[lac-discuss-es] : Asunto LACRALO eventos en Costa Rica en relaci�n con la Asamblea General / Sesiones de Trabajo

[Dev Anand Teelucksingh]

Estimados todos,

En la solicitud de LACRALO a ICANN para financiamiento de los eventos
de LACRALO en Costa Rica (https://community.icann.org/x/2ZzbAQ), hemos
especificado los siguientes dos objetivos claves:

- Educar a los representantes de las ALS de LACRALO sobre ICANN, la
comunidad de Alcance y sus actividades y temas de políticas.

-Mejorar la participación de las ALS de LACRALO  en la comunidad de
Alcance y en los Procesos de desarrollo de Políticas de ICANN para los
usuarios finales en la región de Latino América y del Caribe.

Estos objetivos han sido pensados no solamente para la reunión de
Costa Rica, sino también para ser cumplidos después de Costa Rica.

La carta a LACRALO (vea https://community.icann.org/x/2ZzbAQ)
anunciando la aprobación de financiamiento de ICANN  para los eventos
de LACRALO en Costa Rica fue cuidadosa en enfatizar estos objetivos
como importantes resultados del evento.

Para tener una oportunidad justa de conseguir estos objetivos, varias
sesiones de trabajo de LACRALO o talleres han sido planeados o
propuestos, además de las Asambleas Generales.

El calendario tentativo, (sujeto a cambio) para estos eventos es el siguiente:

- Sesión de trabajo / Taller desde el Lunes 12 de Marzo 2012 desde las
13:00 a  15:00 con un almuerzo de trabajo desde las 12:00 hasta la
13:00
-  Sesión de Trabajo / Taller desde el Miércoles 14 de Marzo del 2012
desde las 10:30 hasta las 12:30
- 3 horas para una primera Asamblea General de LACRALO el Miércoles 14
de Marzo del 2012.
Actualmente, tenemos desde las 17:00 hasta las 19:00 y estamos
investigando como añadir una hora mas.

- 3 horas para una segunda sesión de Asamblea General de LACRALO desde
el Jueves 15 de Mazo del 2012 desde las 10:30 – 13:30.

El tiempo es esencial. Debemos estar al tanto que  esta es la primera
reunión cara a cara para los representantes de las ALS en LACRALO
desde la Cumbre de la comunidad de Alcance del 2009 en la ciudad de
México. Para aquellos miembros admitidos desde entonces, esta seria la
primera reunión de ICANN a la que han asistido.

Las sesiones de trabajo son para TODOS nosotros, los representantes de
las ALS de LACRALO podrán mejorar en la capacidad de LACRALO de
trabajar juntos mucho mas efectivamente y en la comunidad de alcance
de ICANN.

Como tal, las sesiones de trabajo o talleres en vez de solamente
identificar los diferentes problemas (percibidos) en LACRALO, las
sesiones de trabajo o talleres se enfocarían a que los representantes
de las ALS:

* Se esfuercen para acordar una meta para encontrar la manera correcta
de que LACRALO trabaje efectivamente para que todos se sientan que
tienen una participación activa y que puedan influenciar los
resultados de las reuniones de LACRALO.
* Preguntarnos a nosotros mismos que queremos que LACRALO sea en el futuro?
* Sugerir y discutir ideas  que se puedan implementar y soluciones
para lograr el futuro deseado de LACRALO en el tiempo mas corto
posible.

De acuerdo con los documentos de LACRALO referidos a las Asambleas
Generales (vea https://community.icann.org/x/Oo0i), tenemos las
siguientes fechas limites:

De acuerdo a la Regla 8.1 - La agenda para las varias sesiones de
trabajo de LACRALO y la Asamblea General en Costa Rica serán
publicadas el 5 de Marzo del 2012, que es 7 días antes de la primera
sesión de trabajo de LACRALO en Costa Rica (12 de Marzo del 2012).

Todas las ALSes deben sugerir temas específicos de agenda *hasta el 5
de Marzo del  2012* para que la agenda pueda ser finalizada antes de
Costa Rica.

Según la Regla 11.1 y 11.2, los borradores de resoluciones y enmiendas
pueden ser propuestas por cualquier ALS por escrito a la Secretaria
dos semanas antes de la sesión de Asamblea General a llevarse a cabo
el  Miércoles 14 de Marzo del 2012. Esto significaría que la fecha
limite es el 29 de Febrero del 2012, sin embargo el Presidente de
LACRALO y la Secretaria pide, y si ninguna ALS se opone, dicho
borrador de resolución y las enmiendas pueden ser propuestas por
cualquier ALS por escrito a la Secretaria * hasta el 5 de Marzo del
2012*.

POR FAVOR incluya una breve explicación para la resolución propuesta o
enmienda hasta el 5 de Marzo del 2012, así todas las ALSes pueden
entender la propuesta.

La Secretaria recolectara todos los borradores de resolución y
enmiendas en una pagina WIKI y así se podrá asegurar una traducción
apropiada de borradores de resolución y enmiendas y podrá circularla a
todas las ALSes a través de la lista de correo. Todos los borradores
de resolución y enmiendas serán aprobados por consenso o por voto en
las sesiones de las Asambleas Generales  del Miércoles o del Jueves.

Saludos cordiales,

Jose Arce
LACRALO President

Dev Anand Teelucksingh
LACRALO Secretariat