[lac-discuss-es] RECORDATORIO: Solicitud de Comentarios: Proyecto de At-Large Declaración de la Visión - Fecha límite para observaciones 17 de mayo
Johnny Laureano
johnnylaureano en yahoo.com
Mar Mayo 15 22:39:21 UTC 2012
Estimada Sylvia,
La traduccion en ingles no refleja lo que quiero proponer, te agradeceria hagas una correcta traduccion al ingles de la version en español que hago de la vision del At-Large.
Gracias.
Johnny
--- On Tue, 5/15/12, Johnny Laureano <johnnylaureano en yahoo.com> wrote:
From: Johnny Laureano <johnnylaureano en yahoo.com>
Subject: Re: [lac-discuss-es] RECORDATORIO: Solicitud de Comentarios: Proyecto de At-Large Declaración de la Visión - Fecha límite para observaciones 17 de mayo
To: lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
Cc: "ICANN At-Large Staff" <staff en atlarge.icann.org>
Date: Tuesday, May 15, 2012, 5:33 PM
Estimados miembros de At-Large,
Para observar lo siguiente:
ALAC, es el comite asesor del At-Large, no me parece pertinente estar dentro de la definicion de la visión de la comunidad At-Large, no son dos comunidades, ALAC nace de la Comunidad At-Large. Asimismo, hay redundancia en el texto.
Por tanto, sugiero la declaracion de la vision quede como sigue:
La comunidad de At Large cataliza y facilita de manera incluyente la
participación significativa de los usuarios finales de Internet en todo el mundo y
aporta su voz de manera significativa en todos los asuntos de la ICANN.
Atentamente,
Johnny Laureano
AUI PERU
--- On Tue, 5/15/12, staff en atlarge.icann.org <staff en atlarge.icann.org> wrote:
From: staff en atlarge.icann.org <staff en atlarge.icann.org>
Subject: RECORDATORIO: Solicitud de Comentarios: Proyecto de At-Large Declaración de la Visión - Fecha límite para observaciones 17 de mayo
To: lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
Cc: "ICANN At-Large Staff" <staff en atlarge.icann.org>
Date: Tuesday, May 15, 2012, 5:12 PM
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: RECORDATORIO: Solicitud de Comentarios: Proyecto de At-Large Declaración de la Visión - Fecha límite para observaciones 17 de mayo
De: staff en atlarge.icann.org
Queridos todos,
Un recordatorio de que el período de comentarios para la propuesta de At-Large Visión
Declaración se cerrará el jueves 17 de mayo.
La propuesta de At-Large Declaración de la Visión es:
* La comunidad de ALAC y At Large-cataliza y facilita incluyente,
participación significativa de los usuarios finales de Internet en todo el mundo, los agregados
sus aportaciones y aporta su voz a tener en todos los asuntos de la ICANN.
Por favor, use la función de comentarios en este
< https://community.icann.org/x/esPbAQ>
Envíe sus comentarios a At-Large Personal en: <mailto:staff en atlarge.icann.org>
staff en atlarge.icann.org~~V.
Un cordial saludo,
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, y Nathalie
Halcón peregrino
El personal de ICANN política en apoyo de ALAC
E-mail: <mailto:staff en atlarge.icann.org> staff en atlarge.icann.org~~V
De: ICANN At-Large Personal [mailto: staff en atlarge.icann.org]
Enviado el: Viernes, 04 de mayo 2012 14:10
Para: alac-announce en atlarge-lists.icann.org;
'Afri-discuss en atlarge-lists.icann.org'; APRALO; de debate para At-Large
Europa, lista de LACRALO discusión; 'lac-discuss en atlarge-lists.icann.org';
NARALO Lista de Discusión
CC: 'Olivier MJ Crepin-Leblond "," Cheryl Langdon-Orr, de la ICANN At-Large Personal
Asunto: Escuelas y organizaciones: propuesta de At-Large Declaración de la Visión
Queridos todos,
El ALAC mejoras Revisión del Informe Final Grupo de Trabajo incluye una recomendación para que
"El ALAC deberÃa desarrollar procesos de planificación estratégica y operativa
(Incluidos los criterios de desempeño e información de costos) como parte de la ICANN
proceso de planificación. "(Recomendación N º 5
< https://community.icann.org/display/Improve/Recommendation+5>
Como parte de la aplicación de esta recomendación, el At-Large
Mejoras en la ejecución del trabajo del equipo C creó un elemento de acción para
"Articular ALAC y At-Large de la visión y misión."
Las mejoras de At-Large grupo de trabajo desarrolló una propuesta de At-Large Visión
Declaración durante su reunión en la 43 ª reunión de ICANN en Costa Rica.
La propuesta de At-Large Declaración de la Visión es:
. La comunidad de ALAC y At Large-cataliza y facilita la
la participación incluyente y significativa de los usuarios finales de Internet en todo el mundo,
agregados a su entrada y aporta su voz a tener en todos los asuntos de la ICANN.
Olivier Crepin-Leblond, Presidente de la ALAC, y Cheryl Langdon-Orr, presidente de
las mejoras de At-Large grupo de trabajo, han delineado los próximos pasos siguientes
para la Declaración de la Visión propuesta de At-Large:
. 4-17 mayo, 2012 - Esta propuesta de At-Large declaración de visión es abierta
para comentarios entre 4 a 17 mayo 2012. Por favor, use la función de comentarios en este
página wiki < https://community.icann.org/x/esPbAQ>
EnvÃe sus comentarios a At-Large Personal en: staff en atlarge.icann.org.
. 21 de mayo 2012 - Las mejoras de At-Large grupo de trabajo revisará y
incorporar las observaciones recibidas durante su reunión del 21 de mayo.
.22 de mayo 2012 - El ALAC revisarán la propuesta de At-Large Visión
Declaración durante su reunión de 22 de mayo de ALAC y el voto sea a que lo ratifiquen.
Un cordial saludo,
Heidi Ullrich, Silvia Vivanco, Matt Ashtiani, Gisela Gruber, y Nathalie
Halcón peregrino
El personal de ICANN polÃtica en apoyo de ALAC
E-mail: staff en atlarge.icann.org
_______________________________________________
[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/99e224dcf1.html
--]]
-----Inline Attachment Follows-----
_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list
lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
http://www.lacralo.org
_______________________________________________
lac-discuss-es mailing list
lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-es
http://www.lacralo.org
Más información sobre la lista de distribución lac-discuss-es