[lac-discuss-es] ?????? = Windows-1252 q NOW_OPEN / EST = C1_ABIERTO/MAINTEN == windows-1252 q = ANT_OUVERT 3A_North_American_Regional_At-Large_Organizat == windows-1252 q = ion_ 28NARALO = 29_Survey_Project_-_EN = 2C_ES 2C_FR =? =

[staff en atlarge.icann.org]

[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto:?????? = Windows-1252 q NOW_OPEN / EST = C1_ABIERTO/MAINTEN == windows-1252 q = ANT_OUVERT 3A_North_American_Regional_At-Large_Organizat == windows-1252 q = ion_ 28NARALO = 29_Survey_Project_-_EN = 2C_ES 2C_FR =? = 
 De: staff at atlarge.icann.org

 Queridos todos, 


 El siguiente mensaje se está enviando en nombre de Beau Brendler y McKnight Glenn. 


 Un cordial saludo, 


 Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gruber Gisela, y Peregrine Nathalie 
 El personal de ICANN política en apoyo de ALAC 
 E-mail: staff at atlarge.icann.org <mailto:staff at atlarge.icann.org>


 - 
 Queridos todos, 


 América del Norte Regional At-Large Organization (NARALO) Estudio del Proyecto &lt;  https://www.surveymonkey.com/s/XPZ967N> 


 Lo hemos diseñado para obtener una serie de comentarios de los usuarios de Internet y la gente en la comunidad de ICANN para que nos ayude, a su vez, proporcionar una visión de nuestra propia política de trabajo en América del Norte, y para ayudar a la elaboración de políticas en ICANN. 


 La encuesta se abrirá a partir de las 23:59 UTC del 3 de junio de 2012. Se cerrará a las 23:59 UTC del 25 de junio.Toda la información recabada será confidencial; ninguna información de identificación personal se mantendrá, no podrán utilizarse para ningún otro propósito que la compilación de la encuesta. 


 La encuesta se divide en cuatro secciones y debe tener un total de 10 minutos para completar: 


 Sección Uno: el uso de Internet 
 Sección Segunda: Acerca de la ICANN 
 Sección Tercera: Preocupaciones y desafíos de Internet 
 Sección Cuarta: Recomendaciones y Sugerencias 


 Sus contribuciones serán útiles y le agradecemos su tiempo. Sus ideas le ayudará a hacer una mejor Internet. 


 Gracias, 


 Beau Brendler y McKnight Glenn 
 Coordinadores de la Encuesta del proyecto 
 - 
 Hola, 


 Gracias por Su inters en la Encuesta de la Organizacin Norteamericana de At-Large (NARALO) &lt;  https://www.surveymonkey.com/s/NYPM8L7>. 


 Hemos diseado La Encuesta párrafo Obtener UNA Amplia retroalimentacin de los Usuarios de Internet, gente de la Comunidad de ICANN, los Efectos de colaborar Con El Desarrollo de polticas de Internet en Norte Amrica y el párrafo Asistir en El Desarrollo de polticas Dentro de la ICANN. 


 La Encuesta sí abrirempezando El 21 de Mayo del 2012, las 23:59 UTC. Cerrara uno las 23:59 UTC El 25 de Junio.
 Toda la informacin Reunida serconfidencial; la informacin identificable personalmente no seralmacenada, ni ningn propsito USADA párrafo Otro Que La compilacin de la Encuesta. 


 La Encuesta de ESTA dividida en Cuatro Secciones y debe Tomar las Naciones Unidas total de 10 Minutos de completar el párrafo: 


 Seccin Uno: Uso de Internet. 
 Seccin Dos: ACERCA de la ICANN. 
 Seccin Tres: Preocupaciones y Desafos Internet en. 
 Seccin Cuatro: emitieron recomendaciones y Sugerencias. Sus Aportes sern de Gran Ayuda párrafo sin lograr Mejor de Internet. 


 DESDE ya, le agradecemos a EL TIEMPO DEDICADO contestar una Encuesta de ESTA. 


 Gracias, 


 Beau Brendler y McKnight Glenn 
 Coordinadores de la Encuesta del proyecto 


 --- 
 Bonjour, 


 Nous vous remercions de lintrt vous avez Que portau sondage du América del Norte Regional At-Large Organization (NARALO) &lt;  https://www.surveymonkey.com/s/NY5XKQX>. 


 Lobjectif est de recueillir lavis des Utilisateurs de linternet et des membres de la communautICANN, afin quils aident nous leur tour, fournir une la perspectiva de sur notre travail en Amrique du Nord et assister au des politiques dveloppement ICANN


 Le sondage sueros ouvert 23: 59 UTC le 21 mai 2012 et fermera 23: 59 UTC-le 25 Juin 2012. Toute la información recueillie sueros Confidentielle, aucune información personnelle ne sueros conservar ou utilizar verter el uso autre Que celui du sondage. 


 Le sondage est divisen quatre secciones et ne pas prendre devrait además de Dix minutos complter 


 Une la sección: Uso de Internet 
 Sección Deux: au sujet d ICANN 
 Trois Sección: IFD et Proccupations lis lInternet 
 Sección Quatre: Recomendaciones y Sugerencias 


 Votre ayudante de sueros duna grande utilitet contribuera lamlioration de lInternet. Apprcions Nous vous Que Le Temps y consacrerez. 


 Merci, 


 Beau Brendler y McKnight Glenn 
 Coordinadores de la Encuesta del proyecto 
 _______________________________________________ 



[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/d11fa60d5b.html
--]]