[lac-discuss-es] Próximos pasos Estrategia LAC / Next steps LAC Strategy

Lun Jul 8 06:23:08 UTC 2013

(English below)

Estimados,

Les estoy escribiendo para informarle sobre las últimas actividades en el
Grupo de Trabajo (Steering Committee) de la Estrategia de ICANN para
América Latina y Caribe.

Como ustedes saben este Plan Estratégico para LAC fue presentado a la
comunidad global en la reunión de Beijing de ICANN ((
http://beijing46.icann.org/node/37485) y luego en la reunión de LACNIC en
Medellín, a la comunidad regional.

En el siguiente enlace podrán encontrar las diferentes versiones, en Inglés
y en Español, de las presentaciones de la Estrategia de ICANN para América
Latina y Caribe: https://community.icann.org/x/g4REAg

<https://community.icann.org/x/g4REAg>

El Grupo de Trabajo (Steering Committe) decidió que cinco proyectos, del
total de 41 proyectos, del Plan Estratégico de ICANN para LAC fueran
priorizados comenzando con su implementación para ver algunos de sus
resultados en la reunión de ICANN en Argentina, en noviembre de este año.

Al final de este correo va una lista de los proyectos en los que se va a
trabajar en esta primera etapa y una breve explicación de cada uno.

El Grupo de Trabajo de la Estrategia LAC (Steering Committe) está abriendo
la invitación a todos los miembros de la comunidad que se quieran sumar a
la ejecución de los proyectos. Se formarán grupos de trabajo para cada
proyecto, con un líder a cargo, formado por miembros de las diferentes
constituencies de ICANN y además por miembros externos a ICANN que estén
interesados en participar de dicha ejecución. Es tarea de cada uno de estos
grupos que se ocupe de cada uno de estos proyectos, lograr interesar e
involucrar a estos miembros, individuales y/o de organizaciones,
principalmente regionales, pero también globales, que se sumen a esta etapa
de implementación.

Por favor, analicen cuidadosamente estos proyectos y si están interesados,
por favor tengan en cuenta que participar de esta etapa de la Estrategia
requerirá de mucho compromiso y dedicación para llevar a cabo dicha tarea
hasta su ejecución y seguimiento.

Si tienen alguna pregunta o comentario, estoy a su disposición para
colaborar y para servir de nexo con los demás miembros del Grupo de Trabajo
(Steering Committee) de ICANN para la Estrategia LAC.

Saludos cordiales,

Dev & Fatima

1) *Road Show (Gira de Alcance) (*sobre asuntos tales como IPv6; Nuevos
gTLDs; Seguridad, Estabilidad y Resiliencia del DNS).

Descripción: Implementar un programa de difusión (Road Show) para llegar a
nuevos stakeholders en la región.

Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.9.2.

Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 3.1.3;
3.3.1; 3.41.

2) *Plan de Comunicación*.

Descripción: Implementar un Plan de Comunicación para explicar de una
manera simple y clara los beneficios económicos y sociales de involucrase
en ICANN.

Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.1.1.

Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 2.12;
2.4.1; 4.1.1; 4.1.4; 4.3.5.

3) *Talleres de Creación de Capacidades sobre Seguridad, Estabilidad y
Resiliencia*. Descripción: Articular y profundizar en la organización de
talleres de creación de capacidades sobre la Estabilidad, Seguridad y
Resiliencia del DNS, en coordinación con los ccTLD, LACTLD y LACNIC.

Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 2.6.1

4) *Equipo de Respuestas de Emergencias para los ccTLDs.*

Descripción: Crear un equipo de respuesta de emergencias disponible y
estable para atender situaciones de crisis en registros (registries)
vulnerables en la región, donde ICANN pueda proveer financiamiento y LACTLD
pueda coordinar la ejecución de la implementación.

Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 1.3.1

5) *Espacio LAC en las Reuniones de ICANN.* Descripción: Crear un Espacio
LAC en los principales grupos de trabajo en las reuniones de ICANN para que
los actores (stakeholders) económicos regionales puedan hacer
presentaciones específicas de negocios relacionados con los asuntos
relacionados con la región.

Código del proyecto principal en el Plan de la Estrategia LAC: 4.2.1.
Relacionado
con proyecto 4.2.2.

Códigos de proyectos relacionados en el Plan de la Estrategia LAC: 4.2.2.

(English version)

Dear all,

I am writing to inform you about the latest activities of the Latin
American and Caribbean (LAC) Steering Committee.

The LAC Steering Committee presented the ICANN's LAC Strategic Plan at the
ICANN Beijing meeting in April 2013 (http://beijing46.icann.org/node/37485)
and at the LACNIC meeting in Medellin in May 2013.

You can view the English and Spanish versions of the presentations of the
ICANN's LAC Strategic Plan at https://community.icann.org/x/g4REAg

The LAC Steering Committee then decided which 5 projects out of 41 projects
in the LAC Strategic Plan should be prioritized for implementation to see
some of their results by the ICANN meeting in Argentina in November 2013.

At the end of this email is a list of the 5 projects are going to work on
this first stage and a brief explanation of each.

The LAC Steering Committee is opening the invitation to all members of the
community who want to join the project implementation.
Working groups will be formed for each project, with a leader in charge,
consisting of members from different constituencies of ICANN and also
outside ICANN members who are interested in participating in the
implementation. It is the task of each of these working groups to address
each of these projects, achieve interest and involve these members,
individuals and / or organizations, mostly regional, but also global, join
in this stage of implementation.

Please consider carefully these projects and if you are interested, please
note that part of this stage of the Strategy will require a lot of
commitment and dedication to carry out this task through to implementation
and monitoring.

If there are any questions or comments, I am available to help and to serve
as a link with the other members of the LAC Steering Committee.

Best Regards,

Dev & Fatima

*1) The Road Show* (IPv6; New gTLDs; SSR of DNS)
Description: To implement an outreach Road Show program to reach out to new
stakeholders in the region.

Main Project code in the LAC Strategic Plan: 2.9.2
Other Related Project codes in the LAC Strategic Plan: 3.1.3; 3.3.1; 3.41

*2) The Communications Plan*
Description: To implement a Communications Plan that explains in a simple
and clear manner the economic and social benefits of engaging with ICANN.

Main Project code in the LAC Strategic Plan: 2.1.1
Other Related Project codes in the LAC Strategic Plan: 2.12; 2.4.1; 4.1.1;
4.1.4; 4.3.5

*3) Capacity Building Security, Stability and Resiliency Workshops*
Description: To articulate and deepen the organization of stability,
security and resiliency of the DNS capacity building workshops in
coordination with ccTLDs, LACTLD and LACNIC

Main Project code in the LAC Strategic Plan: 2.6.1

*4) Emergency Response Team for ccTLDs*

Description: To create an available and stable emergency response team to
address crisis situations in vulnerable registries in the region, where
ICANN may provide funds and LACTLD could coordinate the execution of the
deployments.

Main Project code in the LAC Strategic Plan: 1.3.1

*5) LAC Space in ICANN Meetings*

Description: To create a LAC-Space in the main working groups in ICANN
meetings in order for regional economic stakeholders to make specific
presentations of business related topics related to the region.

Main Project code in the LAC Strategic Plan: 4.2.1
Other Related Project codes in the LAC Strategic Plan: 4.2.2

-- 
*Fatima Cambronero*
Abogada-Argentina

Phone: +54 9351 5282 668
Twitter: @facambronero
Skype: fatima.cambronero

*Join the LACRALO/ICANN discussions:*
https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es

*Join the Diplo Internet Governance Community discussions:*
http://www.diplointernetgovernance.org/

*Join to the Internet Society (ISOC): *http://www.internetsociety.org/