[lac-discuss-es] nominación LACRALO renuncia como representante toALAC

[Alberto Soto]

Roosvelt, nunca en mi vida, tuve dos posiciones. Quizás la traducción  es
muy mala. 
Saludos

Alberto Soto

-----Mensaje original-----
De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org
[mailto:lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] En nombre de
rok en bango.org.bb
Enviado el: jueves, 23 de agosto de 2012 06:45 p.m.
Para: lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
Asunto: Re: nominación LACRALO renuncia como representante toALAC


[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: Re: nominación LACRALO renuncia como representante toALAC
 De: rok en bango.org.bb

 Alberto, 


 Exactamente ¿dónde estás? Usted está de acuerdo con las dos posiciones que
parece. Si yo soy  leer Fátima correctamente, es claro que la nominación de
Humberto está dentro  las reglas. Además, si la estoy leyendo correctamente,
está diciendo que  LACRALO está tratando de utilizar la mayoría de romper
las reglas. 


 Un miembro de esta lista me recordó hoy que se trataba de la misma cosa
cierta  tratado de hacer en la Asamblea General en Costa Rica, el uso de la
mayoría de edad a infringir las normas y tienen  las elecciones en la
Asamblea General. Esta fue derrotado básicamente por el Caribe  miembros,
aunque una minoría. 


 Estos dos escenarios establece un patrón de comportamiento. Yo
personalmente lo encontramos  preocupante que ese comportamiento se le
permite prevalecer dentro de LACRALO para la  punto de un voto por objeto
eludir las normas establecidas.Por supuesto, si esta  voto niega nominación
de Humberto, las reglas tendrán que ser re-escrito para  reflejar la
decisión y con todas mis fuerzas me insisten en que las reglas son
enmendado. 


 No hay duda de que LACRALO o cualquier RALO pueden hacer sus reglas más
estrictas que  ICANN reglas. Si es que no queremos a ningún representante a
estar fuera  la región para cualquier cantidad de tiempo, entonces se puede
decir esto y decir que también. Si  Humberto gasta 4 meses al año en Chile
para completar sus estudios,  No estoy seguro de que es igual a residencia
fuera de la región. Así que no hay nada  mal con un voto para cambiarlo. Sin
embargo, esta eficacia cambiará la  reglas y más que eso, cambiar la
intención de las reglas sobre este asunto a  el punto en que cualquiera que
tenga que viajar fuera de la región a menudo o pasar  meses a la vez fuera
de la región, puede ser impugnada como candidato. Esta  es la reacción que
se hará sentir. 


 Tratar de cambiar la regla hace que la regla bastante razonable y me atrevo
a decir,  no deseado y engorroso.Me gustaría que para calificar su discurso
de  ataques injustificados y si te refieres a mí, me gustaría que
señalar que en mis correos electrónicos que ver ataques injustificados ...
pero este modo de  tratando de mancillar caracteres para que un acto ilegal
puede prevalecer es de  lugar. 


 Personalmente, me han dicho que el Presidente no es sólo competente para
el papel. Yo  dijo que en Costa Rica y lo diré de nuevo y si revisas los
votos que recibirán la  ver que me he abstenido porque, para mí, que ya
había demostrado su  incompetencia en Costa Rica. No tengo excusas para
decirlo. Puede que sea competente  en otras áreas, pero no cuando se trata
de interpretar y aplicar la  reglas. Si el Presidente no puede conseguir un
encuentro más allá de la agenda después de 4 horas, lo que  tipo de silla
es eso? Supongo que estoy siendo irrespetuoso, pero si  decir la verdad es
una falta de respeto, entonces siempre será una falta de respeto. Yo  por
lo tanto declararse culpable con la explicación de que las pruebas se
llevan a cabo  que lo que he estado diciendo es comentario justo y que me
puede llevar a la  cruzar por ese cargo ... pero no esperes que yo sea
silencioso y no esperar  que no voy a expresar su indignación ante estos
intentos de eludir las reglas.


