[lac-discuss-es] ???????? = Iso-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de iso-8859-1 q = F3n = _votaci

[josefranciscoarce en gmail.com]

[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto:???????? = Iso-8859-1 q Voting_announcement_ / / == _Anuncio_de iso-8859-1 q = F3n = _votaci 
 De: josefranciscoarce en gmail.com

 Estimados miembros de LACRALO, 






 At-Large personal me ha informado y de la Secretaría que, debido a un técnico 
 error del sistema de votación BIGPULSE, el voto a favor de la LACRALO ALAC 
 representante tendrá que iniciarse de nuevo. Se trata de una cuestión técnica, 
 fuera del control de At-Large personal. 






 Por lo tanto, hoy, 30 de agosto de 2012, At-Large personal estará enviando votación 
 credenciales para todos los representantes de LACRALO ALS. Por favor notifique inmediatamente 
 At-Large personal (staff en atlarge.icann.org) si usted no ha recibido su 
 credenciales para el final de nuestros días. 






 La nueva votación comenzará hoy, jueves 30 de agosto de 2012 a las 23:59 UTC y 
 se ejecutará hasta el martes 04 de septiembre 2012 a las 23:59 UTC. Este es el mismo 
 duración que el voto original. 






 En Gran personal supervisará las urnas el día a día para asegurarse de que el 
 encuesta está funcionando correctamente. 






 Pedimos disculpas por las molestias. Sin embargo, esto era puramente una técnica 
 problema en la parte de BigPulse que ya se ha resuelto. 






 Gracias por su comprensión. 




 JosArce 






 ESPANOL 






 El personal de At-Large personal me ha Informado a mi ya la Secretaria Que 
 debido a las Naciones Unidas error tcnica del Sistema de votacin de BIGPULSE, el voto párrafo 
 el Representante de LACRALO ante el ALAC tendrque servicio reiniciado. Este 
 Es Un Problema tcnica, Fuera del Control del personal de At-Large. 






 Por Esto, HOY DIA, 30 de Agosto del 2012, el personal de At-Large ESTAR personal 
 Enviando las Credenciales de un voto de Todos los Representantes de LACRALO 
 ALS.Por favor notifique inmediatamente al personal de At-Large ( 
 staff en atlarge.icann.org) si Ud. no ha recibido el párrafo SUS Credenciales 
 definitiva de Hoy da. 






 El Nuevo voto empezara Hoy da, Jueves 30 de Agosto del 2012 a las 23:59 
 UTC y estarabierto Hasta El Sábado 4 de Setiembre del 2012 a las 23:59 
 UTC. This es La Misma Duracin del voto original. 






 El personal de At Large personal monitoreara los votos diariamente párrafo 
 asegurarse Que el Sistema de votos funcione correctamente. 






 Disculpas Por Cualquier inconveniente. Sin embargo, this ha Sido sin 
 Problema puramente tcnica de instancia de parte de BigPulse, el Cual ya ha Sido 
 Resuelto. 




 Muchas gracias Por Su comprensin. 


 JosArce. - 
 _______________________________________________ 



[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/430df05f58.html
--]]