[lac-discuss-es] Las palabras del secretario de LACRALO / Algunas palabras del Secretario LACRALO

[cintra.sooknanan en gmail.com]

[[--Translated text (en -> es)--]]

 Asunto: Re: Las palabras del secretario de LACRALO / Algunas palabras del Secretario LACRALO 
 De: cintra.sooknanan en gmail.com

 Si esto fuera Politics Trinidad y Tobago una moción de censura sería 
 presentarse inmediatamente y llama a la resignación. 


 ¿Es que no podemos confiar en lo que se indica en la escritura o el caso de un 
 memoria débil? Una representación de quejarse acerca de los sentimientos, mientras que 
 expresar la irracionalidad pura? Me gustaría saber, pero en ningún sentido, 
 es LACRALO y sus miembros fieles que sufren. 


 Espero respuestas sobre este tipo de mensajes y los temas de nuestro Secretario. 


 Saludos 


 Cintra 


 En * Thu, Aug 30, 2012 a las 5:24 AM, Dev Anand Teelucksingh <devtee en gmail.com> escribió: 


> On Wed, Aug 29, 2012 at 8:43 PM,  <sylvia en internautabrasil.org> wrote:
>
> > I am referring to the interpretation of Rule 8, suggested by Jose Ovideo
> and missing paragraph of Rule 11.2 of the Rules of Procedure in the Spanish
> version.
> > These problems, may not have been detected before because my predecessor
> only working with documents in the English version! (Same case that I
> referred to above).
>
> Dear Sylvia,
>
> I must point out that I identified the differences between the Spanish
> and English versions of our LACRALO Rules of Procedure in late 2010.
>
> After the announcement of the LACRALO Bylaw WG to this list in August
> 2010, I identified the differences in the language versions to ICANN
> At-Large Staff who helped to document these differences on the LACRALO
> wiki and to show to all participants to see the English and Spanish
> versions of the text of our Operating Principles and Rules of
> Procedure side by side at https://community.icann.org/x/VAUt .
>
> The date of the wiki page on Rule 11 at
> https://community.icann.org/x/dQUt is October 18 2010.
>
> On some of the LACRALO Bylaw WG conference calls that you attended, we
> went through these very same wiki pages when discussing possible
> modifications.
>
> Also, I proposed six motions for the LACRALO GA in Costa Rica to
> update our Rules of Procedure to account for the differences in the
> English and Spanish versions.
>
> See https://community.icann.org/x/hpXbAQ for links to:
>
> - Motion to update Rule 7.3 of Spanish version of RoP to conform with
> wording of Rule 7.3 of English version of RoP
> - Motion to update numbering of Rule 8.1 of RoP
> - Motion to update Rule 8.2 in Spanish version of RoP to conform with
> wording of Rule 8.2 in English version of RoP
> - Motion to update Rule 11.2 in Spanish version of RoP to conform with
> Rule 11.2 in English version of RoP and update numbering of Rule 11.2
> - Motion to update Rule 14.4 of RoP
> - Motion to modify Rule 12.9 of RoP
>
> You had even edited these motions on the wiki to put my name on them
> in June 2012. See your edit to Rule 11 at
> https://community.icann.org/x/-aXbAQ as an example.
>
>
> Sincerely,
>
> Dev Anand Teelucksingh
> Trinidad and Tobago Computer Society
> _______________________________________________
> lac-discuss-en mailing list
> lac-discuss-en en atlarge-lists.icann.org
> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/lac-discuss-en
>



[[--Original text (en)
http://mm.icann.org/transbot_archive/d566325909.html
--]]