[lac-discuss-es] (sin asunto)
carlosaguirre62 en hotmail.com
carlosaguirre62 en hotmail.com
Dom Mayo 27 23:30:47 UTC 2012
[[--Translated text (en -> es)--]]
Asunto: Re: (sin asunto)
De: carlosaguirre62 en hotmail.com
1
Carlos Dionisio Aguirre
Enviado Desde mi dispositivo inalmbrico BlackBerry
----- Mensaje original -----
De: vanda en uol.com.br
Fecha: Sun, 27 de mayo 2012 23:26:51
Para: <lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org>
Asunto: [lac-discuss-es]
[[- Texto traducido (es -> es) -]]
Asunto: =? Iso-8859-1? Q? RES = 3A_Toda_Am = E9rica_Latina? =
De: vanda en uol.com.br
Unreadeble la traducci髇 al espa駉l ....
----- Mensagem original -----
De: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org
[Mailto: lac-discuss-es-bounces en atlarge-lists.icann.org] Em nome
devtee en gmail.com
Publicado en: Sexta-Feira, 25 mai 2012 20:44
Para: lac-discuss-es en atlarge-lists.icann.org
Assunto: Re: Todo Latina de Am閞ica
[[- Texto traducido (en -> es) -]]
Asunto: Re: Todo Latina de Am閞ica
De: devtee en gmail.com
Queridos todos,
Piense en este mensaje no ha llegado a la lista de ES, por lo que re-Envo
nuevo "tal cual" con la esperanza de que la lista de veren
ES
- Dev Anand
---------- Mensaje reenviado ----------
De: <admin at bango.org.bb>
Date: Fri, 25 de mayo 2012 18:31
Asunto: [lac-discuss-es] toda Am茅rica Latina
Para: lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
Hola a todos los miembros,
Se ha vuelto dif铆cil no darse cuenta de lo que podr铆a llamarse una
demostraci贸n de Am茅rica Latina Msculo.En primer lugar un intento para
ignorar el hecho de que el idioma oficial es el Curso de Ingl茅s y yo estoy viendo
declaraciones de los grupos de trabajo una decisi贸n que el debe hacer
en el lenguaje que el grupo iba a funcionar pulg Si el idioma oficial
ICANN es Ingls, es importante que el Ingls se usa y no un
mezcla de palabras en alem谩n, espa帽ol, franc茅s o de otro modo tienen
diferentes significados y connotaciones en idiomas.Esto diferente es
ascomo importante ser consistente. No importa el idioma, 驴qu茅 idioma
se utiliza, no debe ser compromised.There puede ser algo como la comprensi贸n
Inglsy luego dejar que alguien m谩s la comprensi贸n de una manera
diferente debido a las diferencias de idioma o de interpretaci贸n.
Por ejemplo, estoy escuchando referencia al Presidente, como Presidente,
que se dice traduccin al espa帽ol para "el Presidente"
es "el Presidente".
En Ingl茅s, existe una clara distinci贸n entre un presidente y un presidente,
y hay una diferencia entre "soberano" y "superior
贸rgano rector "de una organizaci贸n. El m谩ximo 贸rgano de
decisiones en cualquier organizaci贸n tambi茅n est谩 sujeto a reglas. O
incluso se puede romper sus propias reglas y como una cuesti贸n de hecho,
ser谩 juzgado por lo bien que ha sido capaz de observar sus propias reglas.
En primer lugar, cuando miro a las reglas de la LACRALO, el Presidente es
err贸neamente conocido como el Presidente. Aqu铆 es donde la corrupci贸n del
Presidente inicia plazo, ya que se mueve desde el Presidente de la
presidente, el presidente.
Luego, al asumir el cargo, el Presidente comienza a actuar como 茅l es un
presidente, pero si nos fijamos en el ROP, el presidente del papel
es claramente un ejecutivo, pero el papel, una tarea a realizar.
