[lac-discuss-es] IMPORTANTE: Oportunidad para la ALS que sirven como concentradores en ICANN51

staff en atlarge.icann.org staff en atlarge.icann.org
Jue Ago 21 19:55:54 UTC 2014 

[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: IMPORTANTE: Oportunidad para la ALS que sirven como concentradores en ICANN51 
 Desde: staff en atlarge.icann.org

 ** Version française À LA SUITE DE LA VERSIÓN ESPAGNOLE ** 


 ** ENGLISH VERSION DESPUES DE LA FRANCESA VERSIÓN ** 


 ** ä¸‹é¢ ä¸­å›½ 版 西ç­ç‰™è¯­ 版本 ** 




 ** 


 Queridos todos, 


 Nos complace anunciar que por ICANN 51 Reunión que se celebrará en Los Angeles, EE.UU. entre octubre 12 a 16 2014, Estructuras At-Large (ALS) podrán aplicar para servir como centros para los participantes remotos. 


 Puntos importantes incluyen: 




  * Tipos de hubs - Habrá dos tipos de centros, 1) Escuchar sólo hubs (sin límite de número) y 2) de dos vías hubs - Habrá un límite de 10 centros de dos vías 
  * Asistencia técnica en varios idiomas - Asistencia técnica estará disponible en Inglés, Francés y Español para los centros autorizados. 
  * Fecha de Operación - Hubs estará en funcionamiento sólo el jueves 16 de octubre. 
  * Reembolso - ICANN ofrecerá reembolsos a ALS seleccionados que sirven como centros. Los detalles adicionales se anunciarán en breve. 


 Si su ALS está interesado en aplicar para servir como un Hub, por favor siga los siguientes pasos: 




 · Cumplir con los requisitos técnicos - Asegúrese de que sus ALS podrán cumplir los requisitos técnicos (ver:  https://community.icann.org/download/attachments/48350546/2014-08-15%20Remote%20Hub%20Technical%20Documentation.pdf?version=1&modificationDate=1408401118000&api=v2) 


 · Completar la encuesta en línea del 12 de septiembre del 2014 (ver:  https://www.surveymonkey.com/s/3GPZ2SQ) 


 Información adicional se puede encontrar en el Hub remoto At-Large de ICANN 51 Espacio de trabajo (ver:  https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Remote+Hub+for+ICANN+51+Workspace). 


 Saludos, 




 **


 Bonjour à tous, 


 Nous sommes heureux d'Annoncer Que, vierta la réunion de l'ICANN 51 qui aura lieu à Los Angeles, Etats-Unis Entre 12-16 Octobre 2014, Estructuras At-Large (SLA) seront en mesure d'appliquer verter SERVIR De Hubs (placas tournantes) pour les participantes a distancia. 


 Les señala importants sont les suivants: 


 • Tipos de hubs - Il y aura deux Types de placas-formes, 1) Hubs vierten seulement écouter (pas de limite sur le Nombre) y 2) Hubs un doble sens (écouter et parler) - Il y aura une limite De 10 Hubs Un doble sens. 
 • Apoyar técnica multilingue - técnica de apoyo le sueros available in espagnol, français et espagnol dans les Hubs está de acuerdo. 


 · Fecha de l'opération - Hubs sueros en fonctionnement Que le jeudi 16 Octobre. 
 • remboursement - ICANN va offrir le remboursement des Couts pour les ALS sélectionnés siervo de Hubs. Des détails supplémentaires seront Disponibles sous peu. 


 Si votre ALS est intéressé à postuler verter SERVIR de Hub, veuillez suivre les étapes suivantes ci-dessous:


 • satisfaire aux exigences técnicas - Vérifiez Que vos ALS seront en mesure de répondre aux exigences técnicas (voir:  https://community.icann.org/download/attachments/48350546/2014-08-15%20Remote%20Hub%20Technical%20Documentation.pdf?version=1&modificationDate=1408401118000&api=v2 
 • Remplissez le sondage en ligne avant le 12 Septembre 2014 (voir:  https://www.surveymonkey.com/s/3GPZ2SQ 
 Informaciones Des supplémentaires peuvent être trouvées sur l'espace de travail wiki vierta At-Large centro una distancia pour l'ICANN 51 (voir:  https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Remote+Hub+for+ICANN+51+Workspace 


 Cordialement, 




 ** 


 Estimados Todos, 


 ESTAMOS complacidos en anunciar Que Las Estructuras De Alcance "Hubs" (ALS) podran postular párrafo SERVIR Como párr facilitar la Participación Remota Durante la Reunión de la ICANN 51 en Los Ãngeles, EE.UU. a llevarse a cabo Entre el 12-16 de Octubre de 2014. 


 Los Siguientes hijo Detalles Importantes: 




  * Tipos de hubs - Habran dos Tipos de centros, 1) Hubs párrafo Escuchar Solamente (Sin Limites de Números de Hubs) y 2) Hubs de dos Vias - HABRAN ONU Máximo de 10 ejes.
  * Asistencia Multilingüe - Asistencia Tecnica Sera available in Inglés, Francés y Español párr aprobados los Hubs. 


