[lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de iso-8859-1 q = F3n = _votaci

[jam en jacquelinemorris.com]

[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: Re:???????? = Iso-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de iso-8859-1 q = F3n = _votaci 
 De: jam at jacquelinemorris.com

 Gracias Jose 
 Por cierto - esto era muy claro y fácil de leer en Inglés. ¡Gracias! 


 Jacqueline A. Morris 
 La tecnología debería ser como el oxígeno: ubicua, necesaria, Invisible y 
 Gratis. (Después de que Chris Lehmann <http://twitter.com/chrislehmann> ) 






 08/30/2012 JosFrancisco Arce <josefranciscoarce at gmail.com>


> Dear LACRALO Members,
>
>
>
> At-Large staff has informed me and the Secretariat that due to a technical
> error of the BIGPULSE voting system, the vote for the LACRALO ALAC
> representative will need to be re-started. This is a technical issue,
> outside of the control of At-Large staff.
>
>
>
> Therefore TODAY, 30 August 2012, At-Large staff will be sending voting
> credentials to all LACRALO ALS representatives. Please notify  immediately
> At-Large staff  (staff at atlarge.icann.org) if you have not received your
> credentials by the end of today.
>
>
>
> The new vote will start today, Thursday August 30th, 2012 at 23:59  UTC and
> will run until Tuesday September 4th, 2012 at 23:59 UTC. This is the same
> duration as the original vote.
>
>
>
> At Large staff will monitor the polls on a daily basis to ensure that the
> poll is working properly.
>
>
>
> Apologies for any inconvenience. However, this was purely a technical
> problem on the part of BigPulse which has now been resolved.
>
>
>
> Thank you for your understanding.
>
>
> José Arce
>
>
>
> ESPANOL
>
>
>
> El staff de At-Large staff me ha informado a mi y a la Secretaria que
> debido a un error técnico del sistema de votación de BIGPULSE, el voto para
> el representante de LACRALO ante el  ALAC tendrá que ser reiniciado. Este
> es un problema técnico, fuera del control del staff de At-Large.
>
>
>
> Por esto, HOY DIA, 30 de Agosto del 2012, el staff de At-Large staff estará
> enviando las credenciales de voto a todos los representantes de LACRALO
> ALS. Por favor notifique inmediatamente al staff de At-Large  (
> staff at atlarge.icann.org) si Ud. no ha recibido sus credenciales para el
> final de hoy día.
>
>
>
> El Nuevo voto empezara hoy día, Jueves 30 de Agosto del, 2012 a las 23:59
>  UTC y estará abierto hasta el Martes 4 de Setiembre del 2012 a las  23:59
> UTC. Esta es la misma duración del voto original.
>
>
>
> El staff de At Large staff monitoreara los votos diariamente para
> asegurarse que el sistema de votos funcione correctamente.
>
>
>
> Disculpas por cualquier inconveniente. Sin embargo, este ha sido un
> problema puramente técnico  de parte de BigPulse, el cual ya ha sido
> resuelto.
>
>
> Muchas gracias por su comprensión.
>
> José Arce.-
> _______________________________________________
> lac-discuss-en mailing list
> lac-discuss-en at atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
>



[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/200b1416bf.html
--]]