Muchas Webinars sobre IANA Administración de Transición? Por Que? Cuáles asistir?
ocl en gih.com
ocl en gih.com
Mie Dic 3 08:12:36 UTC 2014
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: Re: Muchas Webinars sobre IANA Administración de Transición? Por Que? Cuáles asistir?
Desde: ocl en gih.com
Querido Alberto,
Comparto su decepción de que los tres seminarios en línea que se celebrará
por el Grupo de trabajo sólo se llevará a cabo en Inglés. Fátima Cambronero, miembro del
el GTC, planteó esto con el personal de ICANN a cargo del GTC y el
respuesta recibida fue que no había tiempo suficiente para organizar
interpretación.
Sin embargo - por favor tenga en cuenta que la capacidad de construcción Webinars que son
organizado por At-Large todos serán interpretados. Así Webinar de hoy con
Patrik Fltstrm que explicará los diferentes contratos de IANA y dar
una gran introducción a los miembros de LACRALO sobre IANA interpretarse
en español y en francés. Miércoles 03 de diciembre 2014 13:00-14:00 UTC
Ver aquí: https://community.icann.org/x/2zrxAg
Tenga en cuenta también que el segundo Capacity Building Webinar que lo hará
explicar la declaración propuesta de At-Large para la Consulta Pública
que apenas ha comenzado y terminará el 21 de diciembre de 2014, también será
interpretado en español y francés.
Espero ver a muchos miembros de LACRALO tanto en el Inglés y
los canales en español de nuestra capacidad de construcción Webinars.
Atentamente,
Olivier
El 03/12/2014 03:41, Alberto Soto escribió:
> Dear Olivier, I think the better understanding and greater involvement of
> the community on this issue is the multilingual opening.
> Seems not to be the case, and it is unfortunate.
> Regards
>
> Alberto Soto
>
> -----Mensaje original-----
> De: lac-discuss-en-bounces en atlarge-lists.icann.org
> [mailto:lac-discuss-en-bounces en atlarge-lists.icann.org] En nombre de Olivier
> MJ Crepin-Leblond
> Enviado el: martes, 02 de diciembre de 2014 09:32 p.m.
> Para: ICANN At-Large Staff
> Asunto: [lac-discuss-en] Many Webinars on IANA Stewardship Transition? Why?
> Which ones to attend?
>
> (apologies for cross posting)
>
> Dear all,
>
> you will have seen the announcements for various Webinars this week and next
> week on the IANA Stewardship Transition. There are many of them.
>
> Here is a short note to make sense of all of these Webinars:
>
> *Webinars of the CWG on Naming Related Functions Public Consultation on
> Draft Transition Proposal*:
> - 3 December from 7:00 – 8:30 UTC
> - 4 December from 12:30 – 14:00 UTC
> - 4 December from 16:00 – 17:30 UTC
>
> These Webinars are repeats of each other and are organised and Chaired by
> the Community Working Group (CWG) which is presenting a first draft of the
> Naming Communities input to the IANA Stewardship Transition process. This
> Webinar will be used to explain the contents of the First Draft of the
> Proposal. This will really help in understanding the draft which is
> currently under Public Comment from 1 to 22 December 2014. I highly
> recommend you attend at least one of them. Details on how to join are given
> in the message at the bottom of this email.
>
> ------
>
> *Capacity Building Program Webinar #1:**
> **- Wednesday 3 December 2014 13:00 - 14:00 UTC** **IANA Functions
> (standards, Numbering and Naming) - Patrik Fältström*
>
> Are you interested in this topic but do not know where to start? This
> Webinar is for you!
> Indeed, this Webinar is a great introduction about all of the IANA
> Functions, introduced by the Chairman of the ICANN Security and Stability
> Advisory Committee. He is an expert! If you are interested in what is
> probably one of the key topics for the year and want to learn about it, then
> do not miss this Webinar! Tell people in your ALS! Tell anyone who is
> interested! Watch, listen, learn and ask questions - that's what this
> Webinar is about.
