[lac-discuss-es] Grupo transición

Alberto Soto asoto en ibero-americano.org
Dom Ago 10 23:46:00 UTC 2014 

Alejandro, cambié a Grupo transición debido a que Aída y Carlton se referían
al Grupo transición del cual formamos parte en ALAC, con arduas y muy largas
participaciones. Si bien es externo,  es abierto y puede participar todo
aquel que esté interesado.  Invité a nuestra lista a la última reunión,
aclarando que estaba con traducción simultánea, pero lamentablemente nadie
participó, excepto los que estamos como participantes de dicho grupo.
Pero también considero necesario seguir este hilo para el grupo Transición
de nuestra LACRALO, del cual también forma parte Aída y ha colaborado con
información que estoy acumulando.
El tema de desarrollo de capacidades se está encarando por otro lado.

Saludos cordiales

Alberto Soto

-----Mensaje original-----
De: Dr. Alejandro Pisanty Baruch [mailto:apisan en unam.mx] 
Enviado el: domingo, 10 de agosto de 2014 08:46 p.m.
Para: Alberto Soto; lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
Asunto: RE: [lac-discuss-es] Grupo transición

Alberto,

no entiendo muy bien cómo esta conversación pasó a ocuparse del "grupo
transición". ¿Esto se refiere al Grupo de Trabajo sobre la transición de la
supervisión de IANA?

Lo que veo es un  intercambio de correo entre Carlton y Aída referido a
temas de desarrollo de capacidades y de la representación del Caribe.

Ambos son temas internos a la organización de LACRALO y sus procedimientos.
El otro es un tema externo y sustantivo sobre el cual ningún miembro de
LACRALO se ha manifestado con propuestas. 

¿A cuál de estos tres distintos asuntos propones dedicar atención?

Alejandro Pisanty


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
     Dr. Alejandro Pisanty
Facultad de Química UNAM
Av. Universidad 3000, 04510 Mexico DF Mexico



+52-1-5541444475 FROM ABROAD

+525541444475 DESDE MÉXICO SMS +525541444475
Blog: http://pisanty.blogspot.com
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/pisanty
Unete al grupo UNAM en LinkedIn,
http://www.linkedin.com/e/gis/22285/4A106C0C8614
Twitter: http://twitter.com/apisanty
---->> Unete a ISOC Mexico, http://www.isoc.org
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

________________________________________
Desde: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org
[lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] en nombre de Alberto Soto
[asoto en ibero-americano.org] Enviado el: domingo, 10 de agosto de 2014 18:26
Hasta: lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
Asunto: [lac-discuss-es] Grupo transición

Estimado Carlton, totalmente de acuerdo. Aida no solo tiene una alta
participación prácticamente en todos los temas que tratamos. Cuando no tiene
conocimientos profundos, lo aclara. Además tiene una amplísima capacidad de
investigación, análisis y conclusión, y un excelente criterio.
No tengo dudas de que está capacitada para representarnos donde sea
necesario.
Gracias a ambos!!
Saludos cordiales

Alberto Soto

-----Mensaje original-----
De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org
[mailto:lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] En nombre de
carlton.samuels en gmail.com Enviado el: domingo, 10 de agosto de 2014 08:21
p.m.
Para: lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
Asunto: Re: [lac-discuss-es] ??? = UTF-8
Felicitaciones_ampliada_y_Reflexiones _ q = q = UTF-8 sobre_la_Representaci
= C3 = B3n_LACRALO =


[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: Re: ??? = UTF-8 Felicitaciones_ampliada_y_Reflexiones _ q = q =
UTF-8 sobre_la_Representaci = C3 = B3n_LACRALO =
 Desde: carlton.samuels en gmail.com

 Estimado Aida:
 Créeme cuando te digo que está listo para representar. Usted tiene
habilidades  que traen de su trabajo del día. Y, francamente, incluso
mediante la inversión que con  una pequeña cantidad de que va a aprender, te
hará bien. Aquellos de nosotros  antes de que le ayudará a crecer.


 Tenemos que ampliar el grupo que nuestros compañeros del resto del mundo
pensar es lo suficientemente capaz como colaboradores. Y debemos hacer cosas
prácticas  para que esto suceda.


 Saludos cordiales,
 -Carlton




 ==============================
 Carlton A Samuels
 Móvil: 876-818-1799
 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround *
=============================




 08/10/2014 13:17 GMT-05: 00 <aidanoblia en gmail.com> :
 >
> [[--Translated text (es -> en)--]]
>
>  Subject: Re:??? = Utf-8 Felicitaciones_ampliada_y_Reflexiones _ q = q 
> =
> utf-8 sobre_la_Representaci = C3 = B3n_LACRALO =
>  From: aidanoblia en gmail.com
>
>  Strongly agree with Carlton. The issue of transition is very complex.
>  Requires special capacitacin. In my case the difficulties are added  
> with the language. When I said I was interested in that group I
mencionque
>  t understand that I probably lacked knowledge for that. Being  
> accepted I have tried to do their best, based on people  in the group, 
> with more knowledge and experience, surely  will resolve issues in the 
> best way. An now I hope as  either. I think that is one way to go 
> still. Habrque plan  towards future.
>
>
>  Greetings to all
>
>
>
>
>
>
>
>
>  On 10 August 2014, 13.50, <carlton.samuels en gmail.com> I wrote:
>  >
> > [[--Translated text (en -> es)--]]
> >
> >  Asunto: Felicitaciones ampliada y Reflexiones sobre la 
> > Representación LACRALO
> >  Desde: carlton.samuels en gmail.com
> >
> >  Felicitaciones a Vanda y Sylvia ambos sabemos aportan años de  el 
> > compromiso y la experiencia de la escena mundial de ALC.
> >
> >
> >  Tenemos que empezar a construir un equipo de la granja. Y a medida 
> > que colectivamente seguimos  mirar hacia adelante, insto a todos a 
> > pensar profundamente sobre cómo construimos la  capacidad en 
> > LACRALO para nuestras interacciones globales, para que
> otros
> > puedan adelantarse
> >  y representar. Sólo tiene que remitir las conversaciones que 
> > suceden
en
> el
> >  IANA Coordinación Transición WG para ver los riesgos.
> >
> >
> >  Estoy absolutamente seguro de que necesitamos compromisos más 
> > amplios
y
> > profundos. Desde un
> >  Perspectiva caribeña, hemos luchado para traer más voces; la  
> > recomendaciones de becas, los intentos de construir la ELA son sólo 
> > 2 medios. Pero  trabajamos contra ciertas realidades. Y sabemos lo 
> > que hacemos es un trabajo duro.
> >  Así, mientras que no perdemos la esperanza, estamos preocupados 
> > por
los
> > números que caminan
> >  hacia adelante - y las circunstancias - para la representación.
> >
> >
> >  Algunos de nosotros somos agotador.
> >
> >
> >  Aquí y ahora, tenemos que empezar a abordar la cuestión
conscientemente
> > la diversidad
> >  y las formas que tenemos para que sea real. Para no faltar el 
> > respeto a la ardua labor de  todos los voluntarios, que son 
> > necesarios no sólo para actuar, sino también mirar a los extraños  
> > que LACRALO es realmente representativa.
> >
> >
> >  Saludos cordiales,
> >  -Carlton
> >
> >
> >  ==============================
> >  Carlton A Samuels
> >  Móvil: 876-818-1799
> >  * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround *  
> > =============================  
> > _______________________________________________
> >
> >
> >
>
>
>



[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/a2932b94ac.html
--]]



_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list
lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

http://www.lacralo.org
=

Más información sobre la lista de distribución lac-discuss-es