 Corea del Sur 


 ----- Original Message -----
 De: asoto en ibero-americano.org
 Enviado el: Miércoles, 22 de agosto 2012 23:39
 A: lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
 Asunto: Re: [lac-discuss-es] Renuncia LACRALO nominación como
representante  toALAC 




 [[- Traducción de texto (es -> en) -]] 


 Asunto: Re: nominación LACRALO renuncia como representante de ALAC
 De: asoto en ibero-americano.org 


 Mi primer comentario a Ftima: decisiny realmente me sorprende es la 
 Lamento profundamente, porque por mritos DEV y de los suyos, tendramos 
 Reida y excelente eleccin uno. Creo que es notable el primer gran 
 pérdida 
 Este acto electoral. Yo sé y entiendo, ysque es inquebrantable. 




 Para el resto de la lista y los destinatarios: la pérdida previamente 
 mencionados, hay que sumar otra derrota, tan grave como la primera, que 
 dice Ftima y el tema de su renuncia: "violar lo 
 solicite específicamente 
 una de nuestras reglas de LACRALO. " 




 Usted tiene consecuencias no leídos de revisión de normas, a causa de sus
opiniones 
 leer los correos, y por lo tanto no revisarán de forma, sólo basndose 
 ataques directos o irnicas. 




 Y me gustaría añadir algo que yo creo que nadie comentando y ms 
 la lista ya: sin discutir si jurdicamente residencia o 
 dirección, los requisitos del artículo 8 es bastante lógica: el 
 esttodos un lugar donde el DAS, y si no en la región, no 
 Tendrel cerca y contacto directo con los usuarios de la Internet, entre 
 otras cosas, y no existirel reciclaje necesaria requerida para 
 cumplen adecuadamente la función. 




 Les insto a reflexionar sobre lo que se ha hecho. 




 Saludos 




 Alberto Soto 








 ----- Original Message ----- 
 De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org 
 [Mailto: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] En el nombre de 
 Fátima 
 Cambronero 
 Enviado el: Jueves, 23 de agosto 2012 12:16a.m. 
 A: LACRALO Espaol; Olivier Crpin-Leblond, Cheryl Langdon-Orr, At-Large 
 Personal; Rodrigo de la Parra 
 Asunto: [lac-discuss-es] Renuncia candidatura como representante 
 LACRALO a ALAC 




 Estimados miembros de LACRALO, 












 Me estoy comunicando con usted a la vista de los últimos acontecimientos 
 ocurrió en nuestro RALO para informar la decisión que he tomado. 








 SABRN Mientras los delegados de ELA han recibido sus credenciales para 
 votar y tomar una decisión como región. Hay que pronunciarse sobre si el 
 cuestin candidato cumple con los requisitos de la Regla 8 de nuestra 
 Principios de funcionamiento, específicamente requiere la residencia
principal 
 en uno de los países de la región. 








 Según el punto de vista favorecido la lista enviada por discusin 
 LACRALO Presidente y jurdicos Según los argumentos de muchos 
 se presenta en este post, basndonos en nuestros Principios de
funcionamiento 
 LACRALO en los Estatutos de ICANN, las leyes del Estado de California (y 
 reforzado con shari'ah adicional), mi opinión es que el 
 reglas son claras, tanto en términos de residencia requiere en una de 
 los países de la región, y además con la quse medios 
 concepto de residencia, un concepto separado y distinto del concepto de 
 dirección. 








 Estoy convencido de que las reglas estn lograr. Y MSAN cuando, con 
 jurdicos el número de argumentos presentados, las reglas son claras. 








 Vote en este caso implica que si todos estamos de acuerdo (o la mayoría), 
 vamos a decidir lo que específicamente pide violar una de nuestras reglas 
 LACRALO. 








