Fwd: Introducción a la Gobernanza de Internet: Convocatoria

fatimacambronero en gmail.com fatimacambronero en gmail.com
Jue Nov 15 21:58:55 UTC 2012 

[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: Fwd: Introducción a la Gobernanza de Internet: Convocatoria 
 De: fatimacambronero en gmail.com

 FYI, 




 ---------- Mensaje reenviado ---------- 
 De: Ginger Paque <gpaque en gmail.com>
 Fecha: 15/11/2012 
 Asunto: [gobierno] Introducción a la Gobernanza de Internet: Llame para 
 aplicaciones 
 Para: &quot;governance en lists.igcaucus.org&quot; <governance en lists.igcaucus.org>






 Introducción a Diplo IG se ofrecen en línea en febrero de 2013. Complacer 
 nos ayudará a llegar a aquellos que pudieran estar interesados. 


 Vea los detalles completos en http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-foundation 


 * Usted está involucrado en línea con derechos humanos, pero wickitee (CMTI) suena como 
 algo que se usa para jugar al cricket, ETNO suena como el nombre de un robot, y 
 Bakú como un lugar de vacaciones exóticas. O usted sabe lo que SOPA / PIPA se refiere a 
 (Derecha: sopa de letras en español), Amigos de la Tierra, pero has cogido con la guardia baja.Tal vez usted 
 trabajar en temas de seguridad para niños todos los días, pero es necesario comprender el marco jurídico 
 implicaciones y complejidades de la jurisdicción en la línea sin fronteras 
 mundo. 


 Una manera de ligar los diferentes temas 
 (Tech / social / desarrollo / económico / legal / seguridad), y para llenar los vacíos 
 en todas las áreas profesionales y de edición es dar un paso atrás y echar un vistazo a la 
 panorama general de los problemas globales. Puede analizar cómo afectan a cada 
 otro, discutir los temas con colegas que trabajan en un área, y compartir 
 su experiencia en otro. Usted puede ver cómo los expertos de diferentes regiones 
 se ocupan de los mismos temas o prioridades diferentes. Usted puede hacer esto 
 online, en tan sólo 8-10 horas a la semana, al participar en 
 DiploFoundations Introducción 
 al campo de la Gobernanza de Internet, a partir del 18 febrero de 2013. 






 Convocatoria 


 DiploFoundation está aceptando solicitudes para su línea 
 Por supuesto, Introducción 
 para la Gobernanza de Internet 
<http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-foundation> (IG).Este curso de 
 está diseñado para mejorar la política de Internet y relacionados con IG 
 conocimientos y habilidades de los participantes de países desarrollados y en desarrollo 
 países. Se les faculta para participar en la formulación de políticas globales sobre IG, 
 y estimula el debate crítico y dinámico entre individuos con diferente 
 nacionales, culturales, y de los interesados \u200b\u200borígenes. Los participantes se centran en 
 temas polémicos IG desde diferentes perspectivas: la seguridad / privacidad, 
 Protección / derechos humanos, economía / acceso, y otras dicotomías aparentes. 


 Sobre el curso 


 La Introducción a la Gobernanza de Internet, repartidas en 10 semanas, a partir 
 con una semana aula orientación en línea, seguido de 8 semanas de 
 cursos, y una semana de exámenes finales. 


 El curso introduce la política de IG y cubre cinco áreas temáticas 
 - Infraestructura y Normalización, jurídicas, económicas, socioculturales y 
 Aspectos de desarrollo - y también tiene una sección sobre los procesos de IG y actores.
 Los debates se abordarán temas como la política de banda ancha, la gestión de 
 nombres de dominio y direcciones IP, incluyendo la transición de IPv4 a IPv6; 
 neutralidad de la red, competencia, derechos de propiedad intelectual, de código abierto 
 y la piratería, protección de la privacidad, los datos y la seguridad cibernética; niño 
 protección, los derechos humanos, la gestión de contenidos, las firmas digitales; emergentes 
 cuestiones como las políticas relacionadas con las redes sociales y la computación en nube, y 
 más, con espacio para las cuestiones regionales y de otra índole planteadas por los participantes. 