 · Fechas de Operación - Los Hubs estaran en Operación Día de las Naciones Unidas en solitario, el 16 de Octubre. 


  * Reembolso - ICANN ofrecerá reembolso Condiciones un ALS IMCMEXICO Que SIRVAN COMO Hubs. Detalles ADICIONALES Sobre Este punto seran publicados en breve. 


 Si Vuestra ALS ESTA Interesada en postular párrafo SERVIR COMO Hub, favor del por síguenos Los Siguientes Pasos: 




 • Cumplimiento Con Los Requisitos Técnicos - Asegurese Que do ALS cumplir Põdra Con Los Requisitos, (VEA:  https://community.icann.org/download/attachments/48350546/2014-08-15%20Remote%20Hub%20Technical%20Documentation.pdf?version=1&modificationDate=1408401118000&api=v2) 


 • Completo La Hasta en línea Encuesta el 12 de Setiembre del 2014 (Vea:  https://www.surveymonkey.com/s/3GPZ2SQ) 


 Florerias ENCONTRAR Información Adicional Sobre los Hub Remotos At Large de ICANN 51 en el siguiente WIKI (Vea:  https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Remote+Hub+for+ICANN+51+Workspace). 


 Saludos cordiales, 




 **


亲爱 çš„ æœ‹å‹ ä»¬, 


我们高兴的宣布在美国洛æ‰çŸ¶ä¸¾åŠžçš„ICANN51届大会期间，网络普通用户组织（ALS）å¯ä»¥ç”³è¯·æˆä¸ºè¿œç¨‹å‚与中心。 


è¦ç‚¹ 如下: 


  *远程å‚与者中心有两ç§ç±»åž‹ï¼š1）收å¬ä¸­å¿ƒï¼ˆæ²¡æœ‰æ•°é‡é™åˆ¶ï¼‰å’Œ2）åŒå‘中心（仅有10个）。 




  * 获 批准 çš„ 远程 å‚与 中心 将会 得到 英语, 法语 å’Œ 西ç­ç‰™è¯­ çš„ 技术 支æŒ. 




  * 远程 å‚与 中心 ä»… 在 10 月 16 æ—¥ (大会 æœ€åŽ ä¸€å¤©) 投入 è¿è¥.


  * ICANN将会为被选中作为远程å‚与者中心的普通用于组织（ALS）æ供津贴。其他详情将于ç¨åŽå…¬å¸ƒã€‚ 




如果 您 çš„ ALS 有 兴趣 æˆä¸º 远程 å‚与者 中心, 请 按 以下 步骤 申请: 


  * ç¡®ä¿ æ‚¨ çš„ ALS 能够 达到 技术 è¦æ±‚ <  https://community.icann.org/download/attachments/48350546/2014-08-15%20Remote%20Hub%20Technical%20Documentation.pdf?version=1&modificationDate=1408401118000&api=v2>  (请è§:  https://community.icann.org/download/attachments/48350546/2014-08-15%20Remote%20Hub%20Technical%20Documentation.pdf?version=1&modificationDate=1408401118000&api=v2）。此英文说明将被翻译æˆÂ其他5ç§ÂèÂӌˆ国官方语言。 
  * 在 2014 å¹´ 9 月 12 æ—¥ ä»¥å‰ æ交 申请 表 <  https://www.surveymonkey.com/s/3GPZ2SQ)>（请è§Â：https://www.surveymonkey.com/s/3GPZ2SQ) 




其他 ä¿¡æ¯ è¯·è§ æ™®é€š 用户 群体 ICANN51 &lt;  https://community.icann.org/x/UsXhAg>远程å‚与中心工作区<https://community.icann.org/x/UsXhAg>：https://community.icann.org/display/atlarge/At-Large+Remote+Hub+for+ICANN+51+Workspace。 


               此致
敬礼! 






 Saludos,


 Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Ariel Liang, Gisella Gruber, Nathalie Peregrine y Terri Agnew 
 El personal de ICANN Política en apoyo de ALAC 
 E-mail: staff en atlarge.icann.org <applewebdata://68497759-1B04-4F9B-84B7-B9445B8F305F/Regards,%20Heidi%20Ullrich,%20Silvia%20Vivanco,%20Matt%20Ashtiani,%20Ariel%20Liang,%20Gisella%20Gruber,%20Nathalie%20Peregrine%20and%20Julia%20Charvolen%20ICANN%20Policy%20Staff%20in%20support%20of%20ALACmailto:staff@atlarge.icann.org>
 Facebook: www.facebook.com/icann.atlarge &lt;  https://www.facebook.com/icann.atlarge> 
 Twitter:ICANN_AtLarge &lt;  https://twitter.com/ICANN_AtLarge> 


 _______________________________________________ 
 lac-discuss-en la lista de correo 
 lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org 
 https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en 



[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/25aaf9b2e6.html
--]]

Más información sobre la lista de distribución lac-discuss-es