> The draft Agenda and call details are on:
> https://community.icann.org/x/2zrxAg
>
>
> *------
>
> Capacity Building Program Webinar #2:**
> **- Wednesday 10 December 2014 21:00 - 22:30 UTC** **IANA Naming Issues by
> IANA Issues WG*
>
> This Webinar will have the members of the At-Large IANA Naming Issues
> working group explain the proposed ALAC response to the Public Comment
> period that has opened on 1 December and will close on 22 December 2014.
> This is your chance ask any questions about the proposed response and to
> comment on it too! However, we highly recommend that you attend the above
> capacity building Webinar before to better understand the issues and at
> least one of the three CWG Webinars above to learn about the CWG's First
> Draft.
> Call details for this Webinar will be sent out in due course. Reserve the
> time slot now!
>
> Kind regards,
>
> Olivier
>
>
> On 02/12/2014 08:05, ICANN At-Large Staff wrote:
>> To view the original post, please
>> see: https://www.icann.org/news/announcement-3-2014-12-01-en
>>
>>
>> WEBINAR: Cross Community Working Group (CWG) On Naming Related
>> Functions Public Consultation on Draft Transition Proposal
>>
>> Following the request of the National Telecommunications and
>> Information Administration (NTIA) forICANN to "convene a
>> multistakeholder process to develop a plan to transition the U.S.
>> government stewardship role" with regard to the IANA Functions and
>> related root zone management, a Cross Community Working Group (CWG)
>> was tasked with developing a consolidated transition proposal for the
>> elements of the IANA Functions relating to the Domain Name System
>> (DNS). The CWG has now published its draft transition proposal for
>> public comment
>>
> <https://www.icann.org/public-comments/cwg-naming-transition-2014-12-01-en>.
>> Comments can be submitted until 22 December at 23:59 UTC.
>>
>> In order to brief the community on the contents on this draft
>> transition proposal and encourage community feedback, the CWG will be
>> organizing three identical webinars at different times to facilitate
>> participation across time zones. The webinars will take place on:
>>
>> * *3 December from 7:00 – 8:30 UTC *(time zone converter here
>>
> <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=CWG-Stewardship+We
> binar&iso=20141203T07&p1=1440&ah=1&am=30>)
>> * *4 December from 12:30 – 14:00 UTC *(time zone converter here
>>
> <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=CWG-Stewardship+We
> binar&iso=20141204T1230&p1=1440&ah=1&am=30>)
>> * *4 December from 16:00 – 17:30 UTC *(time zone converter here
>>
>> <http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=CWG-Stewards
>> hip+Webinar&iso=20141204T16&p1=1440&ah=1&am=30>)
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>> --
>>
>> /Webinar Details & How to Attend/
>>
>> The webinars will be run in an Adobe Connect room
>> <https://icann.adobeconnect.com/cwgiana/>. If you are interested in
>> attending the webinar and would like to receive dial-in details,
>> please send an email to grace.abuhamad en icann.org
>> <mailto:grace.abuhamad en icann.org> and indicate which day / time you
>> would like to attend the webinar. Please note that the webinar will be
>> conducted in English and will be recorded and transcribed.
>> Subsequently the transcripts will be translated in the 5 UN languages
>> and posted on the CWG Wiki here <https://community.icann.org/x/SIEHAw>.
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>> --
>>
>> /The Draft Transition Proposal/
>>
>> The CWG structured its draft transition proposal based on the IANA
>> Stewardship Transition Coordination Group (ICG) Request for Proposals.
>> These are:
>>
>> 1 Description of Community's Use of IANA Functions
>> 2A Existing, Pre-Transition Arrangements – Policy Sources
>> 2B Existing, Pre-Transition Arrangements – Oversight and
>> Accountability
>> 3 Proposed Post-Transition Oversight and Accountability
> Arrangements
>> 4 Transition Implications
>> 5 NTIA Requirements
>> 6 Community Process
>>
>> Sections 1, 2A and 2B describe the current situation.