En segundo lugar, la palabra soberana no tiene cabida en el proceso de
democr谩tico. La democracia no es acerca de la soberan铆a, sino m谩s bien
cooperaci贸n, el di谩logo, la colaboraci贸n, consulta y consenso. La
la soberan铆a connota la arbitrariedad, una regla absoluta, una
derecho divino de gobernar, etc, mientras que la democracia est谩 en la
situaci贸n de las personas y completamente contrario a las creencias
popular, no se trata de cualquier regla de la mayor铆a. Este es el
gobierno del pueblo.
En cualquier sociedad, hay muchas personas diferentes. La gente no
tienden a ser de una sola mente.Ellos tienen intereses diversos y en
tanto tienen que unirse, consulta, di谩logo y seguir trabajando con
otros para el beneficio de all.In cualquier democracia, en especial
las minor铆as deben tener voz y parece que la LEA, aunque
que est谩n diciendo la democracia, obviamente, no entiende lo que
medios palabra.Esto fue demostrado por el Presidente de la Jos茅
Asamblea General en uno de los muchos incidentes cuando se neg贸 preguntas
sobre una moci贸n y declar贸 que la votaci贸n tendr谩 lugar solamente. A
a continuaci贸n, despu茅s de la votaci贸n, procedi贸 a preguntarle a alguien
aclaraciones sobre lo que se vot贸 solo. Eso en s铆 mismo es una locura y,
sin duda una falta de aprecio por el procedimiento democr谩tico, ya que
Despu茅s de votar, nadie debe pedir una aclaraci贸n.
Todo el mundo deber铆a tener claro lo que est谩n votando antes de
votar.
Por lo tanto, no son compatibles con su elecci贸n como Presidente de la
LACRALO y dado el comportamiento dictatorial de la Secretar铆a, pongo en
dudar de su conocimiento de la democracia.Si bien estas personas como
personalidades son muy hospitalarios y amables, esta carrera de politizar
LACRALO no deseado.
Como una persona que est谩 acostumbrada a los procedimientos democr谩ticos
y el proceso (que es mi vida diaria), que est谩 por debajo de mi
la dignidad de participar en cualquier organizaci贸n en la que eligi贸
creen que tienen reglas simples autocr谩ticos y democr谩ticos
procedimientos son desconocidos. No estamos acostumbrados a no esto.Nosotros
Estamos acostumbrados a las personas que tratan de hacer exigible
decisiones que afectan a los dem谩s y confiar en su autoridad para
se burlan de las reglas y hacer lo que quieran.
Estas cuestiones son demasiado simples y no tengo ninguna intenci贸n de
participar en las reuniones donde la gente no se respetan y se espera que
hacer lo que les dicen. Sal铆 de mi infancia, m谩s de un 40
a帽o, para no volver.
As铆 que mi participaci贸n en LACRALO ser谩 m铆nimo si los hubiere. No
Puedo tomar el infantilismo asociado a la politizaci贸n de la LACRALO.
Finalmente, en la misma forma que los coeficientes de los pa铆ses tienen
aplicarse para asegurar que cada pa铆s tiene un voto, es el mismo
por lo que Los 脕ngeles no debe contener todos los funcionarios electos. Lo
Esto AL & C. Ahora es s贸lo en Los 脕ngeles.
El C se falta y yo estoy en medio de la C. muchos de mis colegas han
adoptado la misma posici贸n incluso los que estaban en RC y en
Por lo tanto, cuando el despu茅s de la CR debe ser una mayor participaci贸n, o
que podemos lograr a煤n esta propuesta.
Por lo tanto, se oponen a esta politizaci贸n de la LACRALO y dar aviso de
no participar no es por falta de inter茅s, pero a la protesta
politizaci贸n.Voy a sentarse con usted en una fiesta, se sientan a
hablar, pero no en las reuniones de LACRALO a los encargados de su
la administraci贸n a entender la forma de gestionar de una manera democr谩tica.
Corea del Sur
Roosevelt O.King
Secretario General de la
Barbados, la Asociaci贸n de Organizaciones No Gubernamentales # 10
Garrison, San Miguel de Barbados
Tel: 247-822-7707 / 254-5815
e-mail: admin en bango.org.bb
Red: http://bangoonline.igloocommunities.com
_______________________________________________
[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/d6851e0618.html
--]]
M醩 informaci髇 sobre la lista de distribuci髇 lac-discuss-es