[lac-discuss-es] RES: RES: FW: Pedir ayuda

Fatima Cambronero fatimacambronero en gmail.com
Lun Mar 11 00:16:59 UTC 2013 

Hola Alberto,


Espero llegar a tiempo todavía para responder a tu consulta. Yo soy una de
los miembros de este Grupo de Trabajo de At-Large y he estado colaborando
con la actualización de los datos de LACRALO. Ahora lo que se solicita es
que cada ALS revise si están bien registrados y actualizados sus datos y
cuál es el idioma primario y cuál el secundario (si es que lo tiene) de
cada ALS.


Nosotros no tenemos que modificar el Spreadsheet si no que debemos
informarles a Salanieta Tamanikaiwaimaro (
salanieta.tamanikaiwaimaro en gmail.com) que es la Chair de este WG o a Chaitanya
Dhareshwar (chaitanyabd en gmail.com) que ha estado colaborando con las
actualizaciones, o ingresarlo como comentario en la wiki (
http://bit.ly/YmhAdc) para que ellos puedan actualizar el Spreadsheet.


Si puedo colaborarte de alguna otra manera, encantada de hacerlo.


Saludos,

Fatima


El 9 de marzo de 2013 19:17, Alberto Soto <alberto en soto.net.ar> escribió:

> Por favor, pueden enviar el link a la wiki correspondiente (para modificar
> la planilla)?
> Gracias
>
> Alberto Soto
>
>
> -----Mensaje original-----
> De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org
> [mailto:lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] En nombre de
> sylvia en internautabrasil.org
> Enviado el: sábado, 09 de marzo de 2013 06:06 p.m.
> Para: lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> CC: ICANN At-Large Staff
> Asunto: [lac-discuss-es] RES: RES: FW: Pedir ayuda
>
> Perfecto Carlos, ahora entendí tu pedido.
> Te cuento que desde hace 1 semana la secretaría está trabajando junto al
> Staff en este tema.
> Saludos
> Sylvia
>
>
>
> ___________________________________________________
> Sylvia Herlein
> sylvia en internautabrasil.org
> Secretaria LACRALO-ICANN/ 2012-2013 -  http://atlarge.icann.org Secretaria
> FLUI 2009-2012 sylvia_leite=Skype
>
>
>
> -----Mensagem original-----
> De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org
> [mailto:lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] Em nome de
> carlosaguirre62 en hotmail.com Enviada em: sábado, 09 de marzo de 2013 14:53
> Para: lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> Assunto: Re: [lac-discuss-es] RES: FW: Pedir ayuda
>
>
> [[--Translated text (en -> es)--]]
>
>  Asunto: Re: RES: FW: Pedir ayuda
>  De: carlosaguirre62 en hotmail.com
>
>
>
>  Sylvia. la idea es poner todos los datos en la hoja de cálculo ALS para
> tener una información completa y actualizada. gracias por tu ayuda
>
>
>  Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios
>  Sarmiento 71 - 4to. 18 Córdoba - Argentina -
>  * 54-351-424-2123 / 423-5423
>
>
>
>
>
>
>  Fecha: Viernes, 08 de marzo 2013 21:24:18 0000
>  De: sylvia en internautabrasil.org
>  A: lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
>  CC:
>  Asunto: [lac-discuss-es] RES: FW: Pedir ayuda
>
>
>
>
>  [[- Traducción de texto (es -&gt; en) -]]
>
>
>  Asunto: RES: FW: Pedir ayuda
>  De: sylvia en internautabrasil.org
>
>
>  Estimado Carlos
>  Podras cul aclarar la información que se necesita intereses?
>  Saludos,
>  Sylvia
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>  ___________________________________________________
>  Sylvia Herlein
>  sylvia en internautabrasil.org
>  Secretario LACRALO-ICANN / 2012-2013 - http://atlarge.icann.org
>  2009-2012 Secretario FLUI
>  sylvia_leite = Skype
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>  ----- Mensagem original -----
>  De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org
>  [Mailto: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] Em nome de
> Alberto
>
>  Soto
>  Fecha de presentación: Viernes, 08 de marzo 2013 15:53
>  Para lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
>  Assunto: Re: [lac-discuss-es] FW: Pedir ayuda
>
>
>
>
>  Querido Carlos, al menos los datos del Libro 1, son correctos para la
>  Instituto Americano de la investigación para la Sociedad de la
>  Información. Ningún otro ssi sb datos que falta.
>  Saldos cordial
>
>
>
>
>  Alberto Soto
>
>
>
>
>  ----- Original Message -----
>  De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org
>  [Mailto: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] En nombre de
>  carlosaguirre62 en hotmail.com Enviado el: Viernes, 08 de marzo 2013 02:17
>  pm
>  Para lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
>  Asunto: [lac-discuss-es] FW: Pedir ayuda
>
>
>
>
>
>
>
>
>  [[- Traducido texto (-&gt; s) -]]
>
>
>
>
>  Asunto: FW: Pedir ayuda
>  De: carlosaguirre62 en hotmail.com
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>  La última versión se actualiza y el número 13 se puede encontrar en la
>  Wiky. Gracias.
>
>
>
>
>
>
>
>
>  Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios
>  Sarmiento 71 - 4 º.18 Crdoba - Argentina -
>  * 54-351-424-2123 / 423-5423
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>  De: carlosaguirre62 en hotmail.com
>  A: lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
>  Asunto: Solicitud de ayuda
>  Fecha: Viernes, 08 de marzo 2013 16:47:36 0000
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>  Queridos amigos: Como parte de la creación de capacidades: Comité
>  Ejecutivo del Grupo de Trabajo I pido su ayuda para completar y aclarar
>  determinados aspectos de las ALS hojas de cálculo, y comprobar si el
>  Información sobre LACRALO ALSes es correcta, al menos en relación con su
>  ALS posee.
>
>
>
>
>
>
>
>
>  Carlos Dionisio AguirreAbogado - Especialista en Derecho de los Negocios
>  Sarmiento 71 - 4 º. 18 Crdoba - Argentina -
>  * 54-351-424-2123 / 423-5423
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> [[--Original text (en)
> http://mm.icann.org/transbot_archive/554748c88c.html
> --]]
>
>
>
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
>
>
> _______________________________________________
> lac-discuss-es mailing list
> lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
>
> http://www.lacralo.org
>



-- 
*Fatima Cambronero*
Abogada-Argentina

Phone: +54 9351 5282 668
Twitter: @facambronero
Skype: fatima.cambronero

*Join the LACRALO/ICANN discussions:*
https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

*Join the Diplo Internet Governance Community discussions:*
http://www.diplointernetgovernance.org/

*Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/

Más información sobre la lista de distribución lac-discuss-es