>>
>> Section 3, which is the heart of the transition proposal, is still a
>> work in progress as not all details have been ironed out as of the
>> publication of this consultation. Although lacking some details, the
>> information provided in this section should be sufficiently detailed
>> to allow the communities to comment on all key components. In summary,
>> section 3 proposes the creation of 4 new entities to replace the
>> current NTIAarrangements. These are:
>>
>> 1. *Contract Co.* – This primary function of this entity (likely a
>> non-profit corporation) is to be signatory to the contract with
>> the IANA Functions Operator. This entity should be lightweight and
>> have little or no staff.
>> 2. *Multistakeholder Review Team (MRT)* – The MRT would be a
>> multi-stakeholder body with formally selected representatives from
>> all of the relevant communities (exact composition TBD). The
>> operation of the MRT would be based on the concept of maximum
>> public transparency. The responsibilities of the MRT will include:
>> * Developing the detailed contract terms for the agreement
>> between Contract Co. and theIANA Functions Operator, based on
>> the key contract terms proposed as part of this proposal and
>> set forth as Annex 3
>> * Making key decisions for Contract Co. (e.g., whether or not to
>> enter into a rebidding (RFP) process for the operation of
>> the IANA Naming Functions)
>> * Conducting the IANA Functions Operator Budget Review
>> * Addressing any escalation issues raised by the Customer
>> Standing Committee (CSC) including the possibility of engaging
>> in enforcement
>> * Performing certain elements of administration (including
>> periodic performance reviews) currently set forth in
>> the IANA Functions Contract and currently being carried out by
>> theNTIA
>> * Managing a re-contracting or rebidding (RFP) process for the
>> operation of the IANAFunctions, both as an enforcement option
>> and as part of a regular rebidding procedure
>> The CWG is in the process of discussing whether there is an
>> additional enforcement role for the MRT related to policy
>> implementation by the IANA Functions Operator; specifically,
>> whether the MRT should be able to commence a proceeding before the
>> Independent Appeals Panel.
>> 3. *Customer Standing Committee (CSC)* – While the exact composition
>> is still to be determined, the CSC would primarily be made up of a
>> number of representatives of registry operators,
>> including ccTLD and gTLD registries. Input from the CSC would feed
>> into and inform the work of the MRT. It is possible that the CSC
>> would also include additional individuals with relevant expertise
>> and/or liaisons (or representatives) from other SO/ACs. The CSC
>> would:
>> * Work with the MRT to establish Service Levels and Performance
>> Indicators for the performance of the IANA Naming Functions
>> * Receive reports from the IANA Functions Operator including
>> regular performance reports.
>> * Review these reports against established service levels and
>> escalate any significant issues to the MRT 4. *Independent
>> Appeals Panel (IAP)* – The CWG recommends that
>> all IANA actions which affect the Root Zone or Root
>> Zone WHOIS database be subject to an independent and binding
>> appeals panel. The Appeals Mechanism should also cover any policy
>> implementation actions that affect the execution of changes to
>> the Root Zone File or Root Zone WHOIS and how relevant policies
>> are applied. This need not be a permanent body, but rather could
>> be handled the same way as commercial disputes are often resolved,
>> through the use of a binding arbitration process using an
>> independent arbitration organization (e.g., ICDR, ICC, AAA) or a
>> standing list of qualified people under rules promulgated by such
>> an organization.
>>
>> Sections 4, 5 and 6 are currently in development and are directly
>> dependent on the final choices that will be made for section 3.
>>
>> For further details, you are encouraged the review the draft
>> transition proposal in its entirety, availablehere
>> <https://community.icann.org/x/SoEHAw>.
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>> --
>>
>> /Further information/
>>
>> For further information about the CWG's work, please see
>> https://community.icann.org/x/37fhAg.
>>
>> For further information about the ICG and the IANA Stewardship
>> Transition, please seehttps://www.icann.org/stewardship.
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> ALAC-Announce mailing list
>> ALAC-Announce en atlarge-lists.icann.org
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/alac-announce
>>
>> At-Large Official Site: http://www.atlarge.icann.org
> _______________________________________________
> lac-discuss-en mailing list
> lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
>
>
Olivier MJ Crpin-Leblond, PhD
http://www.gih.com/ocl.html
_______________________________________________
[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/029f5a9417.html
--]]
Más información sobre la lista de distribución lac-discuss-es