características a las que te refieres se encuentran incluidas como una
> cláusula especial llamada "cláusula de interpretación", que obviamente
> todavía está abierto a discusión de todo el grupo.
>
> El documento al que se refiere Dev se puede encontrar en el siguiente
> enlace:
> https://community.icann.org/display/LACRALO/PROPUESTA+DE+ENMIENDA+DE+PRINCIPIOS+OPERATIVOS+DE+LACRALO
>
> Espero que haya clarificado esta cuestión.
>
> Saludos cordiales,
> Fatima Cambronero
>
>
> 2014-03-12 20:12 GMT-03:00 Dr. Alejandro Pisanty Baruch <apisan en unam.mx>:
>
> Vanda, Dev,
>>
>> se agradecerá que circulen el documento que Dev encuentra problemático.
>> El asunto descrito causa alarma.
>>
>> Alejandro Pisanty
>>
>>
>> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>>      Dr. Alejandro Pisanty
>> Facultad de Química UNAM
>> Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico
>>
>>
>>
>> +52-1-5541444475 FROM ABROAD
>>
>> +525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475
>> Blog: http://pisanty.blogspot.com
>> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
>> Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
>> http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
>> Twitter: http://twitter.com/apisanty
>> ---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
>> .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .
>>
>> ________________________________________
>> Desde: lac-discuss-en-bounces en atlarge-lists.icann.org [
>> lac-discuss-en-bounces en atlarge-lists.icann.org] en nombre de Vanda
>> Scartezini [vanda en uol.com.br]
>> Enviado el: miércoles, 12 de marzo de 2014 16:55
>> Hasta: Dev Anand Teelucksingh; At-Large Staff
>> CC: Oscar Garcia; Sergio Salinas Porto; raulbauer en gmail.com; León Felipe
>> Sánchez Ambía; Raul Bauer; LACRALO discussion list;
>> sylvia en internautabrasil.org
>> Asunto: Re: [lac-discuss-en] Reminder & DIAL OUT?/ LACRALO Governance WG
>>        12.03.2014
>>
>> Like your thoughts Dev. I am trying to arrive timely to attendÅ 
>> Vanda Scartezini
>> Polo Consultores Associados
>> Av. Paulista 1159, cj 1004
>> 01311-200- Sao Paulo, SP, Brazil
>> Land Line: +55 11 3266.6253
>> Mobile: + 55 11 98181.1464
>>
>>
>>
>>
>> From:  Dev Teelucksingh <admin en ttcsweb.org>
>> Date:  Wednesday, March 12, 2014 at 18:54
>> To:  ICANN Staff <staff en atlarge.icann.org>
>> Cc:  Gisella Gruber <Gisella.Gruber en icann.org>, sylvia leite
>> <sylvia en internautabrasil.org>, Raul Bauer <raulbauer en yahoo.com.ar>,
>> "raulbauer en gmail.com" <raulbauer en gmail.com>, Oscar Garcia
>> <oscargarciacomtron en gmail.com>, Presidencia Internauta
>> <presidencia en internauta.org.ar>, José Arce <josefranciscoarce en gmail.com>,
>> Vanda Scartezini <vanda en uol.com.br>, "leonfelipe en sanchez.mx"
>> <leonfelipe en sanchez.mx>, León Felipe Sánchez Ambía
>> <leonfs en fulton-fulton.com>, Juan Rojas <jumaropi en yahoo.com>, Dev
>> Teelucksingh <devtee en gmail.com>, wladimir Dávalos <wladimirds en gmail.com>,
>> LACRALO list <lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org>
>> Subject:  Re: Reminder & DIAL OUT?/ LACRALO Governance WG 12.03.2014
>>
>> Dear All,
>>
>> I don't think I will be able to attend this call. My apologies
>>
>> However, I've often linked to
>> http://www.unescap.org/sites/default/files/good-governance.pdf
>>
>> and the opening summary
>> "Good governance has 8 major characteristics. It is participatory,
>> consensus
>> oriented, accountable, transparent, responsive, effective and efficient,
>> equitable
>> and inclusive and follows the rule of law. It assures that corruption is
>> minimized, the views of minorities are taken into account and that the
>> voices of the most vulnerable in society are heard in decision-making. It
>> is
>> also responsive to the present and future needs of society."
>>
>> Given the proposals to date introduced on the last call, which in my
>> opinion
>> goes against good governance, I suggest that this document be translated
>> by
>> ICANN into Spanish so that the concepts in that document can be better
>> read,
>> understood and discussed.
>>
>> I have several proposals in mind, some include
>>
>> - introducing diversity requirements for chair and secretariat similar to
>> current diversity requirements for the ALAC