 Las actividades de aprendizaje tienen lugar en un salón de clases en línea e incluir la 
 análisis de los materiales del curso, las discusiones de grupo interactivas usando una variedad 
 de herramientas de comunicación, tareas y exámenes, y otras dinámicas 
 metodologías. 


 Este curso se puede tomar de la siguiente manera:


   - Como Introducción DiploFoundation curso de certificado para Internet 
   Gobernancia <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-foundation>
   - Como Introducción al curso de la Universidad de Malta Acreditado a Internet 
   Gobernancia <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-foundation> (Solicitud 
   más información sobre el proceso de solicitud de 
   admissions en diplomacy.edu) 
   - Como parte de DiploFoundations y la Universidad de Maltas Master / PGD 
   en la diplomacia contemporánea, con un área de especialización en Internet 
 gobernancia <http://www.diplomacy.edu/courses/MAPGD>




 DiploFoundations Internet Governance Capacity Building Programa 
 El curso Introducción a la Gobernanza de Internet es parte de Diplos Internet 
 Programa de Fortalecimiento de la capacidad de gobierno 
 (IGCBP) <http://www.diplomacy.edu/capacity/ig/programme> . 
 El programa de 2013 se compone de cinco fases: 




   - La fase de la Fundación se presentan las principales ediciones de IG a través de la 
 Curso de introducción 
   para la Gobernanza de Internet <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-foundation> .
   Este curso está recomendado si eres nuevo en el IG, o tal vez un experto en 
   un área específica y desea obtener una visión general de las cuestiones de IG y 
   observar cómo se relacionan entre sí. 
   - La fase de temática ofrece en profundidad los cursos que ofrecen más 
   comprensión de un tema en particular: o un área profesional específica, 
   o un área fuera de su experiencia que usted necesita para aprender más. La 
   temas incluyen 
 Ciberseguridad <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-Adv-security>
   , E-participación <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-Adv-eparticipation>
   , Historia de Internet 
 Gobernancia <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-Adv-history>
   , Políticas de TIC y Estratégicos 
 Planificación <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-Adv-ICTstrategy>
   , Infraestructura y Crítica Internet 
 Recursos <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-Adv-Infrastructure>
   , Propiedad Intelectual 
 Derechos <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-Adv-IPR> , 
   y Privacidad y Datos Personales 
 Protección <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-Adv-Privacy>
   .
   - La fase de investigación ofrece valiosas técnicas si usted está planeando 
   realizar investigación académica o política y la escritura. La Investigación de Políticas 
   Metodología curso 
<http://www.diplomacy.edu/courses/policyresearch> direcciones IG cuestiones 
 de importancia para los países respectivos participantes y 
   regiones, e introduce la investigación-acción política con el objetivo de ayudar a 
   desarrollar soluciones que se pueden aplicar en la práctica. 
   - La fase de inmersión política está dirigida a los participantes exitosos del 
   Fundación y Fases temáticos, y los invita a aplicar sus conocimientos 
   y habilidades en el espacio político de la vida real. 
   - La Comunidad de Práctica de fase es una fase continua en la creación de redes 
   que los participantes se reúnen, el trabajo y la red en torno hormigón 
   proyectos con el fin de vincular el proceso de la política mundial con la política local 
   necesidades.Diplo ofrece muchos recursos de red: una línea 
 comunidad <http://www.diplointernetgovernance.org/> , 
   un blog dedicado a IG <http://www.diplomacy.edu/blog/Internet%20Governance> , 
   webinars meses <http://www.diplomacy.edu/calendar/type/Internet%20governance> , 
   y otras actividades y eventos <http://www.diplomacy.edu/ig> . 




 Más información sobre el programa está disponible 
 aquí <http://www.diplomacy.edu/capacity/ig/programme>
 . 






 Idiomas 


 Los materiales del curso, nuestra plataforma de e-learning, y el idioma de trabajo de 
 el curso es el Inglés. Los solicitantes deben considerar si su lectura y 
 habilidades de escritura en Inglés son suficientes para seguir de nivel universitario 
 materiales y discusión. Españoles, portugueses, franceses y las opciones pueden ser 
 ofrecido. Más información estará disponible más tarde en segunda posible 
 opciones de idioma.


