Fwd: ICANN News Alert - Actualización sobre Registrador enmiendas Acuerdo de Acreditación

[carlton.samuels en gmail.com]

[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: Fwd: ICANN News Alert - Actualización sobre Registrador enmiendas Acuerdo de Acreditación 
 De: carlton.samuels en gmail.com

 Así que aquí estamos. ¿Qué sabemos? Y, ¿cuándo lo sabes? 


 En "Situación actual y avances recientes 'en la etiqueta de la RAA * 
 Las negociaciones documento * Update, que dice: 


 "Seis sesiones adicionales de negociación, dos de ellos durante todo el día en persona 
 reuniones celebradas en Washington DC (uno de los cuales contó con la participación gubernamental 
 Miembros del Comité Asesor y representantes de las fuerzas del orden 
 representantes) ........... las negociaciones desde Praga tiene en gran parte 
 se centró en las áreas clave de Whois retención y verificación de datos, que 
 son parte de las 12 recomendaciones de aplicación del GAC / ley ". 


 En caso de que se perdió la significación, hay contextualización más:


 "Yo 
 n Praga, destacamos cuatro elementos críticos de la aplicación de la ley 
 recomendaciones: 
 (1) verificación / validación de datos de Whois; 
 (2) mejorar la recopilación de información relativa a los solicitantes de registro (retención de datos); 
 (3) la clarificación de la responsabilidad con respecto a los vendedores, los registradores 
 privacidad / proxy servicios; 
 y 
 (4) la creación de contactos para reportes de abuso del nombre de dominio. 


 El ALAC y At-Large seguramente no han sido mudos en dicha "crítico 
 elementos ". Y mientras que el ALAC también constancia de exigir transparencia 
 negociaciones si sólo por el papel fundamental que desempeña en el RAA consenso 
 desarrollo de políticas, yo personalmente no tengo ninguna información que el actual 
 relativa a las disposiciones At-Large/ALAC en estas sesiones. Todas las cosas en 
 igual, parece que el At-Large [ALAC y el] trataron como unloved 
 primos de los países sobre el lado de su padre, tres veces eliminado. 


 Me complace oír las negociaciones han progresado en algunas áreas. Consulte la 
 Resumen del estado de las negociaciones. Fíjate bien en Artículo # 10: Registrador 
 Validación de los datos del registrante. Aplicar el estado de semáforo aquí y 
 contextualizar lo que esto significa.


 He adjuntado dos documentos para facilitar el acceso. 


 - Carlton Samuels 
  [Presidencia, At-Large WHOIS WG] 




 ============================== 
 Carlton Samuels A 
 Móvil: 876-818-1799 
 * Estrategia, Planificación, Gobierno, Evaluación y Turnaround * 
 ============================= 




 ---------- Mensaje reenviado ---------- 
 De: ICANN News Alert <communications en icann.org>
 Fecha: Martes, 25 de septiembre 2012 a las 12:56 PM 
 Asunto: ICANN News Alert - Actualización sobre el Acuerdo de Acreditación de Registradores 
 Enmiendas 
 A: carlton.samuels @ gmail.com 




 ** 
 [Imagen: ICANN] <http://www.icann.org/> Alerta de noticias 


 http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-5-24sep12-en.htm 
 ------------------------------ 
 Actualización sobre Registrador enmiendas Acuerdo de Acreditación 


 24 de septiembre 2012


 Antes de la reunión de ICANN en Toronto, ICANN y los registradores son 
 publicación de dos documentos sobre el estado de las negociaciones sobre las enmiendas a la 
 Acuerdo de Acreditación de Registradores (RAA). Desde Praga, el progreso significativo 
 se ha hecho, aunque ciertos asuntos clave permanecen abiertos. Había seis 
 sesiones de negociación, incluyendo una sesión de un día completo con participantes de 
 el Comité Asesor Gubernamental y los representantes de la ley. 
 Como se informó anteriormente, hay acuerdo en muchas áreas, incluyendo la casi totalidad 
 recomendaciones del orden público. En los dos restantes recomendaciones aún 
 en discusión, la ICANN y los registradores están mucho más cerca de llegar a un 
 negociado posición en Whois retención y verificación de datos. 


 En la verificación Whois, un marco para mejorar la precisión de Whois ha sido 
 desarrollado, sin embargo, la ICANN y los registradores aún no han llegado a 
 un acuerdo sobre el número de campos que van a ser verificadas. 


 Sobre la retención de datos, la discusión entre los representantes de la ley, 
 registradores e ICANN indica que existe un acuerdo de principio sobre una 
 dos niveles de retención de horario para dar cuenta de las diferentes privacidad de los datos 
 obligaciones.Para más detalles sobre cada uno de estos elementos, así como el estado de 
 negociaciones sobre las solicitudes de aplicación de otras leyes, se proporcionan en el 
 documentos publicados hoy: 


 * Negociación RAA 
 Actualizar <http://www.icann.org/en/resources/registrars/raa/negotiations-update-24sep12-en.pdf>
 : * Un memorando proporciona detalles sobre las negociaciones desde la reunión de Praga y 
 proporcionando algunas preguntas para la entrada posterior de la comunidad. 


 * Cuadro Resumen de la Situación de 
 Negociaciones <http://www.icann.org/en/resources/registrars/raa/negotiations-status-summary-24sep12-en.pdf>
 : * Estado detallado de la negociación en cada una de las fuerzas del orden 12 
 peticiones, teniendo en cuenta los elementos restantes que quedan para la discusión. Peticiones clave 
 de Registradores de la ICANN y los términos adicionales en el RAA también 
 identificada al final de la tabla. 


 Debido a que las negociaciones se han centrado en estas áreas clave, ICANN y 
 los registradores no han llegado todavía a un acuerdo negociado plenamente en todos 
 términos y disposiciones dentro de la RAA. Cuando esté disponible, un proyecto completo será 
 publicado para comentarios públicos.Hasta que, por aquel entonces la ICANN y los registradores 
 Agradecemos sus comentarios sobre los temas de discusión identificados en la nota de resumen para 
 ayudar a informar las discusiones de la comunidad en Toronto. Comentarios pueden ser enviados 
 el Estatuto RAA negociaciones 
 Wiki &lt;  https://community.icann.org/display/RAA/Negotiations+Between+ICANN+and+Registrars+to+Amend+the+Registrar+Accreditation+Agreement> 
 . 



[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/19bf552438.html
--]]