 Tomarse el trabajo de análisis y respetar nuestras reglas y presentes 
 argumentos presentnuestro LACRALO Presidente, es una tarea muy 
 pocos se tomaron y se que muchas de las respuestas a que el correo
electrónico 
 lleno de falta de respeto y de opiniones sin fundamento, sin 
 jurdicos argumentos, que es lo que debe ser analizado en el presente caso. 








 Me gustaría entender completamente esto: Yo siempre defenderá el derecho
a la 
 región para gobernar y decidir cómo los problemas que nos afectan como
tal. 
 He trabajado y voy a seguir para llegar a un consenso en nuestra 
 región, ya que no es posible decidir para la mayoría de nosotros. Eso s, 
 siempre que respete los principios de funcionamiento, nuestro Memorando de
Entendimiento con 
 ICANN y los Estatutos de ICANN. 








 En la situación que está viviendo en LACRALO, este no es el caso. 








 Vamos a votar para decidir a romper las reglas. 








 Como todos ustedes saben mi formación es abogado, y yo hice una promesa: 
 respetar y hacer cumplir las leyes (reglas, normas, reglamentos). 




 Por lo tanto, seguir siendo parte de este proceso electoral, al pasar 
 en contra de mi profesión, mi juramento y mis principios, es ir 
 en contra de mi esencia. 








 Como ya he indicado los que formaban parte de la redaccin 
 nuestros Principios de funcionamiento, el requisito de residencia (por
ejemplo, la 
 Nacionalidad de los representantes) es exigiendo nuestros Principios 
 Operación RALO para evitar su captura por un organizacino por 
 un grupo de organizaciones. Por desgracia, se ha logrado. 








 A estcapturado RALO no, trabajar en una armonía saludable, es una RALO 
 donde los delegados de las organizaciones que ofrecen grupos de trabajo, 
 luego participar en su conferencia y las decisiones que 
 Grupo de Trabajo, es una RALO donde la Asamblea General funcionario 
 se comprometió a entregar su informe a la AG, a continuación, entrega sin

 deben ser solicitados por cualquier persona, es una RALO donde los
oficiales 
 respetar las tareas y funciones asignadas, consultndolo 
 Funcionarios de los otros anteriormente, es una RALO donde nuestro 
 representantes examinaron las políticas, nosotros, como miembros van 
 entregar, después de que se tratan como una región. 








 Es lamentable que en nuestro RALO, cuando no se puede destruir 
 posiciones con argumentos, son destruidos por la fuerza de las faltas de 
 respecto, las presiones privadas de opiniones sin fundamento. 








 Señores, burro a trabajar u obtener resultados. Somos como un cubo 
 lleno de cangrejos que por querer meter la cabeza en alto ms, es 
 cabeza pisotean unos a otros y, finalmente, nadie sale de la cubeta. 








 Este no es el LACRALO que imagin. 








 Por las razones expresadas, principalmente en razón de que 
 estn este caso violó normas expresas y claras que requieren nuestra 
 Principios Operativos de LACRALO, * que decidí renunciar a mi candidatura 
 como representante de LACRALO a ALAC. * 








 También aproveche la oportunidad para informar y notificar a mi 
 el silencio y la falta de actividad en el próximo das pocos, porque voy a
ser 
 intervencin quirrgica objeto de que se mantenga apagado. 








 Saludos cordiales, 




 Fátima Cambronero 








 - 
 * Fátima Cambronero * 
 Fiscal Argentina 




 Teléfono: +54 9351 5282 668 
 Twitter: @ facambronero 
 Skype: fatima.cambronero 




 * Participa en los debates LACRALO / ICANN: * 
 https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es 




 * Participa en los debates de la Comunidad Diplo Internet Governance: * 
 http://www.diplointernetgovernance.org/ 




 * Ingreso a la Sociedad de Internet (ISOC): *
http://www.internetsociety.org/ 
 _______________________________________________ 



[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/3148325623.html
--]]