>> - introducing additional diversity requirements for the ALAC positions
>> - allowing individuals or unaffiliated persons to be full members (with
>> the
>> same privileges) in LACRALO
>>
>> and will have more details on these in time for the next WG call.
>>
>> Kind Regards,
>>
>> Dev Anand
>>
>>
>>
>>
>>
>> On 12 March 2014 15:41, At-Large Staff <staff en atlarge.icann.org> wrote:
>> >
>> >
>> > Please confirm your dial-out and preferred number to:
>> staff en atlarge.icann.org.
>> >
>> > IMPORTANTE - Por favorconfirmar si necesita una llamada de salida (y
>> número
>> > preferido) o se unirá a través delcaudio Adobe Connect (Espanol).
>> >
>> >
>> > Dear All,
>> >
>> > The LACRALO Governance WG conference call is scheduled for Wednesday 12
>> March
>> > 2014 at 2300 UTC
>> >
>> > For other times:
>> > http://tinyurl.com/pt8l2bs
>> >
>> > The draft agenda for this call details are available at:
>> > https://community.icann.org/x/KBbRAg
>> >
>> > Adobe Connect:
>> > http://icann.adobeconnect.com/lacralo
>> >
>> > Conference ID:
>> > EN ­ 1638
>> > ES - 1738
>> >
>> > Please confirm your dial-out and preferred number to:
>> staff en atlarge.icann.org.
>> >
>> > Please note we are in the process of setting up a mailing list for this
>> group.
>> >
>> > Thank you.
>> > Regards,
>> >
>> > From: At-Large Staff <staff en atlarge.icann.org>
>> > Date: Thursday, 27 February 2014 01:20
>> > To: At-Large Staff <staff en atlarge.icann.org>, Sylvia Herlein Leite
>> > <sylvia en internautabrasil.org>, Raul Bauer <raulbauer en yahoo.com.ar>,
>> Raul Bauer
>> > <raulbauer en gmail.com>, Raul Bauer <raulbauer en yahoo.com.ar>, Oscar
>> Garcia
>> > <oscargarciacomtron en gmail.com>, Sergio Salinas Porto
>> > <presidencia en internauta.org.ar>, José Francisco Arce
>> > <josefranciscoarce en gmail.com>, Vanda Scartezini <vanda en uol.com.br>,
>> León
>> > Felipe Sánchez Ambía <leonfelipe en sanchez.mx>, León Felipe Sánchez Ambía
>> > <leonfs en fulton-fulton.com>, Juan Manuel Rojas <jumaropi en yahoo.com>,
>> Dev Anand
>> > Teelucksingh <devtee en gmail.com>, Dev Anand Teelucksingh <
>> admin en ttcsweb.org>,
>> > Wladimir Davalos <wladimirds en gmail.com>
>> > Subject: DOODLE/ LACRALO Governance WG
>> >
>> > Dear All,
>> >
>> > Please complete the attached Doodle poll to schedule the next LACRALO
>> > Governance Working Group.
>> >
>> > http://doodle.com/m2uv8drhm9wimwn2
>> >
>> > Please note that we are in the process of setting up the mailing list
>> for this
>> > group!
>> >
>> > Thank you.
>> > Regards,
>> >
>> >
>> > Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Ariel Liang, Gisella
>> Gruber,
>> > Nathalie Peregrine and Julia Charvolen
>> > ICANN Policy Staff in support of ALAC
>> >
>> > E-mail: staff en atlarge.icann.org
>> >
>> >
>> > One World, One Internet
>> >
>> >
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> lac-discuss-en mailing list
>> lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
>> _______________________________________________
>> lac-discuss-en mailing list
>> lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
>>
>
>
>
> --
> *Fatima Cambronero*
> Abogada-Argentina
>
> Phone: +54 9351 5282 668
> Twitter: @facambronero
> Skype: fatima.cambronero
>
> *Join the LACRALO/ICANN discussions:*
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> *Join the Diplo Internet Governance Community discussions:*
> http://www.diplointernetgovernance.org/
>
> *Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/
>
>




 * Fatima Cambronero * 
 Abogada-Argentina 


 Teléfono: +54 9351 5282 668 
 Twitter: @ facambronero 
 Skype: fatima.cambronero 


 * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * 
 https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es 


 * Únete a los Diplo Internet discusiones Gobierno de la Comunidad: * 
 http://www.diplointernetgovernance.org/ 


 * Únete a la Internet Society (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ 
 _______________________________________________ 
 lac-discuss-es mailing list 
 lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org 
 https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en 



[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/3f5a994864.html
--]]





Más información sobre la lista de distribución lac-discuss-es