 Además de los grupos de habla Inglés, un grupo bilingüe puede estar formado por 
 el curso, que tiene el Inglés como idioma principal, y árabe tampoco, 
 Francés, español o portugués como segundo idioma para la comunicación 
 y la interacción. Esta opción se ofrecen en función de las necesidades de los 
 los solicitantes. Los solicitantes a los grupos bilingües (si se ofrece) se les pide que 
 tenga en cuenta que las dos lenguas son consideradas lenguas de trabajo dentro de estos 
 grupos. Lectura y escritura en Inglés debe ser suficiente para 
 comprender los materiales de aprendizaje y las instrucciones, y para la comunicación básica 
 y la interacción. La lectura y la escritura en la segunda lengua debe ser 
 suficiente para el debate y la investigación. Por favor, solicite más información 
 información si usted está interesado en una opción de segundo idioma. 


 Destinatarios 


 Diplo busca solicitudes de las siguientes categorías de personas de 
 tanto desarrollados como en países en desarrollo: 


   - Funcionarios de los ministerios, departamentos o instituciones 
   hacer frente a Sociedad de la Información, Internet y las TIC relacionadas con cuestiones de política 
   (Por ejemplo, telecomunicaciones, educación, relaciones exteriores, justicia).
   - Los estudiantes de postgrado, académicos e investigadores en el campo de IG (por ejemplo, 
   en las telecomunicaciones, la ingeniería eléctrica, derecho, economía, desarrollo 
   estudios). 
   - Activistas de la sociedad civil en el IG y los campos de Sociedad de la Información. 
   - Los periodistas que cubren temas de IG. 
   - Las personas en áreas de negocio en Internet (por ejemplo, proveedores de Internet, software 
   desarrolladores). 




 Este curso también puede ser de interés para: 


   - La práctica de los diplomáticos, funcionarios públicos y otras personas que trabajan en 
   relaciones internacionales que desean actualizar o ampliar sus conocimientos en el marco 
   la guía de experimentados profesionales y académicos. 
   - Los estudiantes de postgrado de la diplomacia y las relaciones internacionales que deseen 
   para estudiar temas que no se ofrecen a través de sus programas universitarios o 
   academias diplomáticas y para obtener una visión más profunda a través de la interacción con 
   la práctica de los diplomáticos. 
   - Los estudiantes de postgrado o profesionales de otros campos que buscan una 
   punto de entrada al mundo de la diplomacia.
   - Los periodistas, personal de organizaciones internacionales y no gubernamentales 
   las organizaciones, los traductores, los empresarios y otras personas que interactúan con 
   diplomáticos y deseen mejorar su comprensión de la diplomacia relacionada con el 
   temas. 




 Línea de tiempo 




   - 10 de octubre: Convocatoria de solicitudes de Introducción a Internet 
   Gobierno inicia 
   - 17 de diciembre: Convocatoria de solicitudes de Introducción a Internet 
   Curso acreditado Gobierno termina 
   - 31 de diciembre: Convocatoria de solicitudes de Introducción a Internet 
   Curso Gobernanza certificado termina 
   - 18 de enero: Los resultados finales de selección anunciado 
   - 11 de febrero: La semana Aula orientación 
   - 18 de febrero: Introducción al curso Gobernanza de Internet comienza 
   - Se anunciará: Convocatoria de candidaturas para las TIC Estrategia y IG 
   cursos temáticos comienza 




 Becas y honorarios 


 Precios del curso dependerá de si usted desea obtener créditos universitarios por la 
 curso:


   - 790 (Universidad de Malta Curso Acreditado) 
   - 600 (Diplo Curso Certificado) 




 Un número limitado de becas parciales pueden ser ofrecidos a los participantes 
 en desarrollo y los países emergentes. 


 Como la capacidad de Diplo para ofrecer apoyo de becas es limitado, son 
 fuertemente alentados a buscar fondos para becas directamente desde el local o 
 instituciones internacionales. Nuestra guía para encontrar becas para Online 
 Estudiar <http://www.diplomacy.edu/poolbin.asp?IDPool=725> puede proporcionar 
 con algunos puntos de partida útil. 


