[lac-discuss-es] RES: =? UTF-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi 3A__Fw = B3 = C3 =? UTF-8? Q ==? N_-_Elecciones_ALAC_? =

Jue Ago 16 18:25:51 UTC 2012

[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: Re: RES: =? UTF-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi 3A__Fw = B3 = C3 =? UTF-8? Q ==? N_-_Elecciones_ALAC_? = 
 De: jam at jacquelinemorris.com

 Vanda 
 No estoy de acuerdo. 
 Hay muchos abogados en LACRALO, como podemos ver en las últimas semanas 
 de correos electrónicos. ¿Cuántas cuestiones legales debemos tener si estamos cumpliendo con nuestro 
 trabajar y recoger la opinión regional sobre política de la ICANN? A menos que sea la forma 
 X la política tendrá un impacto en lo que respecta a las leyes de un país Y en el 
 región. 
 Creo que no es algo sobre lo que deberíamos centrar nuestros recursos. 
 Mi $ 0,02. 

 Jacqueline A. Morris 
 La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y 
 Gratis. (Después de que Chris Lehmann) 

 El Jue, 16 de agosto 2012 a las 1:30 PM, Vanda UOL <vanda at uol.com.br> escribió: 
> Jackie.
>  I am with you, but I believe that a Working Group with lawyers  voluntarily
> Working for LACRALO, if there will be at least representatives from the
> majority of countries where we have ALS, then could be an interesting
> suggestion. Each time we have some legal issue we can have their opinion.
> Like in this issue, we have different opinions from two side, but just from
> 2 countries involved into the dispute, so, difficult for members to analyze
> who has the correct opinion.
> kisses
> -----Mensagem original-----
> De: lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org
> [mailto:lac-discuss-es-bounces at atlarge-lists.icann.org] Em nome de
> jam at jacquelinemorris.com
> Enviada em: quinta-feira, 16 de agosto de 2012 09:47
> Para: lac-discuss-es at atlarge-lists.icann.org
> Assunto: Re: [lac-discuss-es] =? UTF-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi
> 3A__Fw = B3 = C3 =? UTF-8? == Q? N_-_Elecciones_ALAC_? =
>
>
> [[--Translated text (en -> es)--]]
>
>  Asunto: Re: =? UTF-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi 3A__Fw = B3 = C3 =?
> UTF-8? == Q? N_-_Elecciones_ALAC_? =
>  De: jam at jacquelinemorris.com
>
>  Wow ..
>  &quot;Eso es importante para continuar nuestro trabajo de asesoramiento de
> la ICANN, ya que los usuarios finales  de la región de ALC. Pero creo que no
> es el más importante, es tan importante  gustaría tener un equipo de
> abogados en la región que puede resolver los differentes  Las
> interpretaciones presentadas. &quot;
>
>
>  La única razón LACRALO existe es ser la voz de los usuarios finales en el
> región en el modelo de múltiples partes interesadas de ICANN. ¿Cómo puede
> POSIBLEMENTE NO que  ser la cosa más importante?
>  Y no, como no es abogado (ingeniero y académico), no creo que sea
> importante en todos los que tienen &quot;un equipo de abogados&quot; en la
> región. Creo que  es importante contar con un equipo de voluntarios que
> traen los problemas y  preocupaciones de los usuarios locales a los procesos
> de ICANN y que toman la ICANN  la política y explicar que para obtener
> retroalimentación con conocimiento adecuado de la final  Los usuarios de la
> región.
>
>
>  Eso es lo que LACRALO fue creada. Eso es lo que yo, y la mayoría de
> personas se unieron a.
>
>
>
>
>  Jacqueline A. Morris
>  La tecnología debe ser como el oxígeno: Ubicua, necesaria, invisible y
>  Gratis. (Después de que Chris Lehmann)
>
>
>
>
>  15/08/2012 <carlosaguirre62 at hotmail.com> :
>  >
>> [[--Translated text (es -> en)--]]
>>
>>  Subject: Re: =? Utf-8? Q? RES = 3A_Consulta_a_la_Regi 3A__Fw = B3 = C3 =?
> UTF-8 ==? Q? N_-_Elecciones_ALAC_!? =
>>  From: carlosaguirre62 at hotmail.com
>>
>>
>>
>>  Vanda:
>>
>>
>>  I agree with you When you say That Is Important to continue our work to
> advice ICANN, as end users of LAC region.
>>
>>
>>  But I think is not the Most Important, Important is so like Have a crew
> of lawyers in the region who can solve the differents Interpretations
> presented.
>>
>>
>>  For That reason I claim an urgent call to the GA members create a body of
> interpretation of Framework WG to start the analysis of our Operating
> Principles to Avoid new Differences of interpretation.
>>
>>
>>  On the other side I strongly disagree (respectfully) with you in "I put
> the question to the Legal Staff and When They can only gain a response from
> Them I can analyze and review," Because if we are Trying to solve a
> situation of Independence or not, you can not ask advice to people out of
> the region.
>>
>>
>>  We are who to Must Solve this situation, is our situation, our OP That We
> are made in the past, who we are must-interpret, what we said we did when
> to.
>>
>>
>>  Nobody can interpret more than us what we wanted to say On That
> Opportunity.
>>
>>
>>  And finally I agree with you When you said "I` m not lawyer "is evident
> caps, For That is so Important to have (again) a crew of Lawyers in our
> region. independent of ICANN legal staff.
>>  my two cents, With The maximum Respect to you and your huge experience.
>>
>>
>>  Carlos Dionisio Aguirre
>>  NCA GNSO Council - ICANN
>>  ALAC former member by LACRALO
>>  Lawyer - Specialist in Business Law
>>  Sarmiento 71 - 4th. 18 Cordoba - Argentina -
>>  * 54-351-424-2123 / 423-5423
>>  http://ar.ageiadensi.org
>>
>>
>
>
>
>
>

[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/1e9cc03261.html
--]]