[lac-discuss-es] RV: [ALAC-Announce] IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity Building Program - 2015: "IANA Naming Function stewardship transition"

Mar Dic 9 02:41:59 UTC 2014

Alberto,

Las llamadas y las reuniones del ICG (Grupo de Coordinación de Transición
de la Supervisión de IANA) sí tiene interpretación en diferentes idiomas.
Debajo copio el anuncio que se distribuyó hace unos días con la información
de las siguientes llamadas. La próxima es el miércoles 10 de diciembre y en
el texto debajo está la información para participar en diferentes idiomas.

Saludos cordiales,
Fatima Cambronero

Upcoming ICG Conference Calls

4 November 2014

The IANA Stewardship Transition Coordination Group (ICG) has scheduled its
seventh, eighth and ninth conference calls:

    ICG Call # 7 – Wednesday, 12 November at 20:00-21:00 UTC (time
converter here);
    ICG Call # 8 – Wednesday, 26 November at 02:00-03:00 UTC (time
converter here); and
    ICG Call # 9 – Wednesday, 10 December at 11:00-12:00 UTC (time
converter here).

The community is welcome to attend by way of a listen-only mode Virtual
Meeting Room through which audio of the call will be streamed. Translations
will be available through relevant Adigo Bridge dial-in numbers and
Conference ID codes.

A list of country dial-in numbers can be found here. Should there be no
appropriate dial-in number for an interested participant, ICANN will
provide a dial-out service to that individual. Correspondingly, language
service Conference ID numbers are listed below:

    Français – Conference ID: 75929475

    Español – Conference ID: 68385764

    中文 – Conference ID: 825702

    Pусский – Conference ID: 345720

    العربية – Conference ID: 82855066

    Português – Conference ID: 7597521

Participants who are interested in an English line but are unable to join
by way of the Virtual Meeting Room may request a dial-out service.

For more information about the ICG and the IANA Stewardship Transition,
please visit the NTIA IANA Functions' Stewardship Transition Microsite.

----

El 8 de diciembre de 2014, 23:17, Alberto Soto <asoto en ibero-americano.org>
escribió:

> Estimados, estamos haciendo esfuerzos y solicitando permanentemente que
> para
> una mayor participación nuestra, que los webinar y otro tipo de reuniones
> deberían ser multilingües.
>
> ALAC escuchó nuestros pedidos y tenemos el Portugués en nuestras reuniones
> mensuales, y nuestros colegas de Brasil pueden participar por esa vía. Otro
> Grupo de trabajo a nivel ALAC (tema IANA TRANSITION), tiene participación
> en
> Inglés y Español.
>
> Este webinar es importante y se podrá participar en tres idiomas. Sugiero
> que todos los que tengan posibilidad lo aprovechen, para poder continuar
> con
> nuestros requerimientos asegurando un  mínimo de participación de ALSs de
> nuestra Región.
>
> No lo está haciendo así el ICG, y hace pocos días hice un reclamo al mismo,
> copiando a nuestra lista sobre dicho reclamo. Por si no lo recuerdan, cité
> que la falta de multilingüismo podría interpretarse como falta de
> transparencia.
>
> Saludos cordiales
>
>
>
> Alberto Soto
>
>
>
> De: alac-announce-bounces en atlarge-lists.icann.org
> [mailto:alac-announce-bounces en atlarge-lists.icann.org] En nombre de ICANN
> At-Large Staff
> Enviado el: lunes, 08 de diciembre de 2014 10:13 p.m.
> Para: ICANN At-Large Staff; ALAC Announce
> Asunto: [ALAC-Announce] IMPORTANT Invitation / At-Large Capacity Building
> Program - 2015: "IANA Naming Function stewardship transition"
> Importancia: Alta
>
>
>
>
>
> Dear All,
>
>
>
> This is an invitation to attend the second Webinar of the At-Large Capacity
> Building Program - 2015 on the Topic of "IANA Naming Function stewardship
> transition". The trainer will be Olivier Crépin-Leblond, Vice Chair of the
> ALAC and Chair of the At-Large Ad-hoc WG on the Transition of US Government
> Stewardship of the IANA Function.
>
>
>
> This webinar is scheduled on Wednesday 10 December 2014 from 21:00 – 22:30
> UTC (90 minutes) .
>
>
>
> For other times:
>
> http://tinyurl.com/nbj6dge
>
>
>
> The draft agenda (to be updated) and call details are available at:
>
> https://community.icann.org/x/E4MHAw
>
>
>
> French and Spanish interpretation will be provided.
>
>
>
> Adobe Connect:
>
> https://icann.adobeconnect.com/alcb2015/
>
>
>
> Conference IDs:
>
> EN: 1638
>
> ES: 1738
>
> FR: 1838
>
> http://adigo.com/icann/
>
>
>
> If you require a dial-out please contact At-Large staff at
> staff en atlarge.icann.org <mailto:staff en atlarge.icann.org>  with your
> preferred number.
>
>
>
> At-Large Capacity Building Program 2015: wiki workspace
> <https://community.icann.org/x/0DrxAg>
>
>
>
> Thank you.
>
> Regards,
>
>
>
> Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie
> Peregrine and Terri Agnew
>
> ICANN Policy Staff in support of ALAC
>
> E-mail: staff en atlarge.icann.org <mailto:staff en atlarge.icann.org>
>
> Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge
> <https://www.facebook.com/icann.atlarge>
>
> Twitter: @ICANN_AtLarge <https://twitter.com/ICANN_AtLarge>
>
>
>
> One World, One Internet
>
>
>
>
>
> ---
> El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en
> busca de virus.
> http://www.avast.com
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
>

-- 
*Fatima Cambronero*
Abogada-Argentina

Phone: +54 9351 5282 668
Twitter: @facambronero
Skype: fatima.cambronero