 Requisitos 


 Los solicitantes del curso certificado debe tener: 


   - IG conocimientos y / o experiencia en el enfoque de múltiples partes interesadas en 
   asuntos internacionales. 
   - Medios suficientes en el idioma Inglés para emprender postgrado 
   estudios de nivel (incluyendo la lectura de textos académicos, discutiendo complejo 
   conceptos con otros participantes del curso y presentación de ensayos escritos 
   asignaciones).
   - El dominio de la segunda lengua para los aspirantes a cualquiera de los 
   grupos bilingües (si se ofrece). 
   - El acceso regular a Internet (conexión telefónica es suficiente, 
   a pesar de que la banda ancha es preferible). 
   - Un mínimo de 8-10 horas semanales compromiso y la voluntad de 
   participar en las sesiones de clase en línea (una vez por semana en momentos determinados). 
   - Un título universitario de pregrado o tres años de trabajo relacionado 
   experiencia. 




 Además de los solicitantes anteriormente, para el curso acreditado también debe 
 cumplir con los requisitos previos de la Universidad de Malta: 


   - Licenciatura en un tema relacionado con al menos Segunda Clase 
   Honores. 
   - Prueba de dominio del idioma Inglés obtenido dentro de los últimos dos 
   años (mínimo de TOEFL requisitos: en papel, 650; basada en Internet 95. 
   IELTS: 6.5. Cambridge: Dominio del certificado con grado C o mejor). Si, 
   cuando se aplica, se le sigue esperando su dominio del idioma Inglés 
   resultados, la Universidad podrá emitir una carta condicional de aceptación.




 Plazos 


 El plazo de inscripción para el curso acreditado es 17 de diciembre 2012 
 El plazo de inscripción para el curso de certificado es el 31 de diciembre, 
 2012 


 Cómo aplicar 


 Elija la opción que desee: 


   - Solicitar este curso como un curso certificado de Diplo. Más 
 Información <http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-foundation> o 
 Online 
   Formulario de solicitud <http://archive1.diplomacy.edu/registration/Register.aspx?IDprogramme=490f3075-f740-410b-b39f-58c2d9122f90>
   - Solicitar este curso como un curso de la Universidad de Malta Acreditado 
 Universidad 
   aplicación de Malta 
 formulario <http://www.diplomacy.edu/poolbin.asp?IDPool=1433> o escribir a 
   Admissions en diplomacy.edu para más información 
   - Haz este curso como parte del maestro / PGD in Contemporary 
 Diplomacia <http://www.diplomacy.edu/courses/MAPGD>




 Para obtener más información, por favor visite 
 http://www.diplomacy.edu/courses/IGCBP-foundation 
 Contacte con nosotros en ig en diplomacy.edu (diplomado) o admissions en diplomacy.edu 
 (Universidad de Malta curso acreditado) *. 


 Jengibre (Virginia) Paque 


 VirginiaP en diplomacy.edu 
 Fundación Diplo 
 Internet Governance Capacity Building Programa 
 www.diplomacy.edu / ig 
 ** 
 ** 




 ____________________________________________________________ 
 Has recibido este mensaje como suscriptor de la lista: 
     governance en lists.igcaucus.org 
 Para ser removido de la lista, puede visitar: 
     http://www.igcaucus.org/unsubscribing 


 Para obtener toda la información de otra lista y sus funciones, consulte: 
     http://lists.igcaucus.org/info/governance 
 Para editar tu perfil y encontrar la carta de la CIG, véase: 
     http://www.igcaucus.org/ 


 Traducir este mensaje: http://translate.google.com/translate_t 








 - 
 * Fátima Cambronero * 
 Abogada-Argentina


 Teléfono: +54 9351 5282 668 
 Twitter: @ facambronero 
 Skype: fatima.cambronero 


 * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * 
 https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es 


 * Únete a las discusiones de la comunidad Diplo Internet Governance: * 
 http://www.diplointernetgovernance.org/ 


 * Ingreso a la Sociedad de Internet (ISOC): * http://www.internetsociety.org/ 



[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/4c5206cfa3.html
--]]

Más información sobre la lista de distribución lac-discuss-es